Francúzština je romantický jazyk, ktorý zvádza srdce ako žiadny iný. Jeho korene siahajú až do starovekého rímskeho dobývania, zmiešaného s vplyvmi mytológie a tajomných legiend. V súčasnosti si pestrosť jeho lyrických inflekcií pestuje hudobný jazyk, ktorý zvádza poslucháča svojím jedinečným rytmom.
Amour (am-uhr) / love
Slovo amour (love) dokonale vystihuje vášeň francúzskeho jazyka a výslovnosť vyžaduje zvrásnené pery. Pôvodne amor, tiež zradil korene tohto románskeho jazyka ako latinčiny - historicky hovorené starými Rimanmi - po rímskom dobytí severného Gálie v 1. storočí pred naším letopočtom
Lumière (loo-me-yer) / svetlo
Slovo lumière (light) bolo po prvý raz vyhlásené francúzskym jazykom v 12. storočí. Nový význam získal počas obdobia osvietenstva (le siècle des Lumières) 18. storočia, ktoré symbolizovalo osvetlenie ľudského intelektu po „temnom“ stredoveku. Dnes predstavuje obdobie, ktoré vyvrcholilo francúzskou revolúciou.
Jenna Arts / © Kultúrny výlet
Bougie (boo-jee) / sviečka
Slovo bougie (sviečka) sa začalo používať v 13. storočí a pomerne atypická kombinácia písmen svedčí o historických súvislostiach francúzskej a arabskej kultúry. Mesto Béjaïa v Alžírsku sa predtým volalo Bougie, a keďže v tomto období sa obchod so sviečkami odohrával v stredoveku, poskytoval dokonalú jazykovú inšpiráciu.
Coquille (cok-eey) / škrupina
Slovo coquille (shell) sa datuje do 14. storočia, ale časom získalo veľa významov. S príchodom tlače sa to týkalo pravopisnej chyby. Združenie vzniklo ako pocta nesprávnemu úsudku, ktorý preukázali ľudia dávajúci peniaze falošným žobrákom La Cour des Miracles v stredoveku.
Flâneur (flan-uhr) / tulák
Slovo flâneur (tulák) vzniklo v 16. storočí a vďaka Charlesovi Baudelaire získalo v 19. storočí súbor bohatých združení. Básnik vytvoril portrét mestského prieskumníka tak nezabudnuteľného - pokojného putovania po širokých bulvároch a kaviarňach hlavného mesta - že bez neho nebude úplný obraz Paríža.
Jenna Arts / © Kultúrny výlet
Siréna (sir-en) / morská víla
Slovo siréna (morská víla) pochádza z gréčtiny (seira) s lingvistickými koreňmi, ktoré vyčarujú obraz reťazca a naznačujú ťažkosti s oddelením sa od ich pochopenia. Je to kvôli vplyvu gréckej mytológie, kde sú Sirény vykreslené ako nebezpečné zvádzače, ktoré lákali námorníkov, aby stroskotali svojimi očarujúcimi piesňami.
Ciel (pozri-yel) / neba
Slovo ciel (sky) pochádza pôvodne z gréckeho termínu koilos, čo znamená „dutý“ alebo „konkávny“. Je to preto, že ľudia zvykli vnímať oblohu ako formu dutiny, inak známej ako „nebeská klenba“. Oblohu mohli pozorovať iba voľným okom, takže rozmery priestoru zostali zväčša záhadou, najmä čo sa týka hĺbky.
Automne (oh-ton) / jeseň
Väčšina kultúr po celom svete ctí úrodu a Francúzsko nie je výnimkou. Francúzi odkazovali na zisk, ktorý symbolizoval obdobie zvýšenej výroby. Avšak slovo automne (jeseň) pochádza z latinčiny v 13. storočí ako jazyková pocta božstvu Jesene, ktoré predstavuje hojnosť prírody.
Jenna Arts / © Kultúrny výlet
Feuille (fuy-yuh) / list
Slovo feuille (leaf) pochádza prvýkrát z latinčiny v 13. storočí. Kým primárnym významom slova je list, francúzsky jazyk ide ruka v ruke s kuchárskym svetom, a tak neprekvapuje, že kuchári tvrdia, že toto slovo je sémantická inšpirácia. Dnes vo Francúzsku ochutnáte veľa koláčov, ktoré používajú toto slovo, napríklad mille-feuilles.
Printemps (prahn-ton) / jar
Slovo printemps (jar) pochádza z latinského primus tempus (prvýkrát). Je to jedno z najstarších slov, ktoré povstalo z rímskeho dobývania severného Galie. Ale v 13. storočí tento výraz používal úplne iný pravopis. To bolo napísané 'printans' pomocou predpony 'prin', čo vtedy znamenalo začiatok.
