Paríž v priebehu rokov inšpiroval nespočetné množstvo hudobníkov a skladateľov. Pozerali sme za klišé a ružové okuliare na poctivé, odvážne a skutočné piesne, ktoré definovali minulé storočie v City of Lights.
20. roky 20. storočia - Georgius, „La Plus Bath des Javas“
Tu prichádza milostný príbeh, rovnako dobrý ako ktorékoľvek z drám Emile Zoly, plný humoru a typického parížskeho argotu. Julot sa stretne s Nanou na bal balete, zamilujú sa a začnú „pracovať“, aby si zarobili peniaze za svoj domov. Tak, ako by ste chceli, Nana sa stane prostitútkou a Julot skončí vo väzení za zabitie policajta, zatiaľ čo ho chytia krádeže v mete. O niekoľko mesiacov neskôr, na ceste domov, Nana prechádza okolo väzenia a uvedomí si, že Julot bol odsúdený na smrť. Pieseň končí tým, že Julot hlavu prevrátila gilotinou.
'Ah, écoutez ça si c'est chouette! Aha, najvýhodnejšie je java!
„Počúvajte to, nie je to príjemné? Ah, je to najväčšia java zo všetkých! “
30. roky - Josephine Baker, „J'ai Deux Amours“
Najviac Parížan zo všetkých amerických interpretov - alebo možno najviac Američan zo všetkých Parížanov - vyznáva svoju lásku k Paríži v tejto piesni z roku 1930, ktorá ju odhalila na verejnej scéne. Potom pôsobila na exotickej kabaretnej výstave, ktorá sa konala počas koloniálnej výstavy, počas ktorej boli parížskej verejnosti predstavené pôvodné obyvateľstvo a kultúry francúzskych kolónií. Baker, Afroameričanka narodená v St. Louis, Missouri, sa stala múzou pařížskej umeleckej scény v priebehu tridsiatych rokov a naturalizovala sa ako francúzska občanka v roku 1937.
"J'ai deux amours, mon pay et Paris."
"Moje dve lásky sú moja krajina a Paríž."
40. roky 20. storočia - Maurice Chevalier, „Fleur de Paris“
Vydaná hneď po oslobodení Paríža od nacistickej okupácie v roku 1944 sa táto veselá pieseň čoskoro stala hymnou obnovenej doby vo francúzskom hlavnom meste. Kombinácia radostných rytmov, šťastných melódií, jarných metafor a veľa vlastenectva z nej urobila okamžitý úspech. Pravdepodobne to pomohlo aj Mauricimu Chevalierovi objasniť jeho meno obvinení zo spolupráce počas okupácie. Ach, a ak Chevalierov hlas znie dobre, je to pravdepodobne preto, že ste to počuli v úvodnej piesni Disneyho celovečerného filmu The Aristocats z roku 1971.
„Príveskový kvartér a dans so césurs elle a gardé ses couleurs: bleu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri, fleur de Paris!“
"Počas štyroch rokov si v našich srdciach udržiaval svoje farby: modrú, bielu a červenú a s nádejou rozkvitol kvet Paríža!"
50. roky - Cora Vaucaire, „La Complainte de la Butte“
Možno si na to pamätáte z očarujúceho Moulin Rouge Baz Luhrmanna. Predtým však skladbu zložil režisér Jean-Renoir (syn slávneho maliara Pierra-Auguste Renoira) narodený v Montmartre pre ďalší film, francúzsky Cancan v roku 1954. Pieseň rozpráva príbeh básnika s zlomeným srdcom, ktorý upadol milujte pouličného ježka v Montmartre a stratila ju. Potom skladal pieseň v nádeji, že sa s ňou znova stretne.
„Les escaliers de la Butte sont durs aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. “
„Schody do kopca sú pre najchudobnejších bolestivé; krídla veterných mlynov poskytujú útočisko pre milovníkov. “
Ak ste sa niekedy dostali na Montmartre, nepochybne pochopíte tento boj.
60. roky - Jacques Dutronc, „Il Est Cinq Heures, Paríž S'Éveille“
Od pekárov orajúcich chlieb po pracovníkov na bitúnku Villette, od prvých vlakov v stanici Montparnasse po hmlu Eiffelovu vežu
, Pieseň Jacquesa Dutronca je ako živý obraz Paríža vo veľkých ranných hodinách a prechádza k notám úžasného flautového sólistu. Skutočný idol 60. rokov, Dutronc mal vždy obraz playboy a táto pieseň nie je výnimkou: zatiaľ čo všetci ostatní sa prebúdzajú ísť do práce, po dlhej noci sa vracia domov.„Najdôležitejšie veci, Paris se lève; ilest cinq heures, is n'ai pas sommeil
'
„Je 5:00, Paríž vstáva; je 5:00, necítim sa ospalý
, '70. roky - Renaud, „Amoureux de Paname“
Renaud je vo Francúzsku názov domácnosti asi štyri desaťročia. Jeho piesne môžu byť poetické, ľahké a vtipné, ako aj kruté, tmavé a hlboké. Ako skutočný dedič študentských protestov z mája 1968 často rozpráva príbehy robotníckych postáv, ktoré sa snažia prežiť v Paríži a na predmestiach. Renaud pomocou jedného z najslávnejších sloganov z mája 68 paradoxne, ale skutočne tvrdí, svoju lásku k asfaltovému plátnu v Paríži (prezývanom Paname Parížmi) a zaviera ústa každého, kto by radšej žil v prírode.
„Moi j'suis amoureux de Paname, du Béton et macadam. Sous les pavés, ouais, c'est la plage! '
„Zamiloval som sa do Paname, do betónu a makadamu. Pod dlažbou leží pláž! “
1980 - Taxi Girl, „Paris“
Od 80. rokov 20. storočia sa piesne o Paríži stávajú kritickejšími. Paríž nedokázal fascinovať Parížanov a už sa neobjavoval ako hlavné mesto lásky a romantiky. Francúzske duo Taxi Girl spieva rozčarovanie z špinavého, páchnuceho a znečisteného mesta, kde sa nič nestane. Pieseň a videoklip majú tento osemdesiatych rokov vibráciu a skúmajú nové vlnové témy: mučení mysle sa potulujú bez zmyslu pre účel v meste, ktoré je príliš veľké, príliš plné na to, aby privítalo novú generáciu. Členky dievčat taxíka Daniel Darc a Mirwais Stass mali v neskorších rokoch úspešnú samostatnú kariéru. Posledne menované produkovali na prelome 21. storočia tri Madonnove albumy.
'C'est Paris. Na neúčastní sa mais ça n'a pas d'importance parce que ça ne viendra pas. “
„Toto je Paríž. Nevieme, na čo čakáme, ale na tom nezáleží, pretože sa to nikdy nestane. ““
90. roky - Doc Gynéco, „Dans Ma Rue“
Kľúčovým slovom francúzskeho hip-hopu z 90. rokov je nepochybne „multikulturalizmus“. Zatiaľ čo veľa kapiel rútilo o svoje životy na predmestiach, kde sa deti prisťahovalcov zaoberali chudobou, rasizmom a zločinom, Doc Gynéco ho uvádza do parížskych múrov. Uvádza skutočné zobrazenie 18. obvodu, jedného z najchudobnejších v Paríži, ktorý sužuje drobný zločin a obchodovanie s drogami, ale aj tam, kde si priateľskí ľudia zo všetkých spoločenských vrstiev vyvinuli určitý zmysel pre spoločenstvo, aby mohli žiť spolu a vzájomne si pomáhať.
„Dans ma rue pour communiquer il faut être trilingue et faire quand pozornosť na marche sur des seringues.“
"Na komunikácii na mojej ulici musíte byť trojjazyční a buďte opatrní, aby ste nestúpili na injekčné striekačky."
2000 - Florent Pagny, Châtelet Les Halles
Ako uniknúť životu, keď si môžete dovoliť len lístok na metro? Pieseň Florenta Pagnyho sa odohráva v klaustrofóbnych chodbách jednej z najväčších a najrušnejších staníc metra v Paríži: Châtelet Les Halles. To sa stáva akýmsi rajom pre tých, ktorí nikdy nebudú mať možnosť vidieť iné prekrásne pláže, ako reklamy uvedené na stenách stanice.
„Le samedi après-midi prendre des souterrains. Aller voir ou ça vit de l'autre côté, ligne 1. “
„ V sobotu popoludní choďte po podzemných chodbách a choďte tam, kde sa život stane na druhej strane, linka 1.“
