Niektorí z najväčších spisovateľov v histórii nazvali Bruselským domovom a mnohé z ich diel boli ovplyvnené časom stráveným v belgickom hlavnom meste. Aj keď nemôžete cestovať späť v čase, stále môžete navštíviť cesty, na ktorých sa potulovalo niekoľko z týchto veľkých spisovateľov, z ktorých mnohé zostali v podstate nezmenené. Objavte tieto miesta, ktoré ukazujú bohatú bruselskú literárnu históriu.
Zamyslite sa nad niektorými zo slávnych autorov, ktorí žili v Bruseli. Koľko ľudí príde na myseľ? Hoci Brusel je medzinárodne známy hlavne svojimi komiksmi, hlavné mesto Belgicka má tiež bohatú literárnu históriu. Zvlášť významní boli v 19. storočí literárni návštevníci, medzi ktoré patrili Alexandre Dumas, Lord Byron, Charlotte a Emily Brontë, Honoré de Balzac, Paul Verlaine a Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Baudelaire a Karl Marx.
V skutočnosti po revolúcii Belgicko vytvorilo veľmi liberálnu ústavu a mnohí prenasledovaní spisovatelia si vybrali Brusel ako miesto útechy. V snahe utiecť zo svojich domovských krajín, kde ich spoločenské idey nesúhlasili s vládou, hľadali významní autori a myslitelia útočisko v Bruseli.
Kde v Bruseli nájdete niektoré z nespočetných literárnych pamiatok mesta? Čítajte ďalej a nájdete zoznam literárnych miest v Bruseli, ktoré by mal navštíviť každý milovník kníh.
Théâtre de la Monnaie: Rodisko národa
25. augusta 1830 sa na Théâtre de la Monnaie zúčastnil La Muette de Portici, Daniel Auber, ako súčasť trojdňového festivalu holandského kráľa Williama I. na počesť 15. roku jeho vlády. Voľne založený na povstaní Masaniella, vodcu vzbury proti španielskej vláde v Neapole v roku 1647, inšpiroval tento príbeh divákov svojimi nacionalistickými názormi. Belgičania, ktorí sa už nepáčili holandskej nadvláde, potrebovali len veľmi málo presvedčivých, aby zvrátili súčasnú vládnucu stranu. Diváci sa zdvihli a keď kričali „Aux armes, aux armes“, opustili divadlo. Krátko nato vypukli v uliciach nepokoje a v krajine nasledovali povstania. O niekoľko mesiacov neskôr bolo založené Belgické kráľovstvo.
Táto očividne zjednodušená verzia belgickej revolúcie ukazuje, že literatúra v tejto krajine vždy zohrávala významnú úlohu a bohatá literárna história jej hlavného mesta, Bruselu, určite nemá význam.
Brontëov Brusel alebo čo z toho zostáva
V roku 1842 Charlotte a Emily Brontë odišli do Bruselu, aby študovali v škole pre mladé dámy Pensionnat Heger na ulici Rue Isabelle, neďaleko mesta Rue Royale. Dva z Charlotteho románov, Villette (1853) a Profesor (1857), sú založené na jej čase ako študentky a učiteľky v Bruseli. Profesor sestier Brontë, Constantin Heger, okamžite zbadal Charlotteho talent na písanie a dôrazne ju povzbudil, aby pokračovala v rozvíjaní svojho talentu, ale nesprávne interpretovala jeho pozornosť a nakoniec sa zamilovala do svojho belgického profesora. Pán Heger, ktorý bol šťastne ženatý, odmietol akúkoľvek účasť so svojím mladým žiakom. Tento príbeh odráža dej jej románu Villette o mladej žene, ktorá nemá lásku k belgickej učiteľke.
Bohužiaľ, v dnešnej dobe nič z pozostatkov Pensionnat a málo z Rue d'Isabelle kvôli demolácii v 20. rokoch 20. storočia. Palais des Beaux Arts a Rue Baron Horta teraz pokrývajú miesto Pensionnat a Rue d'Isabelle. Pamätná mosadzná tabuľa je dnes k dispozícii na mieste bývalého sídla penziónu Heger na strane Bozaru na Ravensteine.
Pamätná tabuľka Pensionnat Heger od Bozara © WikiCommons
Ale odvážte sa až na koniec zvyškov Rue Terarken, len pár krokov od miesta, kde stál Pensionnat. Na konci tejto slepej uličky, po chôdzi pod krátkou galériou, si všimnete malú modrú tabuľu medzi dvoma zadnými dverami Bozaru, ktorá je venovaná sestrám Brontë. Túto „tajnú“ tabuľu umiestnilo niekoľko fanúšikov Brontë, ktorí mali pocit, že oficiálna mosadzná tabuľa nestačí. Zdá sa, že sa tak stalo bez oficiálneho súhlasu bruselskej obce, takže choďte na to, ale nikomu o tom nehovorte!
Ak sa chcete počas svojho pobytu v Bruseli ponoriť hlbšie do života sestier Brontë, skontaktujte sa so skupinou Brusel Brontë, pretože počas celého roka organizujú stretnutia a podujatia v Bruseli, ako sú rozhovory a prehliadky so sprievodcom, a prečítajte si ich skupina, ktorá sa pravidelne stretáva.
Prechádzka po stopách Victora Huga
Victor Hugo, považovaný za jedného z najväčších a najznámejších francúzskych spisovateľov, prežil spolu šesť rokov v Bruseli a poprel francúzsky politický systém. Svoje majstrovské dielo Les Misérables dokončil vo Waterloo, 25 km od Bruselu. Počas svojho pobytu v hlavnom meste Belgicka Hugo niekoľkokrát zmenil domy a usadil sa so svojou rodinou v Saint Josse na čísle 4, Place des Barricades, neďaleko Place Madou. Pamätná tabuľa dnes pripomína návštevníkom prítomnosť známeho spisovateľa s jeho podpisom a slovami: „Je mi smutné, že je to hommes et l'hote de tous les peuples“. (Cítim sa ako brat všetkých ľudí a hosť všetkých národov.)
Pamätná tabuľa na Place des Barricades © K.Clerckx
Keď sa presťahoval do Bruselu, Huga sprevádzala nielen jeho rodina, ale aj jeho milenka Juliette Drouet. Táto francúzska herečka, ktorá celý svoj život zasvätila francúzskej spisovateľke, sledovala spisovateľku všade a zriadila svoj dom v 11 Galeries des Princes v Galeries Royales de St Hubert, kde by ju Hugo každý deň navštevoval. Aká náhoda je, že v týchto priestoroch sa dnes nachádza veľkolepé kníhkupectvo Tropismes, v ktorom možno teraz kúpiť majstrovské diela Huga.
Ak sa chcete vydať po stopách Huga a spoznať jeho Brusel, môžete si tiež kúpiť turistickú mapu vytvorenú agentúrou VisitBrussels, hlavnou agentúrou cestovného ruchu, a zistiť, čo má spoločná moderná reštaurácia Belga Queen a Hugo.
Scéna zločinu na Grand Place: Rimbaud a Verlaine's Break-Up
Belgický príbeh francúzskych básnikov Paul Verlaine a Arthur Rimbaud sa trochu začína pri Grand Place, končí u Gare du Midi a nakoniec nás vedie do väzenia Mons, kde uväznená Verlaine napísala väčšinu svojich majstrovských diel.
Skutočne literárnym spôsobom boli životy Verlaine a Rimbauda konzumované úbohou milostnou aférou - ich skôr liberálne použitie absintu a hašiša nepomohlo týmto dvom udržať si hlavu na úrovni, keď sa snažili vyriešiť svoje milostné problémy.
Slávna „dráma de Bruxelles“ sa odohrala na 1. ulici Rue de Brasseurs, kde kedysi stál hotel A la Ville de Courtrai 10. júla 1873. Po niekoľkých argumentoch a nápojoch Rimbaud informoval Verlaine o svojom úmysle ukončiť svoje búrlivé tri - ročný vzťah. Paul Verlaine, zúrivý a zlomený v srdci, zamkol Rimbauda vo svojej hotelovej izbe, vytiahol zbraň a strelil Rimbauda do zápästia. Na fasáde budovy, ktorá nahradila hotel A la Ville de Courtrai, je dnes možné vidieť pamätnú tabuľu.
Pamätná tabuľa na Rue de Brasseurs © WikiCommons
Paul Verlaine prekonal vinu a sprevádzal Arthura Rimbauda do neďalekého Hôpital Saint Jean, ktorý bol neskôr nahradený súčasným pasážom 44 (kde bol sám Baudelaire liečený pred niekoľkými rokmi).
Rimbaud nepodal sťažnosť proti Verlaine, napriek tomu bol odhodlaný vrátiť sa do Paríža. Verlaine neochotne sprevádzala Rimbauda k Gare du Midi, ale po dosiahnutí Place Rouppe sa Verlaine znovu natiahla po svojej puške. Rimbaud, vystrašený týmto druhým výbuchom hnevu, bežal nájsť policajta a nakoniec sa rozhodol obviniť. Verlaine bola odvezená na policajnú stanicu v Rue de Poincon. Napriek pokusom Rimbauda stiahnuť jeho obvinenia a svedčiť v mene Verlaine, bol tento odsúdený za napadnutie a odsúdený na dva roky väzenia, z ktorých časť strávil vo väzení, ktoré kedysi stálo na mieste, kde stojí súčasný hotel Amigo.
Po vyše storočí po rozhodnutí belgickej justičnej správy zostal spis vo veci Rimbaud-Verlaine nezverejnený a neprístupný. Policajná správa bola sprístupnená až v roku 2004 pri príležitosti 150. narodenín Rimbauda. Časti tejto správy, ako aj listy Rimbauda Verlaine, sa uchovávajú v archívoch mesta Brusel, ako aj v Bibliothèque Royale Albert I.
Atraktívnosť Ilot-Sacré: Galérie de Saint Hubert a jeho okolie
Oblasť Galeries de Saint Hubert a všeobecne Ilot Sacré vždy priťahovala mnoho literárnych postáv.
Krásna galéria svätého Huberta, okolo ktorej bývalo mnoho umelcov, spisovateľov a mysliteľov © WikiCommons
Známy autor Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire utiekol do Bruselu, aby unikol svojim veriteľom a žil v Hotel du Grand Miroir (v súčasnosti Maison des Notaires od roku 2014) 28. Rue de la Montagne v rokoch 1864 - 1866 a neskôr bol liečený na vyššie spomínaný Hôpital Saint Jean, keď utrpel obrovskú mŕtvicu.
Karl Marx sa v roku 1845 usadil v Bruseli a bol často videný v de Maison du Cygne na 9. veľkom námestí, kde usporiadal stretnutia Komunistickej ligy s Engelsom a kde sa predpokladá, že dokončil Komunistický manifest.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstoy si prenajal izbu na mesiac v hoteli Au Neuf Provinces pri Rue Neuve a Lord Byron zostal pár dní v hoteli na Rue Ducale v roku 1861, potom, čo navždy opustil svoju domovskú krajinu. Na 51 Rue Ducale sa nachádza pamätná tabuľa pripomínajúca Byronov pobyt.
Útočisko pre prenasledovaných spisovateľov: od minulosti do súčasnosti
V súčasnosti zostáva Brusel mestom poskytujúcim útočisko prenasledovaným spisovateľom.
Passa Porta bola založená v roku 2004 a je medzinárodným domom literatúry v Bruseli. Navrhuje bohatý kalendár literárnych stretnutí, tvorivých projektov pre autorov a prekladateľov, ale predovšetkým medzinárodný projekt „Victor Hugo“, program spájajúci veľkú sieť miest, ktoré pomáhajú exilových alebo prenasledovaných spisovateľov.
Mesto Brusel už poskytlo ubytovanie srbskému spisovateľovi Dejanovi Anastasijevičovi, ruskému spisovateľovi Borisovi Korkmazovovi a naposledy marockému autorovi Ali Amarovi, ktorý utiekol zo svojej krajiny ďalej po zákaze jeho knihy, považovanej za príliš kritickú voči kráľovi Mohammedovi VI.
Stretávajú sa tu a môžu tu pracovať všetky typy milovníkov literatúry, autorov, čitateľov, prekladateľov a kultúrnych mediátorov. Passa Porta organizuje aj bienále Passa Porta Festival, jeden z najprestížnejších literárnych festivalov v Európe.
