Nemecký jazyk bol navždy na konci vtipov, z ktorých väčšina sa točí okolo myšlienky, že bez ohľadu na to, ako príjemne sa týmto jazykom hovorí, stále to znie, akoby sa rečník hneval. Okrem toho, afinita jazyka k dlhozávitným zloženým podstatným menám je rovnako fascinujúca, ako je zábavná. Faktom však zostáva, že tento jazyk s bohatou literárnou tradíciou sa pýši úžasnými tvorivými slovami - niektoré z nich je takmer nemožné vysloviť bez zakopnutia, iné nepredvídateľné a iné také krásne, že by ste si želali, aby ste ich mali vo svojom jazyku.
Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft
Nie, nezabudol som na medzerník. Tento 79-písmenový jazykový twister na prekonanie všetkých jazykových twisterov je skutočným slovom a prekladá sa do „Združenia podriadených úradníkov vedenia ústredia pre elektrické služby parných lodí v Dunaji“. Je to najdlhšie nemecké slovo, aké kedy vzniklo. Hoci bola zrušená nemeckou pravopisnou reformou z roku 1996, žiadny zoznam jedinečných nemeckých slov nie je úplný bez uvedenia tohto slova.
Rechtsschutzversicherungsgesellschaften
Guinnessova kniha svetových rekordov uznáva toto mamutie slovo za najdlhšie nemecké slovo v bežnom používaní. Znamená to „poisťovacie spoločnosti poskytujúce právnu ochranu“. Ako raz povedal Mark Twain: „Niektoré nemecké slová sú také dlhé, že majú perspektívu.“
Ako to vysloviť ?! © RobinHiggins / Pixabay
Tote Hadica
Tote Hose (mŕtve nohavice) je pocit intenzívnej nudy, ktorá vyvoláva pocit, akoby sa zastavil čas a fáza, ktorou prechádzate, sa nikdy neskončí.
Fernweh
Je to krásne slovo, ktoré potrebujeme vo všetkých jazykoch. Fernweh (bolesť na diaľku) je boľavá potreba byť niekde inde, cestovať alebo odísť. Je to zhruba opak domácej choroby.
Stopovanie po lesnej ceste © Free-Photos / Pixabay
Innerer Schweinehund
Innerer Schweinhund (vnútorný ošípaný) je to avatar vašej osobnosti, ktorý päťkrát odloží budík, aby zachytil ďalšie dve hodiny spánku. Je to ten malý diabol vo vás, ktorý vás presvedčí, že život je príliš krátky na to, aby vstal, ponáhľal sa, ponáhľal sa alebo urobil čokoľvek.
Drachenfutter
Drachenfutter je mierová ponuka, v láske alebo v láske, od manžela alebo priateľa, ktorý upokojí svojho partnera ako kompenzáciu za niečo zlé alebo nepresvedčivé. Ak si myslíte, že je zábavné, že Nemci na to majú slovo, počkajte, kým začujete preklad - dračí krmivo!
Drachenfutter © GraphicMama-team / Pixabay
Kummerspeck
Kummerspeck (smútok slaniny) je chĺpky, ktoré získate vďaka emočnému prejedaniu. Ak ste už niekedy brúsili zmrzlinovú vaničku rodinnej veľkosti pri sledovaní 27 šiat (2008) obklopených tkanivami, zažili ste Kummerspeck.
Nezdravé stravovanie © Pexels / Pixabay
Treppenwitz
Viete, ako dokonale zodpovedajúca reakcia na niečo, čo vám niekto povedal, po konverzácii už skončila? Tento nepríjemný fenomén je treppenwitz (schodiskové vtip), ktorý odkazuje na najúžasnejšie čiary alebo comebacky, ktoré považujete za príliš neskoro (obrazne na ceste po schodoch dolu po rozhovore).
Torschlusspanik
Torschlusspanik (panika zatváracích dverí) je strach z príležitostí stratených navždy, snov, ktoré sa nerealizujú, alebo cieľov, ktoré sa nedosiahli skôr, ako sa obrazové „dvere zatvoria“, čo znamená skôr, ako bude príliš neskoro. Až nabudúce priateľ svojej matky urobí nevyžiadaný odkaz na vaše tikajúce biologické hodiny, poradí jej, aby si dopriala Torschlusspanik a aby utiekla, zatiaľ čo sa ju snaží zistiť.
Zatvorené dvere © tma / Pixabay
