Karibské ostrovy nie sú iba nedotknuté pláže a pokojné more. Týchto šesť autorov sa vo svojich dielach venuje otázkam prisťahovalectva, kolonizácie a prieskumu.
Pre mnohých cestovateľov upozorňuje Karibik na nedotknuté pláže s bielym pieskom, indolentné palmy a vody, z ktorých je možné vidieť do hlbín tajomného mora. Jeho dokonalosť z neho robí perfektné krmivo pre vytváranie pohľadníc-kýč. Menej myslia na cestovateľov je literatúra, ktorá sa formuje nielen v závislosti od trópov, ale aj v historickej sieti imigrácie, vykorisťovania a kolonizácie. Zdôrazňujeme šesť románov od šiestich autorov narodených v Karibiku:
Lamming's In The Castle Of My Skin popisuje skúsenosti z dospievania na Barbadose v 30. rokoch 20. storočia, obdobia veľkého spoločenského otrasu, ktorý vyvrcholí, o mnoho rokov neskôr, úplne nezávislým od Británie. Zatiaľ čo v románe sú rozdiely medzi prisťahovalcami zvýraznené stretom tradičnej Barbadosovej kultúry s britskými koloniálnymi hodnotami. Ďalšie diela Lamminga, ako napríklad Of Age and Innocence, tiež zvažujú výzvy obnovy spoločností po dekolonizácii.
Annie John z Jamajky Kincaida rozpráva príbeh dievčaťa vyrastajúceho v Antigue, ktoré sa snaží nájsť pre seba vhodné miesto v antiguanskej spoločnosti. Prepojenie medzi Antiguou a Britániou je silné; Antigua a Barbuda sa stali nezávislým štátom až v roku 1981. Počas svojich spisov Kincaid skúma odlišné názory na svoju vlasť ponúkané zahraničnými cestujúcimi a tými, ktorí tam trávia svoje celky.
Po narodení a výchove v Port-au-Prince sa EdwiDanticat pripojila k svojim rodičom v New Yorku vo veku 12 rokov. V jej práci je často dôležitou témou spomienka na osobnú minulosť a kultúrnu minulosť. Jej prvá kniha, Breath, Eyes, Memory, vyplynula z jej skúseností s prisťahovalectvom v haitskej americkej štvrti v Brooklyne v New Yorku. Román skúma spôsoby, ktorými sa vytvára identita v zámene amerických a haitských kultúr. Farming of Bones podrobne popisuje búrlivú históriu Haiti a Dominikánskej republiky, kde boli Haiťania segregovaní, týrané a v roku 1937 brutálne masakrované.
Saint-John Perse, diplomat a držiteľ Nobelovej ceny za literatúru z roku 1960, sa narodil v meste Pointe-à-Pitre v Guadeloupe. V rokoch 1914 až 1940 pôsobil vo francúzskej diplomatickej službe. Jeho básne boli preložené okrem iného TS Eliot („Anabase“) a WH Auden („Poésie“) a boli zozbierané do definitívnej edície uverejnenej krátko po jeho Nobelovom víťazstve.
Derek Walcott, ďalší básnik a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru (1992) s väzbami na TS Eliot (cena TS Eliot v roku 2011 za bieleho egreta), sa narodil a vyrastal v Svätej Lucii, kde sa pôvodne vzdelával ako maliar. Walcottova poézia je hlboko zakorenená v jeho karibskej výchove, kde sa folklór, bájka, rituál a mýtus prelínajú do každodenných eposov.
Texaco od Patricka Chamoiseaua rozpráva príbeh Martiniku a Karibiku. Ovplyvnený Édouardom Glissantom sa Chamoiseau zameriava na kreolskú kultúru a považuje sa za kľúčovú postavu v hnutí créolité, ktoré vyšlo z opozičného hnutia staršej generácie spisovateľov, vrátane Aimé Césaire a Léopold Sédar Senghor. Spisovatelia ako Chamoiseau chápu karibskú „temnotu“ ako zmes vplyvov z Karibiku, Európy, Afriky a Ázie.
autor: Erdinch Yigitce
