Maďarsko sa pýši bohatou literárnou kultúrou, s ocenenými autormi a klasickými dielami, ktoré nájdete na regáloch po celom svete. Od návykových obracačiek stránok po dramatickú poéziu sme prešli osem kníh, ktoré poskytujú úvod do maďarského písania.
Dejiny maďarskej literatúry siahajú storočia, hoci staršie texty boli často písané latinsky. Počas maďarského osvietenia koncom 18. storočia sa uskutočnilo množstvo jazykových reforiem a rozkvetla domáca literatúra. V centre pozornosti sú dnes ikonickí spisovatelia ako József Eötvös a Imre Madách. Až na 19. storočí získala na medzinárodnej scéne významná maďarská literatúra a dnes anglické preklady niekoľkých maďarských klasikov umožňujú svetu nahliadnuť do literárnej kultúry, ktorá siaha až do storočia. Toto sú niektoré z najznámejších diel krajiny, ktoré možno nájsť aj v angličtine.
Obecný notár - József Eötvös (1844 - 46)
József Eötvös, jeden z najznámejších spisovateľov v Maďarsku, bol autorom aj politikom a pôsobil ako minister školstva a minister náboženstva a školstva. Eötvös bol držiteľom niekoľkých progresívnych hodnôt a videl literatúru ako príležitosť na ich propagáciu. Notár Village je toho dobrým príkladom. Román, považovaný za klasické dielo maďarskej literatúry, poskytol kritický sociálny komentár k feudálnej maďarskej šľachte a zohral významnú úlohu v modernizácii maďarského románu.
Notár / zdvorilosť zabudnutých kníh
Tragédia človeka - Imre Madách (1861)
Znaková práca maďarskej literatúry, táto dramatická báseň spisovateľa a básnika Imre Madácha prežila roky, aby sa stala jednou z najhranejších hier v maďarskom divadle a bola nevyhnutnou súčasťou čítania na školách po celej krajine. Dôkazom jeho popularity bolo množstvo citátov z hry, ktoré sa dostali do obyčajného dialektu. Príbeh sa zameriava na postavy Adama, Evy a Lucifera, vracia sa k mnohým zásadným momentom v histórii a poskytuje existencialistický komentár.
Zatmenie polmesiaca - Géza Gárdonyi (1899)
Gárdonyiho historický román predstavuje zábavný a čitateľný prehľad faktických udalostí, ktoré sa odohrali na začiatku 16. storočia, ako napríklad okupácia Budína v roku 1541 a obliehanie mesta Eger v roku 1552, ktoré uskutočnila Osmanská ríša. Kniha je jedným z najvýznamnejších diel maďarskej literatúry a sleduje dobrodružstvá historickej osobnosti Gergelyho Bornemissza, ktorý naviguje život v Maďarsku pod hrozbou (a realitou) tureckej okupácie od ôsmych rokov do svojich tridsiatych rokov. Román dnes našiel miesto v učebných osnovách na školách v celej krajine.
Geza Gardonyi cca 1900 {{PD-1996}} / Wikimedia Commons Eclipse of Crescent Moon / Zdvorilostná Corvina
Farby a roky - Margit Kaffka (1912)
Publikované začiatkom 20. storočia najvýznamnejšie dielo maďarskej spisovateľky Kaffky vnímajú mnohí ako feministickú klasiku, dnes sa však teší pomerne malému uznaniu. Príbeh prvej osoby sleduje život Magdy, ženy, ktorej zážitky predstavujú obmedzenia, ktoré sa v tom čase vzťahujú na ženy. Jej manželstvá a závislosť od konania mužov sú kľúčovými prvkami v románe a prispievajú k spoločenskému komentáru o úlohe žien na začiatku 20. storočia.
Transylvánska trilógia - Miklos Banffy (1934)
Banffy, ktorý bol ministrom zahraničných vecí v Maďarsku v rokoch 1921 - 1922, bol tiež autorom transylvánskej trilógie alebo písania na stene, tria románov publikovaných v rokoch 1934 - 1940. Majú započítané, boli nájdení túžiaci a Rozdelili sa, trilógia sa zameriava na udalosti vedúce do začiatku 1. svetovej vojny. Dej sleduje životy dvoch bratrancov Balinta Abadyho a Lazla Gyeroffyho, ktorí navigujú životom a láskou. Témy ako privilégium, korupcia a chudoba sa riešia pri vývoji naratívov bratrancov, pretože ich rozhodnutia a cesty, ktorými sa vydávajú, ich vedú rôznymi smermi.
Transylvánska trilógia / zdvorilosť kníh Arcadia
Journey By Moonlight - Antal Szerb (1937)
Maďarský román vedca a spisovateľa Antala Szerba, ktorý sa dnes považuje za klasické dielo maďarskej literatúry, rozpráva príbeh Mihályho av menšej miere jeho manželku Erszi. Začínajúc román ako novomanželia, Mihály si uvedomuje, že nie je pripravený na manželstvo, vyrazil reťaz udalostí, ktoré viedli k oddeleniu a navigácii oddelených svetov. Mihály končí v Ríme, zatiaľ čo Erszi sa ocitá v Paríži. Román získal uznanie za jeho efektívnu charakterizáciu a čitateľnú kvalitu, vďaka čomu je prístupným úvodom k maďarskej literatúre.
Kniha spomienok - Péter Nádas (1986)
Trvá 12 rokov, kým bude písaný, kriticky uznávaný román Pétera Nádasa Kniha príbehov sa rozpráva prostredníctvom troch príbehov o prvej osobe. Jeden je zasadený vo východnom Berlíne v 70. rokoch 20. storočia a zameriava sa na milostný trojuholník medzi rozprávačom, starnúcou herečkou a mladým mužom. Ďalší rozpráva príbeh mladistvého života v Budapešti ako súčasti prokomunistickej rodiny v polovici 20. storočia. Kniha pôvodne čelila opozícii cenzorov, avšak nakoniec vyšla v roku 1986 a v roku 1998 získala Prix du Meilleur Livre Etranger.
Kniha spomienok / zdvorilosť tučniakových kníh
