Panel Magazine, najnovší literárny časopis v Budapešti, bude víťazom spisovateľov zo strednej a východnej Európy.
Budapešťské literárne korene siahajú hlboko. Putujte po uliciach maďarského hlavného mesta a stretnete so sochami Mihály Babits, Sándor Márai a Dezső Kosztolányi, zatiaľ čo kaviarne, ako je Hadik Café - kedysi centrom spisovateľov na začiatku 20. storočia - zostávajú dôležitými pamiatkami jeho literárnej minulosti.,
Maďarská literatúra sa často diskutuje cez šošovku generácie Nyugat. Tento výraz sa vzťahuje na skupinu autorov, ktorí editovali a prispievali do časopisu Nyugat, literárnej publikácie so sídlom v Budapešti, ktorá bola založená v roku 1908 na základe presadzovania nových myšlienok a nového písania. Babits, najlepšie známy pre svoju poéziu a Freudovský román The Nightmare, bol jedným z jeho najdlhšie pôsobiacich redaktorov, pracujúcich pre časopis až do svojej smrti.
Socha Mihály Babits v Budapešti © Zugló Sipos / Wikimedia Commons
Aj keď Nyugat ukončil výrobu v roku 1941, budapeštianska literárna scéna naďalej prosperovala, rástla a prispôsobovala sa, a mesto zostáva miestom umeleckej spolupráce.
Panel je teraz posledným prírastkom kultúrnej produkcie maďarského hlavného mesta. Jeho prvé vydanie sa začne 11. mája 2018 v Massolit Books v Budapešti večerom čítaní, hudby a rozhovorov. Uvedenie na trh je vhodnou spomienkou na korene časopisu, keďže vyrastal z udalosti, ktorá sa konala v tom istom kníhkupectve.
Jennifer Walker, spoluzakladateľka časopisu, hovorila o nečakanej koncepcii spoločnosti Panel: „Pôvodne sa projekt začal ako miestny podnik, s [mojím] spolueditorom Masha, v ktorom sme chceli predviesť talent v Budapešti udalosťou, ktorú hostíme každý dva mesiace s názvom „Budapeštianske piatok v noci“. Boli sme skutočne prekvapení, že sme mali taký obrovský obrat - mohli ste sa sotva pohybovať na mieste konania - a ľudia sa stále vracali. Rozhodli sme sa urobiť ďalší krok a snívali sme myšlienku založenia literárneho časopisu. ““
Hlavné mesto Maďarska je mesto s vysokým dopytom po literatúre. V posledných rokoch pomohol László Krasznahorkai, ktorý získal medzinárodnú cenu Man Booker v roku 2015 a ktorý bol tento rok znovu nominovaný, pomôcť priniesť maďarskej literatúre ešte širšiemu publiku, mimo jej hlavného mesta, ktoré miluje knihy. Kým korene panelu zostávajú pevne zakorenené na budapeštianskej literárnej scéne, ich cieľom je prehadzovať ich sieť ďalej do zahraničia a podporovať písanie zo strednej a východnej Európy.
„Panel Magazine“ číslo 1 © Jennifer Walker / Panel Magazine
Walker povedal, že „našou víziou“ je spolupráca nielen s inými spisovateľmi a umelcami v Budapešti, ale aj z regiónu. Skončili sme nielen s materiálmi z Budapešti, ale aj z Prahy a Belehradu. Každý z nás v redakčnom tíme je aktívny v miestnej literárnej komunite a existuje niekoľko skupín, napríklad umelci a spisovatelia, ktorí navštevujú Maliarsky palác, s ktorým spolupracujeme, a Matt Henderson Ellis, jeden z našich redaktorov, beží. tvorivé tvorivé dielne. “
Panel, ktorého viedli Walker a Kamenetskaya, predstavuje tím piatich editorov a režisérov: „Priniesli sme Duncana [Robertsona] ako redaktorku, ktorá si prečítala na našej prvej udalosti, a potom Máriu [Gyarmatiho] ako umeleckú riaditeľku a samozrejme ako umeleckú riaditeľku a samozrejme, Matt [Henderson Ellis] ako redaktor, ktorý nám pomohol tým, že nás predstavil niektorým skvelým spisovateľom, ktorí sa podrobili nášmu prvému číslu. “
Zatiaľ čo cieľom časopisu je poskytnúť platformu talentovaným hlasom v regióne, identita panelu sa zdá byť rôznorodá a otvorená. „Časopis je kombináciou krátkej beletrie, poézie a niekoľkých beletrie, vrátane osobných esejí, autorských rozhovorov (v tomto čísle máme rozhovor s gruzínskym autorom Zurab Karumidze), recenzií kníh, prekladov literatúry a originálnych umeleckých diel a fotografia, “vysvetľuje Walker.
Panel teraz vyzýva spisovateľov, básnikov, umelcov a fotografov žijúcich v regióne strednej a východnej Európy (vrátane pobaltských štátov, Nemecka, Rakúska, Švajčiarska a južného Kaukazu), aby predložili prácu na svoje druhé vydanie. Hoci sa časopis stále vyvíja, aj keď sa časopis neustále vyvíja, do bohatej literárnej gobelíny mesta sa votkne ďalšie vlákno.
Otvorenie časopisu Panel Magazine sa uskutoční 11. mája 2018 o 19:00 v Massolit Books & Cáfe, Nagy Diófa utca 30, Budapešť 1072.
