Nebudete sa stretávať s mnohými Chorvátmi zvanými Tracy alebo Courtney. Mená sú odvodené od starodávneho slovanského dedičstva alebo vyvolávajú ročné obdobia alebo krásne kvety. Chlapci sú zlatí alebo nebojácni, dievčenské ruže alebo zabudnuté mačky, s celou radou drobných, ktoré zvýrazňujú uctievanie.
Vesna
Ako moderné dievčenské meno v Chorvátsku a po celom regióne, znamená Vesna „jar“ v mnohých slovanských jazykoch, ktorá sa spájala s mytologickou bohyňou rituálov a rituálov v tom ročnom období. V Slovinsku bola Vesna špecifickou ženskou postavou, ktorá by na konci zimy zostúpila zo svojho vrcholového paláca a poskytla zdravé plodiny dôstojným poľnohospodárom.
Vesna - jar v Chorvátsku Dejan Hudoletnjak / Flickr
Branimir
Politici, futbalisti, rockové hviezdy - v Chorvátsku a jeho okolí nájdete veľa Branimirov. Čo to však znamená? Cesta späť v slovanských dejinách sa Branimir odvolávala na niekoho, kto bol strážcom mieru, od koreňového slova „otruby“, čo znamená obhajovať, a „mir“ znamená „mier“ alebo „svet“. To nebolo nikdy lepšie ilustrované ako s vojvodom Branimirom, vládcom konca konca deviateho storočia, ktorý priblížil Chorvátsko k Rímu, čím sa vytvorila faktická nezávislosť. Socha Branimíra stojí v bývalom hlavnom cirkevnom hlavnom meste Ninu. Skrátená verzia mena Branko je ešte populárnejšia.
Vojvoda Branimir, Nin Peter Collins / Flickr
Zora
Meno, ktoré sa dáva dievčatám, ktoré prichádzajú na tento svet pri východe slnka, znamená „Dawn“. Nachádza sa v Chorvátsku, Srbsku, Slovinsku, na Slovensku av Českej republike a má jazykové väzby s rímskou bohyňou úsvitu „Aurora“. Snáď najslávnejšou chorvátskou Zorou je židovský spisovateľ a novinár Zora Dirnbach, ktorý prežil holokaust z Osijeku.
Zora - úsvit na chorvátskom pobreží Emanuele / Flickr
Zlatan / Zlatko
Meno chlapcov Zlatan, ktoré bolo nájdené v celej bývalej Juhoslávii a na slovanskom Balkáne, odkazuje späť na slovo „zlato“, „zlato“. Viac nájdené v Bosne - hviezdny futbalista Zlatan Ibrahimović sa narodil otcovi Bosniakovi a chorvátskej matke - v Chorvátsku sa používa viac ako zlatko, drobná podoba, napríklad v mene moderného kultúrneho komentátora Zlatka Galla alebo ľubovoľného počtu športovcov. hrdinovia.
Detail z Diokleciánovho paláca v Splite brownpau / Flickr
Spomenka
Spomenka je jedno z tých krásnych dievčenských mien, ktoré vidíte zriedka, ale keď tak urobíte, táto osoba je zvyčajne celkom špeciálna. Význam „zabudni na mňa“, ako v modrom kvete, ktorý nosia stredoveké dámy na označenie vernosti, je „spomenak“ skutočným chorvátskym slovom pre druh zvaný mysotis, symbol nehynúcej lásky. Najznámejším príkladom je Spomenka Štimec, ocenená spisovateľka literatúry v esperante, ako napríklad uznávaný román chorvátskej vojny v roku 2017.
Spomenka - Zabudnite na Shanthanu Bhardwaj / Flickr
Damir
Damir, ktorý je bežný v celej bývalej Juhoslávii, dokonca aj v celom bývalom Sovietskom zväze, znamená „darca mieru“, hoci má aj turkické korene, čo naznačuje silu a trvanlivosť. Rijeka hard-rocker Damir Urban a býčí olympijský pretekár Damir Martin sú typickými príkladmi známych moderných damirov. Ďalšie populárne chlapčenské meno, Dado, pochádza z Damiru.
Snježana
Úžasne evokujúci Snježana sa prekladá ako „zasnežený“, čo je meno často používané pre mačky a psy v anglicky hovoriacom svete. Tu je to dievčenské meno, ako v prípade bjelovarského filmového režiséra Snježanu Tribusona, ktorého najslávnejšie dielo „Traja muži Melity Žganjer“ je bizarný milostný trojuholník, ktorý sa nachádza v cukrárni v Záhrebe.
Snježana - zasnežená scéna v sudcovi Plitvického Donalda / Flickra
Dubravko / Dubravka
Toto rozšírené meno, ktoré sa používa pre chlapcov, Dubravka a dievčatá, Dubravka, je spojené so starým slovanským výrazom pre dubový háj, pravdepodobne naznačujúci trvanlivosť a silu. Najznámejšou Dubravkou v nedávnej dobe je ocenená Dubravka Ugrešić, Amsterdamská spisovateľka a autorka poviedok a kontroverzná kritička jej bývalej chorvátskej vlasti.
Dubravko-Dubravka - Národný park Krka Kamil Porembiński / Flickr
Ruža
Rovnako ako v anglicky hovoriacom svete, dievčenské meno „Rose“ bolo populárne pred dvoma alebo tromi generáciami a zvyčajne naznačuje, že sa niekto narodil na začiatku 20. storočia alebo ešte skôr. Je to meno, ktoré uvidíte aj na uličkách okolo Istrii, pretože ide o vojnovú hrdinku Ružu Petrović, partizána mučenú vojakmi Mussoliniho, ktorí ju potom oslepili. Po operácii sa Petrović vrátil, aby sa zapojil do boja, ako len dokázal, a po ukončení nepriateľstva vytvoril združenie Pula pre nevidiacich.
Ruža - Ruža tretí sen / Flickr
Rajko
„Raj“ je v chorvátčine slovo „raj“, a preto je populárne chlapčenské meno Rajko plné idylických konotácií. Rajko, ktorý sa našiel v celej bývalej Juhoslávii, málokedy zmizol z módy, hoci sa v Srbsku a Slovinsku používa častejšie. Slovo „raj“ je tiež súčasťou slova pre paradajky „rajčica“, priameho vyhotovenia z talianskeho „pomodoro“, „jablka zlata“, ktoré sa šíri touto časťou Európy.
Rajko - raj, ako je zrejmé z Dugiho otoka Greta Ceresini / Flickr
