Známky zhromaždenia sú často súčasťou zoznamu aktivít na mnohých festivaloch v Japonsku, ale prečo? Afinita národa pri zbieraní známok - atramentových - mohla súvisieť so stáročnou praxou goshuina, pečate chrámu obdarované skutočne oddanými.
Čo sú goshuiny?
Goshuin alebo shuin sú pečate, ktoré sa poskytujú návštevníkom chrámu, zvyčajne výmenou za dar. „Go“ je čestná predpona, ktorá označuje zvýšený stav tuleňov a prejavuje úctu k chrámovej kultúre. V Japonsku majú budhistické chrámy aj svätyne Šinto goshuin. Plomby sú jedinečné pre každé miesto, vďaka čomu sú ideálne pre zberateľov. Zahŕňajú nielen štandardnú atramentovú pečiatku, ale personalizovanú kaligrafiu pracovníkov chrámu (kannushi), vrátane názvu chrámu a konkrétnych informácií týkajúcich sa dátumu návštevy.
Goshuin z svätyne Karasumori v Tokiu © Guilhem Vellut / Flickr
História goshuinu
Predpokladá sa, že chrámy boli kedysi distribuované chrámmi výmenou za ručne písanú budhistickú sútra, známu ako shakyo, už v období Nara (710 - 794). Ručné písanie sutier sa považuje za zbožný čin a ich zasvätenie chrámovým mníškam a mníchom sa láskavo odráža na duchovnom stave spisovateľa. Takže Shuin bol dôkazom zbožnosti.
Goshuin vyrobený v Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Ako prijímať goshuin
Prvým krokom pri zbere goshuinu je získať špeciálny zápisník s názvom goshuin-cho. Predávajú sa v kníhkupectvách, špecializovaných obchodoch a v obchodoch väčších chrámov a svätyní, najmä slávnych. Nemôžete používať starý notebook.
Ak neviete čítať japonsky, jednoducho sa opýtajte, kde môžete získať goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) a slušne požiadajte o pečiatku od kannushi za pultom (goshuin o onegai shimasu). Nie všetky chrámy budú distribuovať goshuin a poplatok za každú z nich sa líši. Pamätajte, že tieto pečate sú sväté; nepovažuj túto udalosť za ľahkú.
Príspevok zdieľaný používateľom 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) 28. marca 2017 o 12:53 PDT
