Prvýkrát som sa presťahoval do Tokia v roku 2012 s ničím viac ako s jedným kusom batožiny a pomaly zomierajúcim laptopom (ktorý stále mám). Táto krajina má strmú krivku učenia sa a po tom, čo som strávila celý svoj život v USA, bolo najskôr aklimatizovať sa na japonský život. Teraz, po niekoľkých rokoch života, práce a hrania v Tokiu, môžem s istotou povedať, že Japonsko sa ku mne stalo súčasťou a opustím inú osobu, ako som bol, keď som prvýkrát prišiel. Tu je to, čo som sa naučil po piatich rokoch v Japonsku.
Jedlá sú lepšie zdieľané
Keď idete na večeru do USA, každý si zvyčajne objedná svoje vlastné jedlo. Vyrastal som, keď som si myslel, že to robili ľudia v reštauráciách všade na svete, a mám niekoľko spomienok na to, aby som sa naštval, keď by priateľ alebo člen rodiny požiadal o vyskúšanie niečoho na mojej doske. Som sebecký.
V Japonsku sa večere zvyčajne delia o každého pri stole. V izakaya (japonský gastropub) sa počas jedla podáva veľké množstvo malých jedál. V reštauráciách, kde sa podáva shabu-shabu alebo yakiniku (japonský gril), sa jedlo pripravuje v strede stola pre všetkých, z ktorých sa dá najesť. Existuje niečo o zdieľaní jedla okolo ohňa, ktoré sa cíti trochu viac ľudí, ako pochovať tvár do koša hranoliek (nie to, že by som si to tiež veľmi nepáčil). Stravovanie je pre mňa teraz viac spoločenským zážitkom a takto sa mi to páči.
Yakiniku © Barron Fujimoto / Flickr
Život je jednoduchší, keď nepotrebujete auto
Príležitostná nedeľná jazda a výlet na ceste Route 66 sú pre mňa teraz mŕtve sny. Poistenie je drahé, ceny plynu sú príliš vysoké a doprava je na hovno. Pre niekoho, kto zistí, že jazda je viac problémov ako vzrušenia, je Japonsko perfektné. S najrozsiahlejšou a najúčinnejšou železničnou sieťou na svete nie je potrebné, aby ste tu bývali, ak nemáte auto alebo vodičský preukaz. Cestovanie vlakom je teraz súčasťou môjho každodenného života, natoľko, že si ani nepamätám, kedy som naposledy jazdil autom.
Čistota záleží
Vždy, keď navštívim domov, najprv si všimnem, aké špinavé sú ulice a autá metra. Znepokojuje ma to, keď niekto vrhne alebo švihne cigaretu po zemi, pretože som si zvykol bývať na mieste, kde sa ľudia sami upratujú. Dokonca aj v tých najrušnejších mestách, ako sú Tokio a Osaka, len zriedka uvidíte odpadky na uliciach, pretože od ľudí sa očakáva, že ich budú nosiť so sebou, kým sa s nimi nebudú môcť správne zlikvidovať. Nechcem znieť ako diva, ale ja dávam prednosť uliciam, ktoré nie sú obložené rýchlym občerstvením, nedopalky cigariet a psom doo-doo.
GS: Bezpečnostná hliadka znečisťuje ich úsek cesty © iMorpheus / Flickr
Japonsko naozaj nie je také divné
Nerada prasknem vo vašej bubline, ale Japonsko nie je bizarné fantasy územie anime, o ktorom mnohí ľudia na Západe veria. Zahraničné médiá neradi zakrývajú japonskú kultúru, pokiaľ nedokážu vyrobiť exotický, fetišizovaný „divný Japonsko“. Pravda je, že divoké módne „trendy“ a podivné tematické bary si užívajú len malé podskupiny obyvateľstva. Väčšina ľudí jednoducho vstáva, chodí do práce a stará sa o svoje rodiny. Mnoho vysťahovalcov sa nakoniec vráti domov, keď si uvedomia, že to nie je fantázia, v ktorú dúfali, a krajina je bez nich lepšia.
Keď navštívite domov, nikdy nie je dosť času
Neznie to morbidne, ale vždy, keď idem domov, cítim, akoby som bol od končatiny odtrhnutý. Dobre, možno to bolo trochu dramatické. Myslel som tým, že čas sa stále vracia domov, zatiaľ čo sa bavíte žiť v zahraničí a vaši priatelia a rodina (dúfajme) vám chýbajú. Budú nadšení z vášho návratu, ale pokiaľ nemáte dovolenku v hodnote dvoch mesiacov, nie je možné dohnať všetkých bez toho, aby ste sa príliš šírili. Nebudete mať šancu vidieť všetkých, a to zvyšuje napätie vo vzťahoch, keď sa ľudia cítia, akoby boli zanedbávaní.
Vždy budete outsider (ale to je v poriadku)
Aj keď v Japonsku žijete 30 rokov, hovoríte perfektne japonsky a ste ženatý / -á s miestnym obyvateľstvom, vždy sa v tejto krajine budete považovať za návštevníka. Bol som tu už viac ako päť rokov a stále dostávam veľkú chválu za moje schopnosti ovládať paličky miestnymi obyvateľmi, ktorí nemôžu uveriť, že by ich western mohol prísť na to, ako ich využiť. Mnoho cudzincov v Japonsku sa o to chopilo, ale aby som bol úprimný, na tom skutočne nezáleží. Nie ste Japonec a nikdy nebudete. Okrem toho, byť zahraničným hosťom vám poskytuje určité slobody, napríklad predstierať, že nemôžete prečítať znamenie, ktoré hovorí „NIE ALKOHOL“.
Nekrmte túlavé mačky © halfrain / Flickr
