Hlboko v provincii Južná Jün-nan na hranici Barmy, Laosu a Vietnamu žijú ľudia z Dai. Dai sú etnická skupina úzko spojená so susedmi, Thajcami, s ktorými zdieľajú množstvo kultúrnych a náboženských tradícií vrátane slávneho festivalu Water Splashing. Tento festival je jednou z najbohatších a najbláznivejších osláv v celej provincii Yunnan a jedinečným pohľadom do kultúry Dai.
Kto sú Dai?
Kedysi bola oblasť Xishuangbanna súčasťou väčšieho Daiho kráľovstva, ktoré bolo úplne autonómne. V 50-tych rokoch sa kráľ Dai vzdal svojho trónu a Xishuangbanna bola Čínou pokojne anektovaná. Názov Xishuangbanna je sám názov Dai, čínsky prepis sipsongpanny, slovo, ktoré znamená „dvanásť regiónov pestujúcich ryžu, “ a Dai, ktorí obývajú tento región, sú súčasťou etnických skupín Tai Lue, ktoré žijú nielen v Číne, ale tiež po celej juhovýchodnej Ázii, najmä v Laose, Thajsku, Barme a Vietname. Hovorí taiwanským jazykom, ktorý úzko súvisí s inými thajskými jazykmi, ako je napríklad laoština, a samozrejme samotný thajčina. V Číne je Tai Lue známa ako Dai a títo ľudia si udržiavali zreteľnú kultúrnu prítomnosť v južnom Yunnane, napriek migrácii mnohých Číňanov do tejto oblasti. Dai ľudia sú pevne hrdí na svoje dedičstvo a buddhizmus Theravada je silnou súčasťou ich kultúrnej tradície. Mnoho mladých chlapcov Dai trávi čas ako mnísi v budhistických chrámoch a chrám je ústredným bodom života Dai.
泼水节 - 欢乐 的 青年 们 © 惊蛰 /699.com
Čo je to festival striekajúcej vody?
Water Splashing Festival sa v čínštine nazýva 泼水节 po shui jie a thajčina Songkran. Tieto dva festivaly sú vzájomne prepojené a veľmi podobné: oboje má svoj pôvod v budhistických očistných rituáloch, aby oslávili a privítali príchod nového roka, a oba sa konajú v polovici apríla, keď thajci aj Dai oslavujú nový rok. Nový rok Dai, na rozdiel od čínskeho nového roku, oslavuje narodeniny Budhu, Siddharthu Gautama a pripadá na 13. až 16. apríla, zatiaľ čo čínsky Nový rok sa koná koncom zimy.
Buddhovo narodeniny © Paul Stein / Flickr
Festival je náboženského pôvodu a sústreďuje sa okolo rituálu nazývaného „kúpanie Budhu“, kde sa sochy Budhu z miestnych chrámov umývajú v novom roku v čistej vode. Voda používaná na „kúpanie“ Budhu by sa potom vyhodila nad hlavy celebrantov rituálom, ktorý mal priniesť šťastie pre nasledujúci rok. Je to vyvrcholenie podujatia, ktoré sa koná tretí deň po dvoch dňoch pretekov dračích lodí, prehliadok a hodov.
市 西双版纳 傣族 自治州 景洪 市 2009 年 传统 泼水节 日 里 包含 铜臭 照片 © 老 铎 / Wikimedia commons
Festival striekajúcej vody dnes
V posledných rokoch si festival striekania vody oslávil život sám. Je to štátny sviatok v Xishuangbanne, takže študenti sú mimo školy a pracovníci dostanú tri dni voľna, aby si mohli užiť slávnosti. Festival teraz priťahuje turistov zo všetkých miest, ktorí chcú zažiť tento jedinečný kúsok kultúry Dai. Tí, ktorí sa rozhodnú navštíviť Xishuangbanna počas festivalu Striekajúcej vody, by mali byť pripravení zvlhnúť! Najmä na zahraničných návštevníkov sa často zameriavajú zločinci, ktorí radostne vyhodia vedrá s vodou na nič netušiace hlavy alebo namáčajú turistov veľkými vodnými zbraňami. Zadarmo pre všetky vodné súboje sú najsilnejšou súčasťou mladšej generácie, pričom starší Dai dávajú prednosť temnejším chrámovým obradom, obliekajú sa do svojich najlepších tradičných sarongov a vítajú nový rok.
