Louise Erdrich je jedným z najuznávanejších autorov indiánskej beletrie. S matkou Chippewou a nemeckým americkým otcom jej bohatý predok poskytol počas svojej plodnej kariéry veľa inšpirácie. Ellen Von Wiegand skúma niektoré z Erdrichových kľúčových diel, ktoré pramenia z tohto hlbokého spojenia s jej komplexnými koreňmi.
Harper Collins USA
Louise Erdrich je spisovateľkou a rodákom z Minnesoty a je registrovaným členom skupiny Turtle Mountain v indickom Čippewe. Jej zmiešané dedičstvo - jej otec je nemecký Američan a jej matka Chippewa - má významný vplyv na jej literárnu produkciu. Prostredníctvom svojich ocenených románov a poviedok stavia postavy, ktoré predstavujú obe strany jej zloženého pozadia. Pozornosť bola opäť zameraná na cestu Erdricha pre jej prácu v roku 2012, The Round House, jej 14. román k dnešnému dňu a víťaz americkej národnej knihy za rok 2012.
Príbeh je rozprávaný Joe Coutts, teraz na konci tridsiatych rokov, ktorý vypovedá o svojej skúsenosti ako 13-ročný vyrastajúci v rezervácii Chippewa v Severnej Dakote. Kniha sa otvára trýznivým objavom únosu, znásilnenia a utopenia Joeiny matky v benzíne, pretože jej únosca mal v úmysle spáliť ju nažive. Uniká rýchlym myslením, ale odmieta sa vzdať identity človeka, ktorý ju porušil. Zápletka je ďalej komplikovaná nastavením príbehu o domorodej americkej rezervácii, kde kmeňové právo je v rozpore so štátnymi a federálnymi zákonmi, čo v tomto prípade odďaľuje výkon spravodlivosti.
Aj keď sa celý príbeh točí okolo hľadania páchateľa tohto črevne krutého krutého zločinu, intenzita rozprávania je odklonená jednoduchými udalosťami každodenného života. Erdrich uznáva, že aj v najtemnejších dňoch chvíle radosti, dobrodružstva a nádeje pretrvávajú, rozptýlené s poburujúcim správaním rodiny. Práve tieto momenty autentického pocitu a skúsenosti robia Erdrichovu prácu tak silnou. Veľa úspechov spisovateľa je spôsobená jej schopnosťou zastupovať Čippewov ako zasvätených aj ako európskych Američanov. Namiesto zobrazovania historicky ovládanej kultúrnej skupiny vyváži tento často revidovaný politický záujem skúmaním univerzálnych otázok a bojov, ktoré sa týkajú jej indiánskych postáv. Tieto témy sa skúmajú spôsobom, ktorý napodobňuje rituálne rozprávanie domorodej americkej tradície a sleduje konvenčný príbeh o európskej a americkej literatúre.
Sledujte Louise Erdrichovú diskutovať o The Round House:
Hoci sa Erdrich narodil a žije v Minnesote, bola vychovaná v krajine svojich predkov v štáte North Dakota. Jej rodičia, učitelia na miestnej škole, ktorú viedla kancelária indických záležitostí, neustále podporovala svoje tvorivé vyjadrenie ako dieťa - Erdrich hovorí o tom, ako jej jej otec udelí niklu zakaždým, keď mu predstaví jeden zo svojich príbehov. Bakalárske štúdium získala na Dartmouth College v prvých rokoch, v ktorých boli ženy prijímané na štúdium. Erdrichov príchod na vysokú školu sa časovo zhodoval so začatím katedry indiánsko-amerických štúdií, ktorej predsedal jej profesor a budúci manžel Michael Dorris. Aj keď bola vychovaná s hlbokým zmyslom pre svoju domorodú americkú identitu, v týchto prvých rokoch vysokej školy začala Erdrich skúmať svoje korene spôsobom, ktorý by viedol k jej plodnej produkcii básní, poviedok a románov, ktoré sa spoliehajú. ťažko na tomto predku.
Erdrich dokončila svoj prvý román Love Medicine v roku 1984, hoci tento román prehodnotila v rokoch 1993 a 2009, pričom vytvorila tri vydania diela. Love Medicine sa zameriava na rozpad kmeňa a stratu pôvodných tradícií. Kniha je prezentovaná z rôznych perspektív a je zozbieraná okolo jedinej rodiny a zaoberá sa nielen rozpadom rodiny, ale aj skúsenosťami spájania a opätovného spojenia. Love Medicine získala Cenu Národnej knižnej kritiky za beletriu. Keď Erdrich túto cenu prijala, uviedla: „Prijímam túto cenu v duchu ľudí, ktorí to hovoria“, pričom sa sama označuje za médium, prostredníctvom ktorého sa dá počuť veľa hlasov.
Harper Trvalka
Ďalší významný román, The Master Butchers Singing Club (2003), berie ako východiskový bod európsky pôvod spisovateľa. Je nastavená medzi koncom prvej svetovej vojny a začiatkom druhej svetovej vojny a začína, keď ústredná postava Fidelis práve prežila prvú. Najlepší priateľ Fidelis nebol taký šťastný a zanechal za sebou tehotnú vdovu. Protagonistka, nemecký mäsiar, sa rozhodne vydať za vdovu a priviesť ju do Spojených štátov. Usadili sa na vysokých rovinách Severnej Dakoty, oblasti obývanej predovšetkým Nemcami, Nórmi a domorodými Američanmi. Dej sleduje vývoj životov postáv v spojení s ich skúsenosťami ducha vysokých plání Severnej Dakoty.
Medzi ďalšie významné romány patriace medzi Erdrichove rozsiahle diela patria: Shadow Tag (2010), Holubársky mor (2008), Maľovaný bubon (2005) a Posledná správa o zázrakoch malého koňa (2003). Okrem ceny National Book Award a National Circuit Crit Circle Award za cenu Beletrie bol Erdrich finalistom Pulitzerovej ceny v roku 2009 za The Plague of Holes a je všeobecne uznávaný ako jeden z najskúsenejších majstrov súčasnej americkej prózy. V súčasnosti žije v Minneapolise v Minnesote, kde prevádzkuje nezávislú kníhkupectvo pod menom Birchbark Books.
