Otázka regionálnych bojov za nezávislosť je v európskej politike aktuálnou témou, pretože sa zdá, že Európska únia prechádza hlbokou krízou identity, ktorá sa zhoršuje politickou a hospodárskou nestabilitou. V Španielsku je výzva na referendum o katalánskej nezávislosti bodom hlbokého sporu v každodennej politike. Ústredným bodom niektorých diskusií o otázke katalánskej nezávislosti je koncepcia katolíckych krajín Països (katalánske krajiny).
Katalánsky jazyk
Vhodným východiskovým bodom pre akúkoľvek diskusiu o koncepte Països Catalans je možno samotný katalánsky jazyk. Katalánčina, ktorú hovorí po celom svete približne deväť miliónov ľudí, je románskym jazykom, čo znamená, že podobne ako španielčina, francúzština, taliančina, rumunčina a ďalšie európske jazyky sa vyvinula z vulgárskej latinčiny. Napriek všeobecnej, ale nedôvodnej viere, že katalánčina je iba dialektom španielčiny, je to jazyk sám osebe a medzi španielčinou a katalánčinou sú podobné rozdiely ako v taliančine alebo francúzštine. V skutočnosti je najviac podobný regionálnemu jazyku známymu ako Occitan alebo Langue d'Oc, ktorý sa používa v častiach južného Francúzska, Talianska, Monaka a Španielska. V skutočnosti boli tieto dva jazyky v histórii klasifikované iba ako odlišné dialekty jedného jazyka. Katalánsky jazyk je jedným z hlavných prvkov jadra konceptu Països Catalans a jedna interpretácia tohto pojmu v skutočnosti zodpovedá oblastiam, v ktorých sa hovorí katalánsky.
Mapa katalánskych hovoriacich oblastí v Európe © Ramonga93 / WikiCommons
Lingvistické alebo politické?
Pojem Països Catalans sa používa a chápe dvoma spôsobmi: jeden lingvistický, jeden politický. Ak sa používa v lingvistickom zmysle, má sa vzťahovať na všetky oblasti, v ktorých sa rodne hovorí katalánsky. V tomto zmysle je to väčšinou opisný pojem zbavený politickej konotácie. V súčasnosti sa Països Catalans odvoláva na myšlienku politicky, kultúrne a sociálne zjednotenej krajiny zdieľanej identity, ktorá sa šíri po hlavných katalánskych hovoriacich oblastiach Európy. Predpokladá sa, že táto identita závisí od prvkov, ako je spoločný jazyk (katalánsky jazyk), zvyky, história a ďalšie podobné znaky, ktoré sa zvyčajne spájajú s národnou identitou. V skutočnosti politickú koncepciu Països Catalans často používajú politické hnutia, ktoré požadujú politickú nezávislosť príslušnej oblasti. V týchto prípadoch sa výraz Països Catalans používa na vyjadrenie túžby po ešte väčšej politickej a sociálnej jednote medzi katalánsky hovoriacimi oblasťami, a nie len o popise území, v ktorých sa hovorí spoločným jazykom.
„Jeden národ, katalánske krajiny. Jeden jazyk, katalánsky“, nástenná maľba vo Vilassare © 1997 / WikiCommons
