Ako tradičné remeselnícke dediny v Mae Sot prežívajú moderný svet

Mnoho ázijských tradícií sa snaží vydržať. Odvetvie cestovného ruchu prekvitá, takže je pre tradície ťažšie prežiť prílev zahraničných návštevníkov. Thajsko je podľa krajiny Reuters jednou z krajín, v ktorej tento priemysel prosperuje. Iba v roku 2016 privítalo okolo 32, 6 milióna turistov. Ako pretrvávajú zvyky v modernom meniacom sa prostredí? Určite našli cestu tri skupiny v západnom Thajsku. Tu sa stretnite s ľuďmi, ktorí bývajú, pracujú a pokračujú v tradíciách v dedinách Mae Sot.

Remeselnícky stav

Zvuk remeselného tkáčskeho stavu je pre mnohých nepoznateľný. Bití pedálov a hrebeňov je konzistentné a podmanivé, keďže ruky umelca neúnavne pracujú na pulzujúcich vzoroch prepletených v stroji. Bavlnená tkanina sa môže vyrábať v množstve rôznych vecí, vrátane longyis, sarongovej sukne, ktorá je omotaná okolo pásu. Mnoho obyvateľov Mjanmarska je vidieť, ako ich nosia po celej krajine. Tieto úžasné remeselné výrobky sa vyrábajú v dedinách nachádzajúcich sa v meste Mae Sot.

Gioia Emidi / © Kultúrny výlet

Mae Sot remeselnícke dediny

V západných kopcoch Thajska sa nachádzajú dediny Mae Sot. Mae Sot zdieľa hranicu s Mjanmarskom a po celom meste sa nachádzajú pozostatky jeho zahraničného suseda. Je zrejmé, že mesto je veľmi ovplyvnené Mjanmarskom, od jedla podávaného v reštauráciách na ulici až po thanaka, ktorý zdobí tváre mnohých mužov, žien a detí. Obyvateľstvo Mae Sot je rozmanité. Mjanmarskí, karenskí, thajskí ľudia a ďalšie sa nachádzajú po celom meste. Aj tu sa v dedinách v Mae Sot nachádzajú miestne pradené a farbiace bavlny v rôznych prírodných farbách pomocou remeselníckych stavov.

Chimmuwa

Dve ženy pracujúce v Mae Sot na podpore živobytia miestnych obyvateľov sú Sylvia Lin a Nor Nor, zakladateľky Chimmuwy. Organizácia vznikla v roku 2004, keď sa usilovné duo zaokrúhlilo a zhromažďovalo výrobky dedinčanov na predaj. Bolo to ťažké úsilie, ale zachovanie tradičnej karenskej tkáčskej kultúry a vášeň, ktorú majú pre podporu dedín, tu ostali.

"Začali sme ako malý podnik, od nákupu látky z utečeneckého tábora alebo z dedín Thajska-Karen, a potom by sme predali v malom rohu kancelárie TOPS (Taipei Overseas Peace Service), " uviedol Lin. "Takto sme začali."

Gioia Emidi / © Kultúrny výlet

Okrem predaja prírodne zafarbenej textilnej priadze dediny a výrobkov z organickej bavlny priadze zdobených prírodným farbivom začala spoločnosť Chimmuwa prostredníctvom školení školiteľov programu, inak známeho ako TOT, robiť ešte viac komunitných aktivít. V partnerstve s Good Morning School dostávajú mladé dievčatá v programe odborné vzdelávanie, aby sa naučili, ako začať tradičný obchod a prispievať aj do komunity Mae Sot. Good Morning School je Centrum pre vzdelávanie migrantov, ktoré učí asi 300 detí, ktoré boli vysídlené a inak nemôžu získať vzdelanie.

: Gioia Emidi / © Kultúrny výlet

: Gioia Emidi / © Kultúrny výlet

: Gioia Emidi / © Kultúrny výlet

Umelecké štúdio Puzzlebox

Puzzlebox Art Studio je ďalšia skupina pracujúca na udržaní tejto starej, ale ohromujúcej tradície nažive v Mae Sot. Umelecký sociálny podnik sídli v meste a spolupracuje s mladými Mjanmarskom, Thajčanmi a ďalšími, aby zdokonalili svoje remeselné zručnosti s cieľom vytvoriť krásne umelecké diela.

Gioia Emidi / © Kultúrny výlet

Organizácia sa začala v roku 2011 a učni, s ktorými začali prvýkrát, teraz prevádzkujú štúdio samostatne a pomáhajú ostatným mladým miestnym obyvateľom nasledovať ich kroky. Puzzlebox Art Studio podporuje sebadôveru a schopnosti kritického myslenia vo všetkých svojich účastníkoch, čím im dáva istotu, aby mohli robiť tie isté remeselné výrobky mimo svojho štúdia. Špecializujú sa na ručné keramické a batikové výrobky.

Ying Yun Wan

Nachádza sa asi 500 kilometrov severne od okresu Mae Sot a je okres Wiang Haeng, ktorý tiež leží na hranici Mjanmarska a Thajska. Ying Yun Wan alebo YYW sa skladá z utečencov Šana z tábora v Piang Luang. Tkalcov sa zišli v roku 2010, počas ktorých tvorilo remeslá celkom len asi šesť alebo sedem ľudí. V priebehu času táto skupina rástla a kanadský muž si toho všimol a daroval množstvo tkacích materiálov, aby pomohol umelcom vytvoriť tradičnejšie a úžasnejšie dielo.

"Naše vzory, ktoré používame pre naše longyi, sú staré tradičné vzory a vzory pre naše šatky sú tiež založené na tradičných vzoroch, ktoré sme v priebehu času vyvíjali a menili, " uviedol Nang Luang, jeden z tkalcov v YYW. "Aj keď to nie je úplne to isté, sú založené na starých vzorcoch."