James Joyce's Ulysses opisuje udalosti jedného dňa - 16. júna 1904, teraz známe ako Bloomsday - v živote Leopolda Blooma. So sídlom v Dubline v domovskom štáte Írsko v Joyce, Ulysses bol spočiatku považovaný za smiešny v Anglicku a USA kvôli notoricky známej zložitosti jazyka, napriek chvály takých autorov ako WB Yeats a TS Eliot, ktorí ho označovali za prácu geniality. Ulysses bol prispôsobený do mnohých médií, vrátane divadla, filmu, zvuku a hudby. Tu sa pozrieme na rôzne spôsoby, ako umelci reagovali na toto významné dielo.
Eve Arnold (1955) - Marilyn Monroe
Fotografie Marilyn Monroe ju obvykle prenášajú ako ikonu sexu a štýlu, ktorú ľudia vnímajú ako bytosť. Eve Arnoldovej, dôveryhodnej a lojálnej fotografke Monroe, sa však podarilo vytvoriť výnimku z pravidla. Aj keď v plavkách nie je Monroe sexizovaná; pozorne číta Ulysses Jamesa Joyce a zdá sa, že ho takmer dokončila. O tom, či to bola fotografia predstavená ako reakcia na jej „blondínku“, sa veľa špekulovalo. Arnold však o roky neskôr uviedol, že Monroe „mala Ulyssesa v aute a dlho ho čítala [
Marilyn Monroe © orionpozo / Flickr
Joseph Kosuth - Ulysses: 18 titulov
Práca Josepha Kosutha sa zvyčajne zameriava na jazyk - jeho neprimeranosť bola postavená proti jeho významu. Ulysses, román, ktorý bol ocenený aj kritizovaný za jeho ťažko rozlúštiteľný diskurz, je preto pre neho prirodzene dokonalým predmetom. Kosuth má titul Ulysses, 18 titulov a hodín, sleduje 18 Joyceových epizód Bloomsday, z ktorých každá má tému a každá z nich zodpovedá gréckej klasike Odyssey. Zahrnutý je čas dňa, keď sa konkrétna epizóda odohrala. Akt nájdenia textu - skonštruovaného v bielom neónovom svetle - okolo miestnosti predtým, ako bude schopný prečítať, je súčasťou zamýšľaného zážitku.
Príklad Kosuthovej práce v neóne © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - nástenná maľba # 843
Podobne ako v predošlej práci, konceptualizmus Lawrence Weiner's Mural Opus # 843 (2004) používa slová ako ústredný bod svojho umenia. Weinerovým étosom je vyhnúť sa ľahkej interpretácii, vďaka čomu je Joyce veľmi zameraný. Jeho práca „obsahuje dve husto poetické frázy, ktoré hrajú na potulkách protagonistov románu a topografickom spôsobe myslenia v Ulysses, “ (Atelier Augarten píše pre Frieze).
Lawrence Weiner (center) © FontFont / Flickr
Robert Motherwell - Ulysses Suite
Robert Motherwell, medzinárodne uznávaný umelec abstraktného expresionizmu, vytvoril vo svojom Ulyssesovom apartmáne niečo založené na podobnom koncepte ako Kosuth a Weiner. Zvláštne tlačené a zviazané vydanie bravčovej bravčovej slivky Ulysses sprevádzané zahmlenými leptmi prevzatými z častí 700-stranového textu. 20 kusov bolo na účely potlače vytlačených na iný farebný papier Johannot. Motherwell bol inšpirovaný Ulyssesom počas celej svojej kariéry a často z textu čerpal tituly pre svoje umelecké diela. Projekt ako celok trvalo štyri roky, kým sa naplánoval plán, a viac ako jeden rok.
Richard Hamilton - Imaging Ulysses
Životnou ambíciou popového umelca Richarda Hamiltona bolo ilustrovať celú Ulysses, do ktorého sa zamiloval pri plnení svojej národnej služby v 40. rokoch 20. storočia. Svojou smrťou v roku 2011 však dokončil iba osem sprievodov k 18 kapitolám, ktoré tvoria tento skvelý text. Tento projekt ilustruje Hamiltonovu vlastnú lásku k írskej kultúre a politike, ktoré podľa neho boli v Joycovej práci výrečne prezentované. Hamiltonova práca bola uvedená na výstave 2002 v Britskom múzeu s názvom Imaging Ulysses. Potom v Bloomsday 2013 sa v Tate otvorila výstava s jeho umením. Medzi príklady jeho funkcií patrí Predpovedal jeho bledé telo (názov prevzatý priamo z textu), v ktorom diváci vidia očami postavy Leopolda Blooma vystreleného vo vani. Stephen Coppel, pomocný držiteľ umenia v Britskom múzeu, prirovnal Hamiltonov nedokončený projekt k projektu slávneho neúplného umeleckého diela Williama Blakeho, ktorý vznikol ako sprievod Danteho Božskej komédie.
Charlene Matthews - 38 Poliakov
Americký umelec a viazač kníh napísal Joyce's Ulysses, všetkých 18 epizód, 700 strán, 265 000 slov, na 38 pólov vysoké dva palce s priemerom 2 palce. Charlene Matthews chce, aby ľudia z jej umeleckých diel odobrali „kúzlo ručne písaného slova“. Trvalo jej dva roky, kým dokončila tento projekt mamuta pozostávajúci z neuveriteľne zložitej a technickej práce. Je to nepredstaviteľný úspech, ktorý sa ešte prehĺbil, pretože práve počas tohto procesu prvýkrát čítala moderné eposy. Stephen Gertz, ktorá písala knihu The Book Tryst, opísala svoju prácu ako „krajinu, v ktorej sa fyzicky pohybujú; román ako literárny háj, Ulysses ako stromy života s jazykom ako voňavá, halucinačná kôra a kmene siahajúce k oblohe. “ Stožiare obsahujú všetky nezrovnalosti a chyby pri písaní z pôvodnej verzie románu, ako aj prírodné nuansy dreveného materiálu.
