Frankofónny spisovateľ Abdourahman Ali Waberi pociťuje intenzívny „literárny záväzok“ voči svojej krajine, malej džibutskej republike, ktorá sa nachádza v Africkom rohu medzi Eritreou, Etiópiou a Somálskom. Publikoval po celom svete a je jedným z prvých spisovateľov, ktorý dal tomuto národu medzinárodný hlas.
Jedným z hlavných programov práce Abdourahmana Aliho Waberiho je rozptýlenie stereotypného a hegemonického vnímania afrického kontinentu. Vo svojich snahách o regeneráciu histórie, rozmazanie polarit a humanizáciu konceptuálnej krajiny Džibuti zamestnáva sarkazmus, iróniu a hryzenie. Napríklad v knihe Krajina bez tieňov - zbierka sedemnástich poviedok, v ktorých Waberi ovláda stručnú presnosť žánru - pracuje nesmierne široká škála postáv, aby čelili myšlienke, že je možné formulovať akýkoľvek stereotypný obraz „afrického“. Opakujúci sa odkaz na exil - sám Waberi žije v Caen vo Francúzsku - ďalej narúša a komplikuje predstavy identity.
Jeho román z roku 2011, Passage of Tears, rozširuje jeho starosti spisovateľa, čím odohráva skutočnosť, že strategický význam Džibuti je vzhľadom na svoju geografickú polohu ako priechod pre prepravu ropy značne neprimeraný. S týmto vedomím vytvára príbehy, ktoré rezonujú na globálnej scéne ďaleko za africkým rohom, čím objasňuje miesto Džibuti na svete nad rámec obmedzujúcich podmienok hospodárskeho vykorisťovania.
Vykoľajenie dominantných diskurzov je také výrazné ako snaha, že preniká do samotného jazyka a syntaxe Waberiho kníh. Destabilizáciou jazyka a jeho spochybňovaním sa spochybňuje aj celý rad ďalších osvedčení. Waberi nielenže používa nejednoznačnú slovnú zásobu, zrelú pre viacnásobné interpretácie, ale neustále prechádza medzi naratívnymi režimami (cestopis, tradičná mytológia, thriller a poézia, aby sme vymenovali aspoň niektoré), čitateľa uistí, že nič nie je isté. Toto použitie „náhodnosti“, rovnako ako v mnohých postkoloniálnych výstupoch, možno vidieť v ostrom kontraste s istou povahou imperializmu.
