Rozmach cestovného ruchu v Čiernej Hore znamená, že navigácia vo väčšine najobľúbenejších destinácií v krajine nebude vyžadovať viac ako znalosť angličtiny a trochu trpezlivosti. To sa nikdy neublíži, keď sa to naučíme, a preto si pred týmto vydaním poznačte tieto čiernohorské vety.
Nie je veľkým prekvapením, keď sa dozviete, že ľudia v Čiernej Hore hovoria o Čiernej Hore, ale relatívna mládež z žargónu môže zdvihnúť obočie. Čiernohorčina, do značnej miery nerozoznateľná od srbčiny, je jazyk, ktorý si stále nájde cestu vo veľkom svete, a tieto frázy by vám mali dať základné informácie o jednom z najmladších svetových slovníčkov.
Zdravím a základy
Nikto neočakáva, že budete plynule v Čiernej Hore, keď prídete na Kotor, ale naučiť sa základy nie je to najťažšie na svete. Vynaložte čo najmenšie úsilie na zapamätanie týchto výberových fráz.
Dobar Dan / Zdravo (do-BAR dan / ZDRAH-voh) - Dobrý deň / Dobrý deň
Pozdravy sú užitočné vo všetkých jazykoch a Čierna Hora sa nelíši. Technicky existujú rôzne pozdravy na ráno (jutro) a večer (večer), ale nikto vás k nim nebude držať. Zdravo je formálne „ahoj“, ale dá sa absolútne použiť v neformálnom prostredí.
Hvala / Molim (HVAH-lah / MO-leem) - Ďakujem / Prosím
Ak sa v Čiernej Hore dozviete iba dve veci pred dovolenkou, urobte z nej frázy základnej povahy. Koniec koncov, nič nestoja. Ak zápasíte s výslovnosťou „hvala“, zamerajte sa na niečo, čo sa rýmuje s výrazom „koala“.
Zovem se
/ Drago mi je (ZOH-vem seh / DRA-go me ye) - Moje meno je
/ Teší ma, že vás spoznávam
Ak chcete na svoje základné pozdravy pridať trochu cukru, vyššie uvedené frázy predstavte svojim čiernohorským hostiteľom. Môžu byť prekvapení alebo by to mohlo viesť k úplnej konverzácii Čiernej Hory.
Prejdite na more v Čiernej Hore © Jerome Decq / Flickr
Doviđenja / čao / laku noč (doh-vee-JEH-nyah / CH-ow / LAH-kuh noch) - Zbohom / ciao / dobrá noc
Vždy sa môžete vylepšiť na prvý dojem, ale robiť to po neúspešnom rozlúčení je oveľa ťažšia úloha. Najlepším spôsobom, ako sa vyhnúť takejto situácii, je naučiť sa správny spôsob rozlúčenia alebo doviđenja v tomto prípade.
Jutro / popodne / večer (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - Ráno / popoludnie / večer
Chcete sa s niekým stretnúť ráno alebo večer? Môže to byť rozdiel medzi spoločenskou skúsenosťou alebo osamelou nocou samostatného pitia alkoholu, preto si pamätajte tieto slová.
Dobro / Da / Ne (DOH-broh / DA / NE) - Dobré / áno / nie
Je to jednoduchšie ako „áno“ a „nie“? Ak chcete dať do súvislosti, aké jednoduché a dôležité sú tieto dve slová, nemôžete na túto počiatočnú otázku odpovedať bez nich.
Izvini / Izvinite (EEZ-vee-nee / EEZ-vee-nee-teh) - Ospravedlňte ma / ospravedlňujeme sa
Čiernohorci môžu byť z času na čas trošku na bruchu, to však neznamená, že musíte byť. Apologetické slová budú mať osobitný význam, ak ste Briti, ale pozorne sledujte malý rozdiel medzi izvini a izvinite.
Kako ste? (KAH-ko steh?) - Ako sa máš?
Môže to byť niečo viac ako len iný spôsob pozdravu niekoho v angličtine, ale „ako sa máš?“ stále vyvoláva vášnivé reakcie a legitímne pocity v tejto časti sveta. Dôležitá fráza, ktorú treba vedieť, ale neočakávajte, že bude ignorovaná.
Výhľad na more v Ulcinj, Čierna Hora © Jocelyn Erskine-Kellie / Flickr
Essentials
Angličtina sa vo väčšine populárnych cieľov Čiernej Hory hovorí väčšinou, ale vyzdvihnutie trochu čiernej Hory by mohlo byť rozdielom medzi dobrým a veľkým časom. Tieto frázy by vás mohli len zmeniť.
Da li pričate Engleski? (DAH lee PREE-cha-lee EN-gles-kee?) - Hovoríte po anglicky?
Otázka, ako niekto hovorí jazykom, sa dá robiť rôznymi spôsobmi, ale vo všeobecnosti je to najposlušnejší a akceptovaný bez ohľadu na to, s kým hovoríte.
Ne razumijem (neh rah-ZOO-mee-jem) - Nerozumiem
Na tejto stránke by ste sa nenašli, ak ste už hovorili týmto jazykom. Nebojte sa priznať svoj nedostatok vedomostí tu a tam, a to týmto spôsobom.
Oblúk most Durdevica Tara v horách, Čierna Hora. © Tetiana Vitsenko / Alamy Stock Photo
Gde je
(GD-ye yeh
) - Kde je
Keď hľadáte sochu alebo konkrétnu budovu, mali by ste byť v poriadku, len vysloviť meno a vyzerať zmätene. Ak by ste sa chceli spýtať vo forme otázky, jednoducho vyslovte vyššie uvedenú frázu pred daným cieľom a budete na ceste.
Koliko je sati? (KOH-lee-koh ye SAH-tee?) - Aký je čas?
Kedy ste naposledy požiadali niekoho na ulici? Dovolíme si povedať, že to bolo viac ako pred chvíľou. Bez ohľadu na to, aké je to dávno, je lepšie byť pripravený ako nie.
Pomoć (POH-mohch) - Pomocník
Toto slovo sme nikdy v Čiernej Hore nemuseli používať, ale je očividne lepšie byť v bezpečí, ako ľutovať.
Letecký pohľad na ostrov Sveti Nikola neďaleko mesta Budva pri Jadranskom mori v Čiernej Hore. © Ajan Alen / Shutterstock
Reštaurácia a bar
Čierna Hora má zažiť chuťové poháriky rovnako ako oči. Je to krajina vynikajúceho jedla a veľkého množstva nápojov - takto na ňu dajte ruky (a jazyk).
Mogu da dobim
(MOH-goo da DOH-beem
) - Môžem dostať
Nejdeš do reštaurácie alebo baru a len si tam sadni, však? Budete si chcieť niečo objednať a môžete tak urobiť vyslovením vyššie uvedenej vety a následným pridaním požadovaného nápoja alebo jedla. Nezabudnite na koniec pridať. Pamätáte si, ako to povedať prosím?
Koliko je košta? (KOH-lee-koh ye KOH-shta?) - Koľko to stojí?
Získajte tieto eurá a začnite počítať. V Čiernej Hore nezískate žiadne bezplatné jedlo (pokiaľ sa nestanete priateľmi, v takom prípade dostanete veľa bezplatných jedál v Čiernej Hore), preto sa pýtajte, koľko stojí niečo veľmi dôležité.
Račun (RAH-choon) - Bill
Nákladový list, záznam, faktúra, šek atď. Stručne povedané, kus papiera, ktorý príde k vášmu stolu a informuje vás o tom, koľko eur musíte zaplatiť za toto vynikajúce jedlo a niekoľko pohárov rakije, ktoré ste si práve užili., Veža v Stari Grad Budva, Čierna Hora. © Vasily Kovalev / Alamy Stock
Všetko ostatné
V Čiernej Hore sme pokryli všetky potrebné funkčné kúsky a kúsky. Existuje len niekoľko fráz a slov, ktoré by sa mali vybrať, voľby locutions, ktoré by mohli zachrániť návštevníka bez problémov.
Ulaz / Izlaz (OOH-laz / EEZ-laz) - vchod / východ
Všetci sme tam boli - uviazli v nákupnom centre bez predstavy, ako sa dostať von. Vyhnite sa tejto hanbe naučením potrebných slov.
Guraj / Vuči (GOO-raye / VOO-chee) - Push / Pull
Jediná vec, ktorá by mohla byť viac trápna ako nenájdenie východu, je nájdenie východu a pokus o pretlačenie cez ťažné dvere. Zachráňte sa s neľútostnosťou.
Otvoreno / Zatvoreno (OHT-voh-reh-no / ZAHT-voh-reh-no) - otvorené / zatvorené
Pokračujte s témou hanby, neskúšajte zatlačiť (alebo vytiahnuť) žiadne dvere, ktoré majú na prednej strane vyrytý ZATVORENO, pretože budú zatvorené.
Bar Stari v Čiernej Hore © Pecold / Shutterstock
Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - Muži / Ženy
Nikto nechce chodiť do kúpeľne, aby bol obklopený nahnevane vyzerajúcimi členmi opačného pohlavia, alebo aspoň predpokladáme, že to tak nie je.
Učim polako (OOH-cheem POH-lah-ko) - učím sa pomaly
Skončíme slovným spojením, ktoré nás v priebehu rokov dostalo z nepríjemných situácií. Možno sa nebudete učiť jazyk (a ak áno, môžete to robiť veľmi pomaly), ale tvrdenie, že tak urobíte, vás bude stáť v dobrej pozícii, nech ste kdekoľvek. Obzvlášť starí ľudia počúvajú, že sa cudzinci učia a robia, čo je v ich silách. V prípade pochybností učim polako.
Rieka Tara v Čiernej Hore v Európe. © Vladyslav Starozhylov / Alamy Stock
