Hlas moderného Iránu: Desať musí prečítať iránskych autorov

Obsah:

Hlas moderného Iránu: Desať musí prečítať iránskych autorov
Hlas moderného Iránu: Desať musí prečítať iránskych autorov

Video: attacking ideas | my changing view of Islam (cc) 2024, Júl

Video: attacking ideas | my changing view of Islam (cc) 2024, Júl
Anonim

Iránsky búrlivý vývoj 20. storočia zaznamenal rôzne politické a spoločenské otrasy, vrátane iránskej revolúcie v roku 1979. Reakcia na tieto konflikty a zaoberanie sa súčasnými otázkami ľudských práv v dôsledku revolúcie sa stala životne dôležitou pre iránskych autorov konca 20. storočia, ktorí kolektívne poskytli hlas modernému Iránu.

Image

Reza Baraheni (narodený v roku 1935)

Spoluautorom Asociácie spisovateľov Iránu spolu s Jalalom Al-Ahmadom a Gholamhosseinom Saedim bol Reza Baraheni od roku 2000 do roku 2002 prezidentom PEN Canada. Baraheniho život má politický vplyv a obhajca ľudských práv, najmä žien a etnických menšín. bol poznačený turbulenciami, zatknutý a vyhostený z Iránu. Jeho tvorba prechádza poliami poézie, divadla, beletrie a kritických esejí napísaných v perzštine a angličtine a mnohé z jeho diel boli preložené do francúzštiny. Medzinárodne uznávaný a víťaz mnohých ocenení, literárnych aj humanitárnych, sa stal populárnym vo Francúzsku. Mnohé jeho hry sa hrali na francúzskych divadelných festivaloch a jeho romány boli prispôsobené javisku.

Marjane Satrapi (narodený v roku 1969)

Marjane Satrapi, známa predovšetkým svojimi grafickými románmi, sa narodila v Rashte a vyrastala v Teheráne. V roku 1997 sa Satrapi presťahovala do Paríža, kde predstavila tol'Atelier des Vosges, skupinu najslávnejších francúzskych umelcov komiksu, a práve tu ju povzbudilo písať o svojom dramatickom detstve uprostred iránskej revolúcie. Táto séria štyroch zväzkov publikovaná ako Persepolis (2000) skúma Satrapiho detstvo a dospievanie v Iráne a vo Viedni a zobrazuje konflikty a politické turbulencie z pohľadu dieťaťa. Spoločnosť Persepolis, prijatá s medzinárodným uznaním, bola v časopise Time zvolená za jednu z „Best Comics of 2003“ v časopise Time a od The Times v Londýne vystupovala v „100 najlepších knihách desaťročia“. Persepolis bol tiež upravený do animovaného filmu, ktorý získal aj mnohé globálne ocenenia.

Shahriar Mandanipour (narodený 1957)

Ako esejista, tak aj spisovateľ, Shahriar Mandanipour bol The Guardian označený za „jedného z popredných spisovateľov našej doby“. Mandanipour, ktorý začal písať v ranom veku 14 rokov, bol poviedkou Shadows of the Cave v roku 1985. Od týchto začiatkov Mandanipour produkoval širokú škálu diel vrátane románov, esejí, zbierok poviedok, recenzií a články. Preložené do viacerých jazykov až v roku 2009 vyšiel prvý román Mandanipoura, Cenzúra iránskeho milostného príbehu, v angličtine. Mandanipourov štýl písania je veľmi obľúbený medzi čitateľmi aj kritikmi, pretože jeho experimenty s jazykom i kontextom a spôsob, akým krásne prekrýva metaforické obrazy a symboly.

Kamin Mohammadi (narodený 1970)

Kamin Mohammadi, ktorý sa narodil v Iráne, ale teraz žije vo Veľkej Británii, je spisovateľom, novinárom a vysielateľom, ktorý sa špecializuje na iránsku kultúru a život. Majster mnohých talentov, každý spôsob písania, ktorý preskúmala, bol privítaný s veľkým úspechom. Jej debutová práca The Cypress Tree: A Love Letter do Iránu odhaľuje jej fyzickú a emocionálnu cestu späť do Iránu vo veku 27 rokov potom, čo ona a jej rodičia utiekli, keď mala iba deväť rokov. Zaisťujúc, že ​​každý rok strávi vo svojej domovskej krajine, stala sa veľkou obhajkyňou iránskej kultúry. Je spoluautorkou Sprievodcu Lonely Planet pre Irán a je pravidelne pozvaná na prezentácie moderného Iránu po celom svete.

Mahmúd Dowlatabadi (narodený v roku 1940)

Mahmoud Dowlatabadi, ktorý sa narodil chudobnému obuvníkovi v Sabzevare, odišiel v mladom veku domov, aby sa venoval divadlu a písaniu, pričom sa venoval akejkoľvek práci, ktorú si mohol dovoliť svoj sen. Jeho zástancovia sociálnej a umeleckej slobody získali pozornosť politickej elity, čo ho viedlo k zatknutiu v roku 1974. Kelidar je jedným z jeho najpozoruhodnejších textov, sága napísanou na desiatich knihách, ktorá sleduje život kurdskej kočovnej rodiny. Dowlatabadi, ktorý používa svoj vlastný život ako inšpiráciu, ako aj miestnu iránsku poéziu a ľudové rozprávky, je populárny v Iráne aj na celom svete a bol preložený do viacerých jazykov.

Forugh Farrokhzad (1935-1967)

Mnohí ju považovali za jednu z najvplyvnejších iránskych básnikov 20. storočia. Po revolúcii na viac ako desať rokov bola v Iráne zakázaná poézia Forugha Farrokhzada. Jej práca, napísaná v perzštine, je oceňovaná za jej odvážne vyjadrenie skrytých emócií iránskych žien a dotkla sa sŕdc mnohých, preložených do arabčiny, angličtiny, francúzštiny, nemčiny, ruštiny a ďalších jazykov. Zatiaľ čo počas svojho krátkeho života produkovala niekoľko diel, vrátane The Captive (1955) a The Other Birth (1963), jej najslávnejšie dielo zostáva Zverme na začiatku studenej sezóny (1974), ktoré vyšlo po jej smrti. Jej dokumentárny film The House is Black (1962), ktorý pracoval ako filmový režisér, získal medzinárodný ohlas za skúmanie malomocnej kolónie na severe krajiny.

Sadegh Hedayat (1903-1951)

Sadegh Hedayat, ktorý bol oslavovaný ako jeden z najväčších iránskych spisovateľov na začiatku 20. storočia, sa narodil v Teheráne v rodine vyššej triedy a mal príležitosť cestovať do Európy v mladom veku a študovať v Belgicku a Francúzsku. Hedayatove diela, inšpirované západnou literatúrou a tiež iránskou históriou a folklórom, sú známe kritikou náboženstva a jeho hlavným vplyvom na iránsky život. Hedayat je najslávnejším dielom písania v rôznych podobách, vrátane poviedok, hier, kritických esejí a románov, je Slepá sova (1937), prepletená so symbolmi vyvolávajúcimi myslenie, ktoré skúmajú Hedayatovo národné a duchovné odsúdenie, ako aj izoláciu, ktorú pociťoval. kvôli odcudzeniu od svojich rovesníkov.

Iraj Pezeshkzad (narodený v roku 1928)

Iraj Pezeshkzad sa narodil v Teheráne a strávil veľké množstvo svojho života vo Francúzsku a Iráne. Svoju kariéru písania začal v 50. rokoch 20. storočia ako prekladateľ a autor poviedok. Jeho magnum opus mal podobu môjho strýka Napoleona (1973), satirického príbehu o veku, ktorý sa odohráva v iránskom sídle počas druhej svetovej vojny. Kniha, ktorá bola plná politického a sociálneho komentára, získala medzinárodnú pozornosť a bola vyhlásená za „najobľúbenejší iránsky román dvadsiateho storočia“. Bol tiež upravený do úspešného televízneho seriálu s rovnakým názvom. Pezeshkzad v súčasnosti pracuje ako novinár v Paríži.

Simin Daneshvar (1921 - 2012)

Životopis Simin Daneshvarovej, známej ako prvá významná iránska románka, je naplnená iránskymi prvkami pre autorky, vrátane prvého uverejneného románu, prvej publikovanej zbierky príbehov a prvého preloženého diela. Štúdiom perzskej literatúry na Teheránskej univerzite začala svoju kariéru ako spisovateľka rozhlasovej a novinárskej žurnalistiky, kde jej pomáhali znalosti anglického jazyka. Kým v roku 1948 ju publikovala prvá významná práca Atash-e khamoosh, zbierka poviedok, jej najväčšou prácou je Savushun (1969), román o rodine v Shirazu ao zápasoch, ktorým čelia počas iránskej okupácie v druhej svetovej vojne.

Populárna po dobu 24 hodín