Odkedy Vuk Karadžić odišiel do srbských dedín a vyzval roľníkov, aby „hovorili, keď to čítate“, Srbi boli zaneprázdnení zostavením závideniahodného spätného katalógu pôsobivej literatúry. Práca sa začala dlho predtým, ako Karadžić prišiel o nohu, a slová Srbov zo Subotice až do Kosova inšpirovali národ už stovky rokov. Budeme sa prikláňať k modernejšej práci, ale toto je to najlepšie z najlepších, pokiaľ ide o srbskú literatúru.
Most na Drine, Ivo Andrić
Most na Drine nie je len veľkým otcom srbskej literatúry, zastáva túto pozíciu, pokiaľ ide o všetky fikcie z tejto časti sveta, bodka. Andrić bol jediným Juhoslávanom, ktorý získal Nobelovu cenu za literatúru, a toto ikonické rozprávanie o živote v osmanskej Bosne prinieslo cenu do jeho domu v Belehrade. Ak si pred návštevou Balkánu prečítate iba jednu fikciu, musíte urobiť dosť presvedčivý argument, aby to nebol most na Drine.
Most, vďaka ktorému sa Ivo Andrić preslávil © Wikimedia Commons
Hrobka pre Borisa Davidovića, Danilo Kiš
Danilo Kiš, ktorého silne ovplyvnili Bruno Schulz a Vladimir Nabaokov, sa všeobecne považuje za jedného z najlepších srbských spisovateľov minulého storočia. Jeho klasika z roku 1976 „Hrobka Borisa Davidovića“ je jeho najlepšia zbierka siedmich poviedok o politickej zrade a vražde vo východnej Európe. Rovnaký príbeh sa zaoberá otázkami spomínania a vnímania a je dôležitým čítaním, či už prichádzate do Srbska alebo nie.
Slovník Khazarov, Milorad Pavić
Možno by ste sa najskôr mali snažiť pochopiť Slovník Khazarov, ale nebojte sa. Publikácia Milora Pavića z roku 1984 berie historickú udalosť a oživuje ju životom prostredníctvom prevažne fiktívnych postáv, pričom vytvára tri encyklopédie z troch rôznych uhlov pohľadu, ktoré si často protirečia. Nie je možné vyhnúť sa porovnaniu s konfliktom trojnásobnej hrozby, ktorý v 90. rokoch 20. storočia znamenal vojnu v Srbsku, Chorvátsku a Bosne.
Naozaj jedinečná kniha © Wikimedia Commons
Smrť a Derviš, Meša Selimović
Meša Sealimović, ktorý sa narodil v Tuzle (Bosna a Hercegovina), sa napriek tomu rýchlo identifikoval ako srbský a svoju prácu venoval análkam srbskej literatúry. Jeho najznámejšou prácou je bezpochyby Death and Dervish, román z roku 1966 o človeku, ktorý sa vyrovnal so zdanlivo náhodným zatknutím svojho brata. Otázky života, moci a spravodlivosti sú príťažlivé pre všetkých, ktorí sa rozprávajú o príbehu, ktorý sa v roku 1974 premietol do celovečerného filmu.
Horský veniec, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš sa tyčí nad mnohými modernými dejinami na Balkáne, a to nielen kvôli jeho obrovskému rámcu. Srb siahajúci Čiernu Horu do moderného sveta tiež našiel čas napísať Horský veniec, jedno zo skutočných diel srbskej literatúry. Eposová báseň bola napísaná v roku 1846 a rozpráva príbeh predka Njegoša, ktorý sa pokúšal spojiť bojujúce kmene oblasti. Slovo „epos“ sa vrhá veľa, ale je to tu určite opodstatnené.
Petar II Petrović Njegoš, najväčší vodca a básnik Čiernej Hory © Ilustrovaná história slovanského utrpenia
Časopis Čarnojević, Miloš Crnjanski
Miloš Crnjanski, expresionistický básnik a známy diplomat, sa všeobecne považuje za jedného z najväčších srbských spisovateľov 20. storočia. Hlavne písal poéziu, ale jeho román z roku 1920 Čarnojević je vynikajúcim príkladom jeho plynulej prózy a tvorivej mysle. Nie je veľa sprisahania, na ktoré by ste zavesili klobúk, ale kniha je v najlepšom možnom duchu nad podstatou veci.
Domy Belehradu, Borislav Pekić
Miesto Borislava Pekića v histórii bolo zaistené dlho predtým, ako pomohol založiť Demokratickú stranu v Srbsku. Belehradské domy boli prvýkrát uverejnené v roku 1970 a zaoberajú sa nepokojmi v rôznych častiach Srbska v 20. storočí a spôsobom, akým sú všetky nepokoje spojené. Hlavnú úlohu hrá staviteľ domu v Belehrade, muž, ktorého hlboká láska k domom v meste je všetko medzi ním a šialenstvom.
Fajčenie Borislav Pekić © Wikimedia Commons
Cyklistické sprisahanie, Svetislav Basara
Svetislav Basara, jediný žijúci autor na tomto zozname, je súčasný srbský autor, ktorý mal tiež stagnáciu ako juhoslovanský veľvyslanec na Cypre. Jeho kniha z roku 1987 The Cyclist Conspiracy (Cyklistické sprisahanie) sa považuje za jeho najlepšiu prácu az dobrého dôvodu, pretože táto kniha sa týka rovnako sprisahaní ako psychologických otázok a filozofických úvah. Pre každého, kto sa chce dostať do modernej srbskej literatúry, urobte jednu z vašich prvých zastávok.
Travnikova kronika, Ivo Andrić
Nazývala sa aj Bosnianska kronika a Andrićova prvá kniha po moste na Drine zostala v rovnakom balíku, keď sa to stalo predmetom. Travnikova kronika je o veľkých mocnostiach, ktoré sa usilujú o nadvládu v regióne, ktorý tvrdohlavo odmieta podriadiť sa svojmu ordinovanému postaveniu ako okupovaného územia, čím vytvára kus práce, ktorý je obrovský vo svojej psychologickej ambícii. Toto je najbližší Andrić, aký kedy prišiel k ozvučeniu veľkého Levoča Tolstého.
Slávne mesto Travnik © Wikimedia Commons
