V roku 1792 národ zapálili plamene revolúcie zapálenej v Paríži. Revolučná horlivosť a rozhorčenie ľudu proti monarchii dosiahli crescendo. Cez hranice sa blížili zahraničné sily a hrozilo, že tieto vzdorné hlasy potlačia. V tú chvíľu, v noci pri búrke, bežný vojak napísal pieseň, ktorá sa stala najväčšou inšpirujúcou silou revolúcie. Toto je príbeh tejto vzrušujúcej piesne „La Marseillaise“.
Liberty Leading the People, umelec Eugéne Delacroix | © Musée du Louvre / WikiCommons
Hlavné udalosti vedúce k vytvoreniu revolučnej piesne boli šialené. Ľudia zaútočili na Bastille v júli 1789; v auguste 1789 bola vyhlásená Deklarácia práv človeka a občana av októbri 1789 zaútočila na Versaillský palác rozzúrená dav Parížanov, ktorí násilne premiestnili kráľovskú rodinu do paláca Tuileries. Národné ústavné zhromaždenie založené v júli 1789 bolo pokusom o kompromis zdieľanej výkonnej a zákonodarnej moci medzi kráľom a zhromaždením. Toto usporiadanie však malo krátkodobý charakter, pretože Louis XVI, ktorý bol slabým vládcom na príkaz jeho šľachtických poradcov, nebol príliš naklonený akceptovať reformy a zdieľať správu s novými orgánmi.
Louisov plán utiecť z Paríža so svojou kráľovnou Máriou Antoinetta a deťmi v júni 1791 bol zmarený a on bol zajatý vo Varene a vrátený späť do Paríža. Tento katastrofálny čin, považovaný za zradu a zradu, ďalej narušil vieru ľudí v monarchiu a vydláždil cestu radikálom, aby kázali zrušenie monarchie a založenie republiky.
Zatknutie Louisa XVI. A jeho rodiny v dome registrátora pasov vo Varene v júni 1791 umelcom Thomasom Falconom Marshallom | © Public Domain / WikiCommons
Odteraz bol kráľ na milosrdenstve zákonodarného zhromaždenia, ktoré nahradilo ústavné zhromaždenie v septembri 1791. Jeho jediná nádej teraz spočívala v zahraničnom zásahu. Medzitým mimo Francúzska vyvolala revolúcia sympatie tých v susedných krajinách, ktorí chceli vidieť zmenu režimu absolútnej monarchie. Kontrarevolucionári tvorení väčšinou royalistov, ktorí utiekli z Francúzska, oslovili vládcov v Európe o pomoc. Vládcovia boli najprv ľahostajní k výbušnej situácii vo Francúzsku, potom opatrní, ale nakoniec vystrašení, keď Zhromaždenie vo Francúzsku vyhlásilo revolučný princíp medzinárodného práva, ktorý uviedol, že ľudia majú právo na sebaurčenie.
Brat Marie Marie Antoinetty, rakúsky kráľ a svätý rímsky cisár Leopold II., Sa dočkal, až sa zachránia jeho sestra a švagor. Zhromaždil pruského kráľa a v auguste 1791 vydal Pillnitzskú deklaráciu, v ktorej vyzval ostatných panovníkov, aby sa pripojili k rukám a násilím prinútili kráľa Ľudovíta XVI. Na jeho trón. Prusko a Rakúsko vytvorili vo februári 1792 obrannú alianciu. S nádejou, že ho môžu zahraničné armády zachrániť, a pod tlakom Zhromaždenia Louis súhlasil, že dá svoj agresívny postoj. Keď je teraz politická atmosféra obviňovaná, Francúzsko vyhlásilo 20. apríla 1792 vojnu proti habsburskej monarchii Rakúska. Prusko sa počas niekoľkých týždňov pripojilo k Rakúsku a boli nakreslené bojové línie.
La Prize de la Bastille od umelca Henryho Singletona | © Public Domain / WikiCommons
Claude Joseph Rouget de Lisle bol mladý vojak vo francúzskej armáde so sídlom v Štrasburgu. Mal rád hudbu a drámu a mal talent v poézii a písaní. 25. apríla 1792 bol prítomný na hostine, ktorú usporiadal primátor Štrasburgu. Diskusie pri stole sa rýchlo sústredili na vojnu, na bezprostrednú hrozbu zahraničnej invázie zo strany koalície mocností a bolo povedané niečo o potrebe vlasteneckej piesne, ktorá vzbudí ľudí v boji na obranu vlasti. V noci sa Rouget de Lisle rozrušil vzrušením a spolu s husľami vedľa neho zložil texty a melódiu piesne za hodinu podľa legendy s názvom „Le Chant de Guerre de l'Armée du Rýn“ “(Vojnová pieseň pre Rýnsku armádu).
Rouget de Lisle chantant la Marseillaise od autora Isidore Pils | © Neznáme / WikiCommons
Pieseň s jej silnými slovami a evokatívnou melódiou bola napísaná ako výzva na mobilizáciu ľudí proti tyranii a rakúskej invázii. Slávny zbor hovorí: „Aux Armes Citoyens, formez vos bataillons! Marchons, marchons! Qu'un spieval impur, abreuve nos sillons! “ (Zoberte zbrane, občania, vytvorte si svoje prápory! Marec, pochod! Zalejte naše polia nečistou krvou.) Okamžite vystrelila predstavivosť ľudí. Prvýkrát ho publikoval a spieval mladý dobrovoľník (fédéré), François Mireur, na zhromaždení v Marseille, kde sa revolucionári pripravovali na pochod do paláca Tuileries v Paríži. Pieseň inšpirovala vojakov a rozhodli sa použiť ju ako svoju pochodovú pieseň. Keď sa 30. júla 1792 dostali do Paríža, pričom pieseň mu vytryskla z pier, elektrifikovala kapitál a stala sa známou ako „La Marseillaise“.
„La Marseillaise“ sa stala rallyou revolúcie. V oblasti Alsaska, v ktorej sa často hovorilo nemecky, bola v októbri 1792 vydaná nemecká verzia („Auf, Brüder, auf dem Tag entgegen“). Dekrét prijatý 14. júla 1795 bol vyhlásený za národnú hymnu. Prvá hymna vo Francúzsku. V Rusku ju používali ako republikánsku revolučnú hymnu už v roku 1792 tí, ktorí ovládali francúzštinu a po revolúcii v roku 1917 sa používali ako neoficiálna hymna. Pôvodná pieseň mala šesť veršov - siedmy bol neskorší prírastok. V bežnej praxi sa však spieva iba prvý a šiesty verš.
„La Marseillaise“ však bolo od začiatku spojené s kontroverziou. Interpretácia textov sa postupom času menila. To bolo občas vnímané ako anarchistické a dokonca rasistické. Kontroverzné slová „Sang Impur“ sa považujú za „očistenie“ tých, ktorí majú nečistú francúzsku líniu. Moderné interpretácie piesne ho často spájajú s francúzskym koloniálnym odkazom a krajnou pravicou. Často sa to považovalo za nepohodlné a nevhodné a mnohí požadovali revíziu slov. Počas niekoľkých týždňov od jeho napísania bol jeho skladateľ De Lisle uvrhnutý do väzenia a bol podozrivý z toho, že je royalistom. Pieseň bola zakázaná Napoleonom Bonapartom počas ríše a Ľudovítom XVIII. Počas druhej obnovy (1815) kvôli svojim revolučným koreňom. Júlová revolúcia z roku 1830 obnovila pieseň, ale Napoleon III ju znova zakázal, potom ju v roku 1879 obnovili ako hymna - a zostáva dodnes.
John Kerry sa pozerá na veľvyslanectvo USA v Paríži, ktoré svieti vo francúzskej trikolóre po teroristických útokoch v meste v roku 2015 | © Ministerstvo zahraničných vecí USA / WikiCommons
Po teroristických útokoch vo Francúzsku táto pieseň opäť nadobudla novú identitu a dokázala byť stále dôležitá a silná pri povzbudzovaní ľudí, pretože milióny z celého sveta prejavili solidaritu s Francúzskom spievaním „La Marseillaise“. Ako zdôraznil historik Simon Schama, ide o „vynikajúci príklad odvahy a solidarity, keď čelíme nebezpečenstvu“. Dnešná pieseň je symbolom Francúzska, spojeného so svetom, ktorý bojuje s novou formou tyranského terorizmu za hranicami.
