Zameriavame sa na desať najplodnejších a najvplyvnejších autorov Izraela, ktorí si vytvorili meno na vnútroštátnej i medzinárodnej úrovni.
Toby Press Ltd
Etgar Keret
Etgar Keret je jedným z najznámejších izraelských spisovateľov. Jeho bizarné poviedky a scenáre si získali prvú pozornosť v roku 1994. Zdá sa, že Keretove temne vtipné a niekedy srdečne príťažlivé príbehy uchvátia každý typ čitateľa a prekrásne preložia grafické romány a dokonca aj striebornú obrazovku. Jeho dráha hovorí sama za seba: celovečerný film Wristcutters: A Love Story bol vyrobený na základe jeho poviedky Kneller's Happy Campers. V roku 2006 bol uznaný za vynikajúceho umelca z Nadácie Israel Cultural Excellence Foundation a on a jeho manželka získali cenu Camera d'Or na filmovom festivale v Cannes v roku 2007 za svoj film Medúza. Keretove šikovné kúsky hovoria o bezútešnej vojnovej pravde tak minulosti, ako aj súčasnosti, pretože jeho rodičia prežili holokaust a žil a vyrastal s tým, čo cíti ako nikdy nekončiac vojnu v Izraeli.
ןוטי קיקיון CC BY 3.0
Amos Oz
Knihy známych spisovateľov sa stali predstaviteľmi vynikajúcej kultúry písania v Izraeli. Pravdepodobne najslávnejšia literatúra Amos Oz, Príbeh lásky a tmy, bola preložená do 28 jazykov, predala sa na celom svete viac ako milión kópií a do filmu ju natáčala izraelská Natalie Portman. Jeho román Môj Michal maľuje krásny obraz Jeruzalema z 50. rokov a bol zaradený medzi 100 najlepších románov 20. storočia. Vďaka provokatívnemu hlasu a ľavicovým ideálom čelí Oz kráse, bolesti, napätiu a pravde života v Izraeli.
Michiel Hendryckx CC BY 3.0
Dalia Betolin-Sherman
Je prvou etiópsko-izraelskou vládou, ktorá v hebrejčine vydala knihu poviedok. Možno ste o nej ešte nepočuli, ale čoskoro budete. Kniha poviedok Dálie Betolinovej-Shermanovej „Ako sa svet stal bielym“ je živá, pretože je dôležitá a umožňuje čitateľovi nahliadnuť do života asimilácie, rodinného napätia a rasy. Betolin-Sherman má tituly z oblasti sociálnej práce a tvorivého písania, študuje pod vyššie uvedeným Etgarom Keretom. Jej jedinečné písanie a hlas otvorili dvere do doteraz nevyužitého sveta písania moderných izraelských prisťahovalcov.
Wikicommons
Meir Shalev
Osem beletrie, šesť beletrie, 13 detskej beletrie a jeden pravidelný stĺp v Yediot Ahronot. Ak vás to nepôsobí, možno jeho cena Brennera bude. Príbehy Meira Šaleva sa zaoberajú láskou, posadnutými starými rodičmi, novými začiatkami a oveľa viac. Šalevove zasvätené romány spájajú politiku moderného Izraela a tradície a život Palestíny pred rokom 1948. Jeho diela nie sú len dôležité znenia, ale sú prínosom pre izraelskú literárnu kultúru.
Ruth Almog
Úspechy Ruth Almogovej sú príliš veľké na to, aby sme ich vymenovali. Jej literárne diela sú početné a populárne. Almogove romány zobrazujú teplé spomienky na jej detstvo vyrastajúce v Petah Tikvah. Všetky jej diela sú dobre prijaté, ale práve jej rané diela pomáhajú každému modernému čitateľovi pochopiť život v Petah Tikvah pred rokom 1948. Jej talent pre vizuálne rozprávanie príbehov a inteligentný jazyk jej dáva právoplatnú slávu ako jedna z najslávnejších izraelských spisovateľiek.
Assaf Gavron
Gavron je autorom štyroch ocenených románov a zbierky poviedok. Assaf Gavron bol nielen spisovateľ, ale aj rockový hudobník a tvorca videohier. Do hebrejčiny preložil skladby JD Salingera a Jonathana Safrana Foera. Je správne, že Gavronove práce zablúdili z toho, čo je väčšina izraelskej literatúry: vážne, úmyselné, často vytriezvené. Je z novej generácie izraelských spisovateľov: z generácie Keretovcov. Gavronove práce ponúkajú čitateľovi komédiu, satiru a nezameniteľnú hranu izraelskej politiky, ktorá sleduje vzor klasických izraelských románov, ale so zvratom.
Heinrich-Böll-Stiftung CC BY-SA 2.0
