Praha je magické, tajomné mesto, ktoré inšpirovalo mnohých spisovateľov. Od miestnych legiend, ako je Kafka, po medzinárodných autorov, sa Praha stále objavuje v mnohých románoch. Bez ohľadu na to, či čítate thriller, historickú fikciu alebo magický realizmus, mesto je obľúbeným prostredím mnohých príbehov. Pozrime sa na 8 kníh, ktorých srdcom je Praha.
Pražský cintorín od Umberta Eco
Román začína v Taliansku a vo Francúzsku, kde sa nesympatický charakter Simone Simonini chytí do deja sociálnej reformy, do ktorého patria okrem iných historických osobností aj francúzsky spisovateľ Alexandre Dumas, Napoleon III a Svätá Terézia z Lisieuxu. Kniha je fascinujúcim príbehom o antisemitských postavách z 19. storočia a neslávne známych rukopisoch rukopisov Starcov Sionu - falošného (ale historicky skutočného) dokumentu, ktorý mal ukázať tajný židovský dej pre svetovú nadvládu. Keď sa postavy pohybujú a odkrývajú komplexné teórie všetkého, Praha a jej slávny židovský cintorín sa stali symbolom všetkých lží, ktoré zmenili priebeh histórie.
Náhrobky na Starom židovskom cintoríne v Prahe © Andreas Praefcke / Wikimedia Commons
Neznesiteľná ľahkosť bytia Milanom Kunderom
Autorom slávneho českého spisovateľa Milana Kundery je román intímnym pohľadom na životy štyroch ľudí a psa v období československej histórie známej ako „Pražská jar“. Obdobie, ktoré trvá medzi januárom a augustom 1968, predstavuje zrod dôležitej politickej liberalizácie v krajine, ktorá nasledovala po mnohých rokoch nadvlády Sovietskeho zväzu. Román je intenzívny pohľad do života mesta transformovaného krátkodobou slobodou (a ako sa táto sloboda prelína s osobnou slobodou) a ako to ovplyvňuje štyroch ľudí.
Golem od Gustava Meyrinka
Tento román z roku 1914 rozpráva príbeh klenotníka žijúceho v pražskom gete. Golem (mýtické židovské stvorenie stvorené z bahna) nie je v knihe dôležité, a to nielen kvôli tomu, čo robí, ale kvôli tomu, čo reprezentuje: ducha komunity, ktorá trpí v priebehu storočí. Pretože hlavná postava trpí duševnou nestabilitou, celý príbeh sa číta ako spletitý sen, kde sa Pernathove dobrodružstvá miešajú s vecami okolo nich v niekedy nelogickej sekvencii - a zároveň čitateľom ukazujú realitu života v Prahe na začiatku 20. storočia.
Prvé vydanie časopisu The Golem, uverejnené v nemčine © Selfie756 / Wikimedia Commons
Perfektný špión od Johna le Carra
Až kým britský spravodajský dôstojník Magnus Pym nezmizne, je zrejmé, že býval špionom československej tajnej služby. Ako ho iní agenti hľadajú, Praha sa stáva hlavným hráčom na dejisku. Pym kontaktuje starých priateľov, skúma skryté kúty Prahy a prenasledujú ho zlí chlapci okolo dláždených ulíc mesta.
Praha od Arthura Phillipsa
Praha sleduje príbeh skupiny amerických vysťahovalcov žijúcich v Európe na konci studenej vojny. Napriek názvu sa príbeh začína v Budapešti, kde postavy snívajú o tom, že sa presťahujú do Prahy, aby preskúmali mesto „s väčšou slobodou, viac večierkov a viac života“ ako ich súčasné v Maďarsku. Mesto Praha predstavuje všetko, čo chcú postavy, ale je to jednoducho mimo dosahu. Kniha obsahuje množstvo krásnych popisov mesta, jeho dôležitejších zákutí a kúziel, vďaka ktorým je Praha tak jedinečná.
Austerlitz od WG Sebalda
Austerlitz, napísaný a uverejnený v Nemecku, sleduje príbeh československého muža, ktorý bol kedysi zachránený ako súčasť dopravného obchodu a poslaný do Anglicka, aby zaistil jeho bezpečnosť. Škôlka bola skutočným záchranným úsilím, ktoré zorganizovalo Anglicko na vyradenie takmer 10 000 židovských detí z krajín nacizených. V knihe sleduje Jacques Austerlitz svoj pôvod emočnou cestou, ktorá ho privádza do Prahy, kde sa stretáva s ľuďmi, ktorí poznali jeho rodných rodičov. Zatiaľ čo Jacques pri hľadaní svojej identity cestuje aj do iných krajín, všetko začína tým, že objavuje pražské ulice.
Príchod detí židovských utečencov do prístavu v Londýne v roku 1939 © Bundesarchiv / Wikimedia Commons
Súd Franz Kafka
Kafka umiestnil všetky svoje knihy do Prahy a súdny proces sa nelíši. Veľa Kafkových príbehov sa však odohráva v interiéri alebo ignoruje prostredie okolo postáv, takže niekedy je ľahké zabudnúť na mesto v pozadí. Skúšobná verzia je však iná, pretože Kafka si kladie otázku autority, súd a ľudia, ktorí sa na tom podieľajú. Zatiaľ čo postava (alebo čitateľ) nikdy nevie, čo je to obvinenie, ktoré ho vedie k súdu, ale Kafka vnáša čarovný príbeh, ktorý všetkých vtiahne mestom do zaujímavého príbehu, ktorý nejakým spôsobom odráža záhadu, ktorou je samotná Praha.
