Dámska detektívna agentúra číslo 1 Alexandra McCalla Smitha je humorným zobrazením prvej detskej agentúry Botswany, ktorá je vedúcou ženou a ktorá sa stala medzinárodným úspechom, a túto juhoafrickú krajinu upozornila na celom svete.
Dámska detektívna agentúra číslo 1, založená na sérii románov Alexandra McCalla Smitha, bola široko sledovaným televíznym seriálom o prvej žene, ktorá založila detektívnu agentúru v Botswane. K hlavnej postave detektívky Mmy Ramotswe (Jill Scott) sa pripojila jej lojálna sekretárka Mma Makutsi (Anika Noni Rose) a ďalšie známe tváre v snahe obmedziť škandál v hlavnom meste Garbone.
Televízny program, hoci je orientovaný okolo detektívnej agentúry, len ťažko nesie očakávané atribúty série trestných činov. Tón je veselý a pozemky sú často také zábavné, ako sú neobvyklé. Zatiaľ čo problémy a tajomstvá, ktoré sa vyskytujú, sú hnacou silou akcie, séria sa napriek tomu stále dôrazne zameriava na svoju charizmatickú vedúcu postavu Mma Romotswe, ženu „tradičného postavenia“, ktorá pristupuje k svojej detektívnej práci svojím vlastným, nenapodobiteľným štýlom. Ďalšou kľúčovou postavou v sérii je samotná Botswana: filmovaný úplne na mieste, séria plne ťaží z prírodných krás okolia, s vlastným osobitným svetlom a paletou žiarivých farieb. Divákovi však nie je predložený romantizovaný dvojrozmerný obraz o krajine a jej problémy - HIV, kriminalita - sú zobrazené rovnako ako jej atribúty.
Pilotná epizóda seriálu bola premietnutá v roku 2008, nasledovala šesťdielna séria, ktorá sa skončila v roku 2009. Adaptácia bola pôvodne koncipovaná ako film, ktorú pomohol legendárny režisér Anthony Minghella. Obával sa však, že nedodržiava konvencie žánru zločinu, namiesto toho navrhol jeho miesto určenia ako televíziu, a prvá časť bola vysielaná ako celovečerná epizóda. Toto rozhodnutie bolo nepochybne múdrym krokom. Sila kníh McCalla nespočíva v príbehu naplnenom akciami, ale skôr v meandrujúcej jemnej dráhe sprisahania. Vzhľadom na čas na rozvoj rôznych postáv a vzťahov v priebehu série sa publiku poskytla príležitosť na plné ponorenie sa do úzko prepojenej komunity zobrazenej na obrazovke, podobne ako v epizodickej sérii románov.
V rozhovoroch McCall Smith odhaľuje, že hoci Mma Ramotswe nebola založená na niekom, koho konkrétne poznal počas života v Botswane, chcel napísať knihu o veselej žene z tradičného prostredia, keď bol svedkom podobnej postavy a pokúsil sa zachytiť kurča pre jeho priatelia - šklbali, keď bežala - v deň Botswany. Mma Ramotswe je láskavá a jedinečná postava, ale tiež, ako McCall Smith uviedol v rozhovore s HBO, „niekto, kto má spoľahlivé a intuitívne vedomosti o tom, čo je čo“. Ramotsweho rýchly, šikovný a vecný prístup k riešeniu záhad, ktoré vznikajú počas série, a jej tradičná, pozitívna a čestná osobnosť umožnila publiku rozvíjať znalosť jej charakteru, čím populárna dráma bola ľahká a zábavná, ako aj kultúrne odhaľujúca,
Alexander McCall Smith je plodný autor, ktorý študoval a pracoval v mnohých krajinách v zahraničí (vrátane Botswany) a je vydávaný vo viac ako štyridsiatich jazykoch po celom svete. McCall Smith, známy pre iné série ako 44 Scotland Street, The Sunday Philosophy Club a Corduroy Mansions, predal viac ako dvadsať miliónov kópií Detektívnej agentúry číslo 1 pre dámy.
Botswana sa často označuje ako odlišná od iných afrických krajín z dôvodu jej relatívnej prosperity, ku ktorej došlo v dôsledku objavenia diamantových ložísk krátko po jej nezávislosti v roku 1966, ale aj vďaka dobrej správe vecí verejných. Keď hovorí o svojom čase, McCall Smith hovorí o spiritualite Botswanovej krajiny v súvislosti s písaním série. Popisuje to ako veľké prírodné divadlo svetla, plné úžasne pokojných rozľahlých krajinných oblastí, čo si možno predstaviť ako inšpiráciu pre nastavenie jeho kníh. McCall Smith sa zhoduje s tým, že s pevnou postavou Mmy Ramotswe na zemi sa domáca morálka našla v jej jemnom a odpúšťajúcom prístupe k chaosu okolo nej a jej jedinečne uzemnenej povahy.
Autor: Sarah Mitchell
