Tento september autor Nikesh Shukla uvádza The Good Immigrant, zbierku esejí od 21 britských čiernych, ázijských a menšinových etnických (BAME) spisovateľov, básnikov, novinárov a umelcov. Táto fenomenálna skupina kreatív diskutuje o rase a prisťahovalectve vo Veľkej Británii prostredníctvom svojich vlastných príbehov a skúseností. Zbierka obsahuje diela od herca Himesh Patel, dramatika Daniela Yorka Loha, novinára Coco Khan, herca a rappera Riza Ahmeda, ako aj mnohých ďalších talentovaných osobností. Pred vydaním The Culture Trip hovorí s spisovateľom a editorom Nikeshom Shuklou.
Aká bola inšpirácia za Dobrým prisťahovalcom?
Minulý rok som čítal Občan Claudie Rankinovej a Ta-Nehisi Coates 'medzi svetom a mnou, obe neuveriteľné knihy o tom, čo má byť čierna, mať čierne telo a byť v Amerike, a obe knihy ma vyhodili preč. Túžil som si prečítať ekvivalent Spojeného kráľovstva a cítil som, že publikovanie by pravdepodobne nebolo dosť odvážne na to, aby sa táto kniha dala dokopy. Toto všetko som hovoril svojmu veľkému priateľovi Musovi Okwonga, ktorý mi pripomenul citát Činua Achebeho: „Ak sa vám nepáči príbeh, napíšte svoj vlastný.“ Tak som spravil.
Funkcie kolekcie fungujú z neuveriteľného súboru kreatív BAME, aký bol výberový proces?
Mám veľa chorých spisovateľov. Takže ten kúsok bol jednoduchý. V podstate som poklepal na hromadu ľudí, ktorých poznám a hodnotím, a chcem čítať viac od ľudí, ktorí by tam mali mať knihy, agenti a ďalšie materiály, a chcel by som o nich počuť viac, a požiadal som ich, aby prispeli. Spýtal som sa jedného z ľudí, ktorých som mentoroval pri svojej dennej práci (vedenie časopisu pre mládež s názvom Rife), a keď som dal dohromady to, čo som považoval za dobre zaoblenú zbierku, uvedomil som si, že mám iba jedného prispievateľa z východu / Komunita v juhovýchodnej Ázii, tak som sa z toho vyhol. Čítal som pár článkov online na miestach, ako je Media Diversified, a preto sa na mňa upozornilo niekoľko autorov. A potom, keď bola zostavená zostava, vrhol som sa do mixu, pretože som nemohol stáť vedľa všetkého tohto smiešneho talentu.
Existuje nejaký osobitný príbeh, ktorý s vami rezonuje osobne?
Okrem mojich vlastných? Bože je ich toľko. Myslím, že pátranie po Chimene Suleymanovej zmysel, domov a spolupatričnosť tým, že ma preskúmalo jej meno a mená jej rodiny, ma skutočne zabilo. Shena Saleny Goddenovej je takou výzvou na zjednotenie, ako aj na vyhladenie myšlienky tieňa, a je to užasné. Dielo Bima Adewunmiho o tokenizme a rozmanitosti v médiách (ktoré sa tiež dotýka eseje Riza Ahmeda a eseje slečny L, o niečo viac v prvej línii) je v podstate každý online argument, ktorý som mal s ľuďmi, ktorí si myslia, že som rozmanitosť polícia za to, že chce viac začleniť do kníh. Každá esej ma naučila niečo, o mne, o krajine, o svete, a to bolo skutočne mocné, aby sa občas cítili nepohodlne a doma.
„Naučili sme sa patriť do nepochopenia. Duchovné a farebné duše všetkých odtieňov. ““ - Salena Godden V Londýne tu boli búrky - ideálne na čítanie. Práve som dokončil DOBRÝ IMMIGRANT, zbierku dvadsaťjeden esejí o tom, čo to znamená byť čiernym, ázijským a menšinovým etnikom v modernej Británii, editoval Nikesh Shukla. Oprávnene letí z regálov a vyzývam všetkých, predovšetkým Britov, aby ich vyzdvihli a pozorne si ich prečítali. Eseje sa týkajú mnohých tém, od úvah o smrti až po dôležitosť zastúpenia v médiách až po význam mien. Každý jednotlivý príspevok vykresľuje živý a bystrý obraz o zážitkoch prisťahovalcov. Toľko som sa naučil z ich čítania. Citát na obrázku je môj najobľúbenejší z knihy - z brilantnej a krásne napísanej eseje Saleny Godden SHADE. Môžete sledovať Salenu na adrese @ salena.godden. #books #bookrecommationsations #bookstagram #nikeshshukla #salenagodden #thegoodimmigrant
Fotka uverejnená Samantha Shannon (@say_shannon) 16. septembra 2016 o 8:27 hod. PDT
Eseje sa zaoberajú sociálnymi otázkami prisťahovalcov, detí a vnúčat prisťahovalcov. Aké témy dúfate, že prinesiete do popredia zbierky?
Myslím si, že je to skôr o tom, že autori dostanú príležitosť rozprávať svoje príbehy vlastnými hlasmi, ktoré ma najviac tešia. To znamená, že obsah, problémy a témy sú sekundárne pre silný pocit čítania 20 vzrušujúcich hlasov, ktoré mi hovoria o nových a starých veciach o iných v tejto krajine.
Akým spôsobom si myslíte, že Dobrý prisťahovalec rieši a bojuje proti negatívnosti prisťahovalcov - najmä v médiách?
Vrátením príbehu imigrantom a deťom imigrantov. Poskytnutím platformy pre autorov farebnosti rozprávať svoje príbehy. Tým, že je čokoľvek iné ako stereotypy a romantizované tropy. Tým, že je skutočný a štruktúrovaný a jemný, čestný a smutný, smiešny a srdcervúci a nahnevaný a informovaný. Často to nie je všetko.
Ako sa dobrý prisťahovalec porovnáva s vašimi ostatnými publikovanými dielami, ako sú Coconut Unlimited a Meatspace?
Určite je to najzávažnejšia vec, na ktorej som pracoval. Moje dva romány sú kúsky komediálnej fikcie a hoci sa všetci cítia ako práce lásky, cítim sa, pravdepodobne trochu retroaktívne, že táto kniha má národný význam. Bože, znie to tak pompézne, však? Me me me - moja kniha je taká dôležitá.
Spolu s vydaním knihy plánujete tiež zájazd. Ktoré kníhkupectvá, knižnice a festivaly literatúry sa po vydaní zúčastníte vy a prispievatelia?
Wow, sme všade v októbri / novembri: ja a rôzni spisovatelia smerujeme do Cheltenhamu, Londýna, Birminghamu, Liverpoolu, Readingu, Manchesteru, Rochdale, Bristolu, Nottinghamu. Je tu hromada miest. Všetky sú to literárne festivaly, ktoré sú skvelé, ale je to určitý dav, ktorý k nim patrí, a preto sme sa rozhodli použiť niektoré z peňazí z crowdfundingu na zaplatenie menšieho turné v novom roku, kde ideme na menšie miesta a ideme na knižnice a školy a nezávislé kníhkupectvá, v podstate miesta, ktoré nemôžu zaplatiť čas a / alebo vlaky autorov.
„# Imigrácia je akt nádeje“ - Rozsah príbehov a esejí, ktoré tvoria #thegoodimmigrant, sa pohybuje od pútavých po vyložene veselé, ale všetci boli absolútnou radosťou z počúvania naživo @roundhouseldn Stále sa môžete zaviazať @unbounders //unbound.com/ knihy / dobrý prisťahovalec a pomôžte šíriť dobré slovo! #dosaparty #roundhouse #nikeshshukla #hopenothate #bamewriters #diversemedia #crowdfunding #literature #bookstagram #instaread #celebratediversity
Fotka uverejnená Johanna W (@spectacledspectator) 1. augusta 2016 o 14:54 PDT
Ako dúfate, že táto zbierka ovplyvní členov komunity BAME / prisťahovalcov, ako aj deti a vnúčatá prisťahovalcov?
V Bielych zuboch Zadie Smithovej je citácia, v ktorej sa uvádza: bolo Anglicko, gigantické zrkadlo. A bola tu Irie bez odrazu. Dúfam, že táto kniha je odrazom.
Čo dúfate, že ľudia odvedú dobrého prisťahovalca?
Že týchto 20 spisovateľov je chorých a všetci si zaslúžia veľmi lukratívne knihy, pretože táto kniha je iba začiatkom dlhej konverzácie.
Ako by ste napokon opísali zbierku tromi slovami?
Moje nové dieťa.
Malý príspevok k vydaniu tejto neuveriteľnej knihy môže byť najlepšou vecou, ktorú som urobil celý rok. 21 britských etnických spisovateľov ostrých ako britva popisuje ich skúsenosť s tým, aké to je byť vnímané ako „iné“ a existuje medzi dvoma kultúrami v Británii. Fascinujúce čítanie bez ohľadu na farbu pleti. #thegoodimmigrant #nikeshshukla @rizahmed @bbcasiannetwork @skindeepmag
Fotka zverejnená používateľom imali_h (@imali_h) 16. septembra 2016 o 16:44 hod. PDT
Dobrý prisťahovalec je už 22. septembra a je k dispozícii na predobjednávku na Unbound and Amazon.
