V novej kolekcii príbehov Lauren Groffovej je prekypujúca energia Floridy smerovaná cez jej zastavovaciu prózu. Groffove postavy, miesto opotrebovaných klimatizačných jednotiek, bažín naplnených plazmi a hrozivých nebies, sú zraniteľné a krehké, ale odolné všadeprítomnej sile prírody.
Nová zbierka príbehov Lauren Groffovej na Floride je aktuálna a nadčasová. Včasné to, že jeho vydanie sa zhoduje s nedávnym momentom Floridy v kultúrnom centre pozornosti; projekt Oscar vyhrávajúci mesačný svit a projekt Oscar nominovaný na projekt Florida sa uskutočňujú naprieč rôznorodou krajinou štátu, od jeho mesačne osvetlených pláží až po močiare naplnené hadmi. Nadčasový, pretože zachytáva nadmerný tlak polostrova na jednotlivca prostredníctvom rigidných sociálnych rámcov (najmä proti ženám) a stále sa vyskytujúcej hrozby jeho divokej prírody. Groffova Florida nie je len miesto, ale konkrétny druh energie.
Od svojej prvej zbierky poviedok Jemné jedlé vtáky (publikovaných v roku 2009) sa spoločnosť Groff stala najznámejšou pre svoj román Fates and Furies, hĺbkové vyšetrenie manželstva, ktoré milovali kritici, čitatelia a dokonca aj bývalý prezident Barack Obama. Takmer o desať rokov neskôr je jej prístup ku krátkej forme osviežujúci a originálny.
„Stala som sa nejako ženou, ktorá kričí“ odhaľuje vypravkyňa, matka, v úvodnom príbehu „Duchovia a prázdnoty“, keď sa vydáva na nočnú prechádzku, jej novú metódu relaxácie. Keď putuje po svojom okolí, zbadá matky v osvetlených oknách „zahnuté ako pastierske podvodníky, skenujúc podlahu pre malé legíny alebo napoly žuvacie hrozno“ a znepokojuje ho „muž, ktorý syčí nasties, keď stojí pod svetlom pred bodega. " Priestory medzi domácimi zodpovednosťami a externými dravcami, priestory, v ktorých môžu Groffove ženy prosperovať, sa cítia malé.
Téma osamelosti sa skúma z dôvodu absencie a opustenia. V najzaujímavejšom príbehu zbierky „Dogs Go Wolf“ sú dve mladé sestry nevysvetliteľne opustené svojou matkou a prežívajú tým, že žuvajú zamrznutý hrášok a žuvaciu čerešňu ChapStick. Takýto obraz je charakteristický pre Groffa, ktorý má tendenciu rušiť a odzbrojovať čitateľa rovnakým spôsobom. V „The Midnight Zone“ a „Yport“ sú manželky opustené manželmi, ktorí sú príliš zaujatí prácou pre to, čo vidia ako domáce triviality, zatiaľ čo v „Eyewall“ dcéra predáva jeden zo svojich vaječníkov kvôli kariére svojho otca. A v knihe „V predstavách o okrúhlej Zemi“ (príbeh tak hustý, že by sa mohol zmeniť na román), jeho matka a otec opustili citlivého chlapca menom Jude, ktorý vyrastal v povojnovej Amerike: „Myslel na seba ako na ostrov uprostred oceánu, bez nádeje, že v diaľke uvidí iný ostrov, alebo dokonca okolo prechádzajúca loď, “píše Groff.
"Ľudská osamelosť ostro kontrastovala s neprávom prírody." © Walter / Flickr
Ľudská osamelosť ostro kontrastuje s neprávom prírody. V príbehoch spoločnosti Groff sme sa zoznámili s prirodzeným prostredím Floridy ako „divoké mačky, šípky pod dažďom“ a „vtáčie kvety, ktoré vyrazia zo tieňov“, zatiaľ čo z medveďovej vône „dubového prachu, hlienovej formy, gáfru“ vyteká strana. Jašterice robia „kliky na chodníku“ a vlastnia hraničné močiare „ktoré vrú s nemenovanými druhmi plazov“. Tieto viscerálne opisy prírodného života, rozptýlené po Groffovej próze, poskytujú pozadie, ktoré je rovnako sladké a parfumované ako hrozivé.
Najviac však hrozia búrky. V tomto prípade sa Groff nezaujíma o ich materiálnu devastáciu, ale skôr o svoju úlohu ako označovateľov ľudskosti. V príbehu „Salvador“ o žene chytenej v zúrivej búrke hovorí vypravca: „Horšie než byť v búrke nevedel, čo búrka robí, “ brutálna pripomienka mužskej bezmocnosti proti zúrivosti prírody. Práve v tomto priestore, kde Groff odhaľuje priepasť medzi našim solipsizmom a ľahostajnosťou vesmíru, autorova próza dosahuje svoje vrcholy: „Mesiac sa v skutočnosti smeje. Ale nie je to smejú sa nám, osamelým ľuďom, ktorí sme príliš malí a naše životy príliš prchavé, aby nás na to vôbec upozornili, “píše.
Spoločnosť Groff nedokáže udržať celú pľuzgierovú energiu svojich prvých troch príbehov („Duchovia a prázdne miesta“, „Predstavené rohy okolo Zeme“, „Psy Go Wolf“) v celej zbierke. Jej slabšie príbehy uprednostňujú dialóg pred rozprávaním av záverečnom príbehu „Yport“, do očí bijúce nadmerné používanie slova „krásny“ odrádza od netransparentného a vtipného portrétu komplikácií rodičovstva.
Ale aj v jej menej leštených príbehoch je fascinujúca schopnosť Groffa oživiť sídlo umeleckého potešenia, ktoré leží medzi našimi lopatkami (parafrázovať Vladimíra Nabokova). Jej próza je ortuťovitá, húževnatá a letargická ako teplo na Floride, rovnako prekvapivé a prchavé ako jej vetry. Dostane sa pod vašu pokožku.
Floridaby Lauren Groff vydáva vydavateľstvo Riverhead Books, 27 dolárov (20, 45 GBP).
