Ako oslavujú dve moslimsko-americké ženy Eid-al Fitr
Ako oslavujú dve moslimsko-americké ženy Eid-al Fitr
Svätý mesiac ramadánu je čas na zamyslenie, sebadisciplínu, charitu a oslavu. Ale pre dve americko-moslimské ženy prvej generácie nebolo prispôsobenie ich náboženských tradícií súčasnej kultúre vždy ľahké.
Afroja, Američan-moslim, ktorého rodičia emigrovali z Bangladéša, vyrastal v 90. rokoch v New Yorku. Napriek tomu, že dnes je na svete 1, 6 miliardy moslimov, Afroja pripomína, že počas mesiaca Ramadán má veľmi malú inšpiráciu. V tom čase boli v Spojených štátoch amerických (a síce aj dodnes) islamské sviatky stále relatívne neznáme, dokonca aj v kultúrnom mixéri v New Yorku.
Afroja pripomína pocit sklzu alebo straty, ktorý môžu prisťahovalci prvej a druhej generácie zažiť asimiláciou. "Keď prišli moji rodičia [z Bangladéša], bolo to viac o prežití, " spomína si. "Odhodili svoju kultúru, odhodili veľa vecí, na ktoré boli zvyknutí, pretože k nej jednoducho nemali prístup."
Počas účasti na verejných školách bola Afroja viac vystavená vianočným a veľkonočným dekoráciám av jej bezprostrednom okolí videla len veľmi málo islamského dizajnu. "V škole sme sa dozvedeli o Chanuka a Vianociach, ale moja viera bola neslýchaná." Keby som mal niekomu povedať: „Ach, pôst, “ znelo mi ako mimozemšťan. “
Ale ako starla a nakoniec sa stala manželkou a matkou, Afroja vzala populárno-kresťansko-americké návrhy a pomyslela si: „Ako ich môžem moslimom rozmlátiť?“
"Namiesto vajec v tvare cookies [na Veľkú noc] vyrobím sušienky v tvare mešity alebo polmesiaca, " hovorí. "Namiesto Secret Santa, máme Secret Eid-y." Je to rovnaká koncepcia, v ktorej žrebujete veľa, máte rozpočet a získavate a vymieňate si dary. “
Aj keď pre islam neexistuje žiadny nastavený symbol, polmesiac sa používa na označenie dôrazu na lunárny kalendár. "V islame ideme podľa lunárneho kalendára a začneme festivaly podľa postavenia mesiaca."
S cieľom získať nadšenie svojich detí na sviatky, Afroja teraz zdobí svetla, vence a transparenty, ktoré hovoria „Happy Eid“ alebo „Happy Ramadan“. Dokonca pošle svojim susedom tašky a karty s dobrotami. „Sú súčasťou mojej komunity. Pozývame ich na sviatok [pre Eida] a máme politiku otvorených dverí. Dávam susedom hlavy hore a my budeme mať kultúrne dobroty a niektoré, ktoré sú typické, napríklad košíčky. “
Vďaka dizajnu Afroja učí svoje deti, ako byť tvorivá, a zároveň učí ľudí z iných náboženstiev lekciu tolerancie. „Každá kultúra má svoju vlastnú krásu, “ hovorí. Osobne sa snaží začleniť dizajnérske tradície Banglasdeshi do svojich vlastných výtvorov: „Dizajn juhovýchodnej Ázie má tendenciu byť viac vínny a krivky, ale štrukturálne neexistuje žiadny definitívny dizajn pre Eid alebo Ramadan. Je to to, čo prináša kultúra. “
Pretože sa islam nespojuje so žiadnym modlom, sochou alebo symbolom, kultúra má veľa spoločného s tým, ako moslimovia oslavujú sviatky. "Náboženstvo je na prvom mieste a kultúra je na druhom mieste, ale obaja môžu potriasť rukou, " komentuje.
Na otázku, čo pre ňu Ramadán znamená, Afroja hovorí, že duchovné a posvätné aspekty mesiaca sú prvoradé: „Ide o toleranciu a sebadisciplínu. Páčime sa od východu do západu slnka, aby sme sa cítili bližšie k ľuďom, ktorí majú menej šťastia, nemajú prístup k jedlu a vode a priblížia sa Stvoriteľovi. Je to o charite. Modlitba. Uistite sa, že vaši susedia sú v poriadku. O tom je Ramadán. “
Afroja je presvedčená, že moslimovia by mali konať charitatívne po celý rok, nielen počas svätého mesiaca, hoci pripúšťa, že je to obzvlášť prínosné počas ramadánu, čo je čas na hlboké zamyslenie. "Sebahodnotíme, ako ďaleko sme sa dostali, ako blízko sme sa dostali k učeniu Stvoriteľa, nielen k stvoreniu."
Na stredozápade si Meena, pakistansko-americko-moslimská komunita („Muslimská identita je pre mňa najstálejší, “ hovorí), tiež pamätá, že počas dospievania nemá veľa prístupu k slávnostnej výzdobe. Jej rodič emigroval do štátov v ich dvadsiatych rokoch a rovnako ako rodina Afrojy musela pri prechode zanechať mnoho svojich kultúrnych tradícií.
"Eid oslavuješ tak, že dávaš peniaze, ale keď som vyrástol, videl by som, ako moji spolužiaci dostávajú a vymieňajú si darčeky pre svoje veľké sviatky, " spomína si Meena. "Keď sa opýtali: Čo je Eid?" Len by som povedal: „Takto moslimovia oslavujú Vianoce.“ “
Pri pokuse Meeny o slávenie tohto posvätného mesiaca a nasledujúceho sviatku si prezrela vianočné časti v obchodoch, potom vyzdobila vnútro domu svetlami, vencami a inými „vypožičanými“ položkami z obľúbených sviatkov. Nakoniec, po svadbe, sa rozhodla, že chce oslavovať svätý mesiac podľa svojich vlastných náboženských tradícií.
"Môže to byť spôsobené sociálnymi médiami, ale až pred 10 rokmi by som si nevšimol žiadnych moslimských Američanov, ktorí sa zdobia pre Eida." Teraz, keď idete na Etsy, získate stovky zásahov za zdobenie nápadov, “hovorí. "Predtým ste mohli vidieť balóny alebo niečo pre deti, ale vy ste naozaj nemali vidieť dekorácie."
Príspevok zdieľaný používateľom TheHomeShop5 (@ thehomeshop5) 8. mája 2017 o 10:49 PDT
Teraz je Meena o hľadaní nových spôsobov navrhovania dovolenky: „Je pre mňa dôležité šíriť jednoduchý dekor pre domácich majstrov, pretože je dôležité oslavovať spôsobom, ktorý je hmatateľný pre našu kultúru.“
Je dôležité poznamenať, že medzi spôsobom, akým Eid oslavujú moslimovia z rôznych oblastí sveta, sú obrovské rozdiely.
„Keď pomyslím na mesiac ramadánu, v pohode, keď ideme do mešity v Amerike, je toľko rôznych ľudí z rôznych častí sveta. Budem sa modliť vedľa Somálskoameričanov, Egypťanov, Pakistancov, “hovorí Meena. "Všimol som si túto vec, kde veľa egyptských a marockých ľudí ozdobilo lampášmi." Uvedomil som si, že v arabčine je to skutočné slovo: fanush. “
„Z môjho porozumenia, “ dodáva, „vy zavesíte tieto lucerny počas mesiaca Ramadánu, aby ste naznačili, že sa tu deje niečo zvláštne.“
Pri hľadaní kreatívnych a slávnostných dekoratívnych nápadov sa Meena stretla so skupinou Instagram s názvom „creativemuslimwomen“ a našla novú inšpiráciu. „Bola som vystavená všetkým týmto ženám, ktoré chcú pre tieto sviatky vytvoriť umenie, “ hovorí. Začala vyvíjať vlastné návrhy, ako napríklad papierové lucerny, čierne papierové vence so zlatými nápismi a dokonca aj modlitebné karty a lucerny na lačno pre deti, aby ich vychovávala o význame ramadánu.
#CMWwed Wednesday od @mariam_paints: Vždy sa pýtam, ako ľudia robia také krásne neporiadky, môj neporiadok vyzerá skôr ako, dobre kompletný neporiadok ・ ・ ・ Podeľte sa o svoje dielo Work In Progress alebo Workspace pic označením nášho účtu a pomocou CMWwed Wednesday hashtag. ? ✒✏ ???????? ✂ ????????????? #CreativeMuslimWomen
Príspevok zdieľaný Creative Muslim Women (@creativemuslimwomen) 17. mája 2017 o 16:36 PDT
Meena verí, že je nevyhnutné sprístupniť dovolenku všetkým bez ohľadu na jazykové bariéry. „Pre niektorých z nás je dôležité, aby sme sa neobracali na arabčinu, pretože nie je prístupná, ak nie ste rodeným hovorcom, “ poznamenáva. "Je pre mňa dôležité začleniť angličtinu do písma [kariet, kaligrafie, veniec]."
"Chcem ozdobiť, aby ma uctievala v nálade, " hovorí, "nálada je láskavá."
Nemoslimskí Američania sa môžu veľa učiť z učenia Ramadánu a osláv Eid. Tieto sviatky nám pripomínajú, aby sme boli k sebe milí, aby sme rešpektovali rozdiely druhých a k tomu, čo ohlasujú posvätné texty: milujte svojho suseda.
