Lijiang naxijský ľud má jedinečnú tradíciu: ich piktogram, ktorý sa používa najmä na náboženské rituály spojené s ich šamanským náboženstvom. Scenár Dongba sa takmer stratil svetu, ale v posledných rokoch zažil oživenie a oživenie.
Kto sú Naxi?
Naxi sú etnická menšina pochádzajúca z Lijiang v severozápadnej provincii Yunnan a sú blízki príbuzní svojich susedov s Tibeťanmi. Naxi, pôvodom z tibetskej náhornej plošiny, sa sťahoval na juh, keď na jeho územie začali zasahovať ďalšie kmene. Naxi boli príjemcami silných kultúrnych vplyvov tak od svojich čínskych susedov, ako aj od tibetských susedov, v podobe konfucianizmu a bonského náboženstva. V skutočnosti sa náboženstvo Bon stalo základom jedinečných náboženských tradícií Naxi, skriptov Dongba a Dongba. Dnes Naxi stále žije v Lijiang a jeho okolí, najmä v starom meste Dayan.
Naxi muž v tradičných šatách © Shutterstock / aphotostory
Dongba náboženstvo
Dongba je Naxi šaman, ktorý je zodpovedný za duchovné blaho svojho kmeňa. Slovo „dongba“ znamená „múdry človek“ v jazyku Naxi a Dongba je v podstate kňazom, ktorý môže byť podľa potreby vyzvaný, aby vykonával rituály a rituály. Dongba nie sú spojené s jedným kostolom alebo chrámom, ale namiesto toho ponúkajú svoje služby vždy, keď je to potrebné.
Dongba náboženstvo je animistické, zdôrazňuje spojenie medzi ľudským svetom a prírodným svetom a samotným Dongba je sprostredkovateľom tohto spojenia. Verí sa, že mnoho rituálov pochádzalo z náboženstva Bon, ktoré je rodným predbudhistickým náboženstvom Tibetu, ktoré sa teraz do značnej miery začleňuje do tibetského budhizmu.
Dongba pri práci © Brian Sterling / Flickr
Skript Dongba
Scenár Dongba, ktorý siaha najmenej do 7. storočia, nebol vytvorený ako abeceda určená na praktické každodenné použitie, ale ako mnemotechnické zariadenie pre Dongbas, aby im pomohlo spomenúť si na svoje rôzne modlitby a zaklínadlá. Symboly Dongba preto nemajú priame spojenie s konkrétnymi zvukmi, ani ich význam nie je absolútny.
Dongba môže používať jeden symbol na označenie niekoľkých vecí. Skript sa skladá z piktogramov, ktoré sa podobajú ľuďom, zvieratám, rastlinám a iným prírodným motívom. Sú štylizované, zvyčajne farebné a celkom rozpoznateľné.
Na rozdiel od čínskeho písacieho systému, ktorý sa vyvinul aj na duchovné a rituálne účely, sa skript Dongba nikdy nestal skutočným písaným jazykom pre Naxiovcov. Je to do značnej miery preto, že vysoko sinicizovaní ľudia Naxi už prijali čínsky písací systém a skript Dongba zostal nástrojom na konkrétne použitie šamanov Dongba.
Tradičné písanie naxi © Jocelyn Saurini / Flickr
Smrť a znovuzrodenie
Za komunistickej vlády nebolo náboženstvo dongba klasifikované ako skutočné náboženstvo, ale skôr ako povera, ktorú treba potlačiť, a skript dongba bol najprv odrádzaný a neskôr úplne zakázaný počas Kultúrnej revolúcie. Praktizujúci dongba boli nútení v podzemí a náboženstvo aj písací systém takmer takmer vymreli. Tisíce rukopisov Dongby boli zničené, spálené alebo premenené na stavebný materiál a prežívajúce rukopisy boli väčšinou tie, ktoré boli vzaté do zámoria do Európy a Spojených štátov.
Keď sa však Čína začala objavovať v turbulentných 60. a 70. rokoch, cestovný ruch v Yunnani začal získavať trakcie s domácimi aj medzinárodnými cestujúcimi a domovská oblasť Naxi v Lijiang sa stala jednou z najobľúbenejších turistických destinácií v Číne. Vláda si čoskoro uvedomila, že kultúry etnických menšín sú dôležité pre rozvoj cestovného ruchu a že kultúry ako Naxi môžu svojimi exotickými šamanistickými praktikami a systémom piktografického písania prilákať návštevníkov, ktorí sa zaujímajú o informácie o týchto ľuďoch a ich spôsoboch viac zo života.
Rukopis Naxi © Public Domain / Wikimedia Commons
