Éterické predstavy nevesty a ženícha a prípravy na ich svadbu sú podrobne opísané v Českej republike z našej globálnej antológie.
Predtým, ako sa Alice zobudila, mala sen, že prudko stúpa alebo kĺza. Každé takéto porovnanie je samozrejme príliš lacné na to, aby vyjadrilo plynulý pocit, ktorý mala. Na chvíľu zabudla. Potom jej náhle jej srdce pripomenula a zastavila sa krátko pred jeho vzdušným úderom. Sám sa však držala cesty myšlienok kolibríka, až sa nakoniec zhlboka nadýchla a povedala to: utorok. V tom okamihu to bolo všetko, na čo mohla myslieť. Prišiel jej deň a začala si zvykať na vôňu.
Medzi vdychovaním a výdychom, medzi zadržiavaním dychu a šumivými oslavami bolesti v jej spodnom bruchu, medzi zotrvačnosťou slnka vyhrievaného na medený tón a vytekajúcimi slzami potu, ktoré sa rýchlo namočili do posteľnej bielizne, sa pred jej očami objavili dve škvrny. Musela sa prinútiť, aby sa nadýchla. S určitým znepokojením. Nebolo jasné, či dve tanečné škvrny za pevne zatvorenými viečkami boli spôsobené kontrakciou jej očných svalov a ich tlakom na sietnicu, alebo či by sa dali vnímať ako niečo iné.,, možno metafyzický. Po krátkom zvážení sa Alice rozhodla pre druhú. Dokončila cyklus vdychovania a výdychu, ale už sa nedôverovala natoľko, že by sa mohla pohybovať, ležala nehybne v posteli a škvrny krúžili pred jej stále zatvorenými očami. Jedna bola minulosťou, druhá súčasnosť. Nebolo zrejmé, ktorý to bol, ale tak či onak cítila, že je to ten najprítomnejší, najdokonalejší a určite najúžasnejší deň, aký kedy zažila. Zrazu si uvedomila: Áno, samozrejme - bol to zápach! Keby nebola v posteli, jej hlava by sa roztočila. Pach! Prebudila ju vôňa. Ak to neurobila, mohla predpokladať, že to bola hudba, ktorá sa šírila z vedľajšej miestnosti. Alice sa nedobrovoľne otriasla a prudko sa nadýchla. V pľúcach jej bolo viac vzduchu, ako zamýšľala, a viac ako si bola istá, že vie udržať. V strachu sa triasla, ale akcia sa opakovala, akoby sa topila, pričom do jej pľúc vnášala vodu. Prestala vnímať minulosť a prítomnosť, keď zabudla, ktoré miesto znamená čo a ktoré. Keď otvorila oči, nejasne si bola vedomá upokojujúceho šteklenia na chodidlách. Oči sa otvorili a jej hrtan vydal vzlyk. Potom prišla explózia, výbuch, detonácia, slnečný vánok, lavína, lejak, výbuch mrakov, zosuv pôdy.,, slzy. Okolo nej, okolo jej postele, všade okolo, vo všetkých smeroch boli všade roztrúsené ruže. Každý odtieň, farba, vôňa. Od najhlbšej čierno-červenej po ružovú, svetlú ružovú, od hnedasto tmavo žltej až po najtypickejšie motýľové zlato. Boli všade okolo a slúžili ako jej pokrývky, pokrývky, závoje. Obkľúčiť ju, objať ju a odmietnuť ju pustiť. A za nimi, za krajinou ruží, za dverami a na okenných parapetoch, boli ľalia a chryzantémy. Celá miestnosť voněla chutne. Všade, kam sa pozrela, boli kvety a všade, kam sa mohla dostať, ruže. Dnes bol utorok. Jej svadobný deň.
Počula hudbu z miestnosti vedľa. To znamenalo, že jej otec už bol hore. Jeden bol nervózny, a preto počúval hudbu tak skoro ráno. Dva, aby sa uvoľnil, počúval svojho obľúbeného, Haydna, hoci to znamenalo, že riskoval poškriabanie záznamu, pretože jeho ruky sa vždy triasli ráno, a tri, nemohla ho počuť bzučať, čo znamenalo, že bol jem raňajky. Alice sa rozhliadla a posadila sa do postele. Ruže ležali všade okolo nej a šteklili si chodidlá. A všetci boli svieži. Ako to, že som nepočula svoju lásku a prečo ma nechal len tak spať? uvažovala. Vyšla z spálne, z chodby a do kuchyne.
"Kde je on?" spýtala sa otca. Sedel v kuchyni a díval sa z okna.
"Kde je on?" Opýtala sa Alice znova.
"Posadila sa alebo si pravdepodobne zdriemla v obývacej izbe, " odpovedal jej otec. Vošla do obývacej izby a našla ho tam, napoly sediace, napoly ležiace.
"Maximilian!" plakala a predtým, ako mohol otvoriť oči, uvedomila si, že za posledných niekoľko mesiacov sa jej slovná zásoba zredukovala na zásahy, eufemizmy a majetné zájazdy, najmä moje, vaše, naše a naše, všetky prevažne slovesami. v budúcom čase. Alebo aspoň to bolo pozorovanie jej otca. Maximilian sa usmial bez otvorenia očí. Napriek tomu, že po všetkých tých mesiacoch bola presvedčená, že je imúnna voči jeho úsmevu, a hoci on nemohol vidieť, vrátila mu úsmev. Až potom prišlo objatie.
"Maximilian!" znova plakala. "Maximilian!"
Maximilian, názov monštráty. Maximilian, meno slnka. Meno cisára. Názov slnečnej monštráty v náboženskom sprievode. Názov so žiarivými lúčmi a lúčmi svetla, ktoré sa strieľajú vo všetkých smeroch. V závislosti od jej nálady a stavu jej hlasiviek, v závislosti od jej únavy, energie a radosti, jeho meno nadobudlo inú farbu, lesk a iskru zakaždým, keď to vyslovilo. Bolo to loretánske meno. Lesklý, to znamená ako leštený diamant z Antverp. Žiarivý, to znamená milujúci. Zlatá, to znamená všeobjímajúca. Bol to Loretán, to znamená, že zakaždým, keď sa hovorilo, bol jedným z klenotov v monštráte záblesk bohatstva a povýšenosti, ako zlato a drahé kamene. Držal ju pevne so zavretými očami.
„Maximilian, “ znova vyslovila jeho meno.
„Nerád to hovorím, “ prehovoril jej otec z vedľajšej miestnosti. "Nielen to, že to nerád hovorím, si len zriedka myslím.",, ale predtým, ako príde tvoja matka, máš ešte poslednú nezabudnuteľnú šancu na raňajky so mnou, ako cudne nezosobášení jedinci.,, Takže dám si vodu na kávu aj pre vás dvoch? “ Po chvíli čakania bez odozvy presunul svoju váhu na stoličku a niekoľkokrát sa otočil ku dverám, aby zistil, koľko Haydnovej sonáty zostalo v zázname. Chcel sa vyhnúť tomu, aby musel počúvať ďalší z diel od Beethovena, ktorý bol podľa jeho názoru hrubo nadhodnotený viac ako sto štyridsať rokov. A na akom základe? Alice sa divila. "Óda na radosť"? Keby niečo charakterizovalo skladbu, okrem skutočnosti, že sa každý rok používal pri príležitosti konca festivalu klasickej hudby Pražskej jari, bol to jej úplný nedostatok humoru. Ako zvyčajne nemecký, pomyslel si. Óda na radosť bez humoru.
"Žiadny úmyselný humor, to je, " povedal nahlas. "Veci, ľudia a nápady s pompéznymi titulmi a absolútnym nedostatkom humoru vždy robili kariéru."
"Čo to je, oci?" Čo si povedal?" Spýtala sa Alice a vošla do miestnosti.
"Chýba mi humor, povedal som." Teraz to však nie je dôležité. Ak vám to nebude vadiť, keď skončia nahrávky, mali by ste si so mnou nejaké raňajky? Myslím.,, to je.,, predtým, ako sa tvoja matka vráti. “
"No, možno. Neviem, “povedala Alice. "Dovoľte mi spýtať sa Max." Medzitým vstal jej otec a vošiel do spálne, aby vypol gramofón, ale nedostal sa tam včas, aby zabránil Beethovenovej sonáte od začiatku. Opatrne zdvihol ihlu zo záznamu a vyhlásil: „Ani Schnabel ju nemôže uložiť. Dokazuje to alarmujúci nedostatok talentu a prehnanú tendenciu k patosovaniu zo strany bonnského rodáka. “
"Kto je Schnabel?" Spýtala sa Alice z kuchyne.
"Veľmi zaujímavý klavirista, na ktorého bude príliš skoro zabudnuté v našej progresívnej dobe."
"Vidím, " povedala Alice. Vrátila sa späť do obývacej izby. "Chceš si dať raňajky s otcom?"
"Je to na tebe, Ali, " povedal Maximilian. "Úplne na teba."
"Dobre, teda dobre, " rozhodla sa Alice. Medzitým si jej otec pokračoval vo svojom myšlienkovom duchu: Haydn je síce vtipný. Bože, je to vôbec. Ešte viac ako Mozart. Ale je to Haydn-Nemec alebo Rakúšan? To je otázka. Zaujímalo by ma, či je to národnosť? Myslím, že nie, to je pravdepodobne nezmysel. Dokonca sa ani nesmejem svojim vtipom, usúdil. Opatrne zasunul platňu späť do rukávu a šiel dať vodu na kávu.
Keď sa Maximilian a Alice posadili k kuchynskému stolu, Maximilian dúfal, že jeho švagor nebude prevrhnúť kávu a preliať ju cez stôl. Vždy bol prekvapený, že Alice má otca vopred pripravený čistý utierku, aby všetko zmazal. Zvykol si na to, že jeho budúci svokal rozlial takmer všetko. Alicin otec, podobne ako tvrdohlavé zvyšky manželstva svojich rodičov, už dávno pre neho neprišiel o žiadny významný záujem.
"Kde si získal všetky tie ruže?" Odkiaľ sú?" Spýtala sa Alice.
"Je to tajomstvo, " povedala Maximilian.
"No tak, povedz mi, odkiaľ sú?" trvala na tom.
"Je to prísne tajné, " povedal.
"Vôňa ma zobudila, " povedala Alice.
"To je to, v čo som dúfal, " uviedla Maximilian. Zasmial sa a jemne ju pobozkal na krk.
„Alice povedala, že si bola niekoľko dní v Nemecku. Čo ste tam robili? “ Spýtal sa Alicin otec.
"Šiel som sa pozrieť na svojho strýka, " povedala Maximilian.
"No, aké to bolo?" Niečo dobré na hlásenie z druhej strany hranice? “
"Naozaj nič zvláštne, " povedala Maximilian. "Môj strýko mi chcel ukázať rekonštrukcie, ktoré urobil vo svojom dome, ale asi dva dni pred tým, ako som prišiel, mu zlomil nohu, tak som ho išiel a videl som ho v nemocnici." Ale stále som sa cítil ako chudobný príbuzný. “
"Mm-hm, " Alice prikývla.
„Ale, “ zvolala Alice, „Max povedal, že vlak meškal.“
"Správne, " povedala Maximilian. "V skutočnosti boli dva vlaky oneskorené."
"Takže vlaky v Nemecku meškajú, " Alice prikývla a po prestávke prikývla: "To by zodpovedalo môjmu pozorovaniu."
"Ktorý to je?" Spýtal sa Maximilian.
"Ach nie, akonáhle sa ocko začne takto, vieš, že to bude pesimistické, " povedala Alice.
"Po starostlivom pozorovaní som došiel k záveru, že nielen pôsobiaci kaplan v našom kostole nie je mimoriadne inteligentný, ale v skutočnosti je to priamo priemer."
"Nie každý môže byť Einstein, otec, " namietla Alice.
„Samozrejme nie, kvôli Božej. Sám som celkom obyčajný priemerný človek, ktorý sa za to nemám hanbiť, ale je členom Spoločnosti Ježišovej, ktorá má povedať jezuita, a teraz sa nezlobieme, Ali, ale ukážte mi jezuita priemerná inteligencia a ukážem vám hlúpeho jezuita. Je to trápne a neprijateľné. Premýšľajte o tom, “povedala Aliceho otec, otočil sa k Maximiliánovi a odpočítal si prsty.
"Jeden, hlúpy jezuit." Dva, vlaky v Nemecku jazdia načas. Ďalšia vec, ktorú viete, angličtina zvrhne kráľovnú a vyhlási republiku. V Európe je niečo zlé, hovorím vám. Niečo v poriadku. “
Od zámku sa ozval kľúč v zámku, potom sa dvere otvorili.
"Je to mama, " povedala Alice Maximilianovi a preťala si prsty vlasy. "Nie, počkajte, je tu niekto s ňou." Postavila sa a vošla ku vchodu. Ozval sa zvuk zamiešania nôh a dvoch hlasov, ženského a mužského.
"Ahhhh, to by bol doktor, " povedala Alicin otec Maxmiliánovým smerom. Maximilian sa zdvorilo usmial. Netušil, o čom Alice rozpráva. "A Květa, " dodal Alicin otec a postavil sa zo stoličky.
Alice vstúpila do kuchyne s mužom o niečo mladším ako jej otec. Mal ľavú ruku okolo pasu Alice a zašepkal jej niečo do ucha.
"Howdy, Doc. Vedel som, že to budeš ty, “povedal Alicin otec a potriasol si s mužom ruky. "Toto je Maximilián, " povedal. Maximilian vstal a ponúkol mu ruku.
„Antonín Lukavský, “ predstavil sa muž.
„Známy tiež ako, “ zvolala Alice, „strýko Tonda, alias Dottore. V skutočnosti to nie je môj strýko. Ale je dobrým priateľom môjho otca. “
"Je pravda, že som všetky tie veci, " povedal muž.
"Max, " povedal Maximilian.
Alice vstúpila do kuchyne.
"Ahoj, Květa, " povedala Alice.
"Ahoj, Josef, " odpovedala Alice.
Antonín a Alice stáli bok po boku a sledovali Alicu.
"Čo si robil?" Spýtala sa Alice Alice.
"Čakám na teba, čo by som ešte urobil?"
"Čo ste to počúvali?" Spýtala sa Alice a rozhliadla sa po miestnosti.
"Myslím, že Beethoven, " povedal Maximilian. "Nebolo to?"
"Nie, určite nie." Len som sa tam nedostal včas, aby som to odložil. Počúval som Haydna, Josef Haydn! “
"Len dúfam, že si to nepoškrabal, tak si to ráno nevyzeral." Viete, ako sa vaše ruky vždy triasť ráno, “povedala Alice Alice.
"Mimochodom, nesúvisíš s Esterházymi, však, Maximilian?"
"Nie, " povedal Maximilian. "Idú oveľa ďalej ako my, až do roku 1238. V čase, keď boli princami, boli sme prinajlepšom ženích."
"Vidíš to?" Alice povedala matka. "Vidíš?"
"Vidieť, čo?" Povedala Alice.
"Uteráky na riad." Znovu vytiekol. Tieto záznamy poškriabate, Josef! “
"No a čo? Sú to jeho záznamy, “povedala Alice.
"Nemusíte ich umyť, takže sa nemusíte obávať, " povedala jej matka jej matka. "Vieš, že tam je pochovaný Haydn, však, Maximilian?"
"Kde?"
„Z dôvodu ich majetku. Počkajte, čo sa to volalo.,."
"Chystá sa poškriabať nahrávky a bude naštvaný a hlavnou vecou je, že bude ľutovať, " povedal Květa a vyzval Alicu a Antonín. Antonín robil, čo sa dalo, aby sa pozrel kdekoľvek okrem nej.
„Hovorím vám, nebojte sa, čo robím so svojimi záznamami, a nemusíte sa starať o to, či som naštvaný alebo nie, pretože už s vami už nežijem a nemám v úmysle nikdy viac! Ak vám to nevadí, Květo, prestaňte si robiť starosti. Áno? Prosím? Žiadam vás zdvorilo! “
„Och, “ povedala Květa, „ja som si to neuvedomil. Myslel som, že ste sa na jeseň vracali, keď ste dokončili opravu chaty? “
"Nie, nie som, " povedala Alice a pokrčila plecami.
"Je mi ľúto, že to počujem."
"Som si istý, že ste."
"Tak kde ho pochovali?" Opýtal sa Antonín.
"Kto?"
"Haydn".
Keď sa Antonín snažil viesť rozhovor inde, Alice vzala matku za ruku a pritiahla ju ku dverám spálne.
"Bože môj, to je nádherné, Ali." Je to nádherné. Všetky tie kvety. A vôňa! Je to nádherné. Voní to úžasne. “ Jej matka sa posadila na posteľ. "To sú ľalie, však?" Čo sú to tam? A kde ste vlastne také kvety v marci vlastne chytili? “
"Bije ma, " povedala Alice. "Netuším. Nebude mi to hovoriť, hovorí, že je to tajomstvo. A keď to raz povie, z neho nič nedostávam. Budem na ňom však pracovať a za týždeň alebo dva ho môže nechať skĺznuť. “
"Teraz hovorím láske." Ale čo sú tie kvety, ktoré sa tam volajú? “
"Ktoré?" Povedala Alice a snažila sa nepichnúť, keď zozbierala ruže z koberca. Keď sa otočila, jej matka plakala. Alice išla a posadila sa vedľa nej, opatrne položila náruč ruží na vankúš a ovinula jej ruky okolo matky, schúľanú v posteli v slzách.
"Vedeli ste, že?"
"Nie, naozaj som to neurobil."
"Ach, no tak, Ali.",."
"Nevedel som, ale mal som pocit."
Slzy jej matky pomaly ustupovali. "Je to tak úžasne vonia, " povedala po chvíli. "Aspoň si šťastný." Aspoň moje malé dievčatko je šťastné. “
"Nemal by som byť ten, kto plače v môj svadobný deň?" Povedala Alice.
Jej matka prikývla. „Možno vzali všetko, čo vlastnila jeho rodina, ale stále majú svoje správanie. Toľko ruží, je to neuveriteľné. “ Po ďalšej pauze povedala: „Takže ti to naozaj nepovedal?“
Alice vydala nezviazané pokrčenie. "Poď, daj mi ruku." Dáme ich do vody, nie? “
Medzitým prišlo ďalších ľudí. Dvaja z Alice priateľov, najlepší muž, a ďalší strýko a teta, tentoraz zo strany Maximiliána. Alice sa zmenila na jej svadobné šaty a vyšla ich pozdraviť. Modré šaty, svetlo modrá blúzka a klobúk so závojom. V tých časoch nádeje a pokroku by sa biele šaty zdali na mieste.
Po káve, sušienkach, rýchlych predstaveniach a niekoľkých vetách o počasí sa svadobná hostina a ich hostia nahrali do svojich dvoch áut, plus do auta, ktoré si požičali, a vyrazili na krátku cestu do malého mesta za Prahou. Alicin otec a matka jazdili v inom aute. O pol hodiny neskôr sa zastavili na námestí. Na jednej strane stál na lavičke pred ním malý hrad s vyblednutými sgrafitmi a kňazom.
Maximilian sa k nemu priblížil, obaja muži si vymenili pozdravy a Maximilian predstavil hostí jeden po druhom. Kňaz potriasol rukou každého a potom ich viedol ulicami do kostola, kde sexton menil papiere zverejnené vo vitríne vedľa hlavných dverí. Držiac papiere zvinuté a zasunuté v podpazuší, tiež si potriasol rukami so všetkými. Odomkol dvere, čakal, kým sa všetci zaevidujú, a práve sa chystal zamknúť dvere za sebou, keď sa objavila skupina turistov.
Sexton sa snažil vysvetliť, že boli zatvorené, hoci kostol za normálnych okolností bol zatvorený v pondelok a dnes bol utorok, takže mal byť otvorený. Najenergickejší turista zväzku mal na lýtkach a jasne modrej dažďovej bunde. Hádal sa tak nahlas, že kňaz, ktorý naposledy preskúmal postupnosť obradu, ho naposledy počul v sakristii. Zrazu, bez toho, aby dokončil vetu, ktorú začal, zamrmlal niečo, čo znelo ako „prepáčte mi“ a vyrazil z kostola, aby konfrontoval turistu, ktorého identifikoval ako toho, ktorého hlas počul.
Turista, ohromený, že sa ocitol tvárou v tvár s kňazom, upadol do ticha. Kňaz ho hľadel priamo do očí. „Cirkev je dnes uzavretá na špeciálne podujatie. Máte ďalšie otázky, mladý muž? “
Vystrašený turist sa rozhliadol okolo svojich spoločníkov, ale oni tam len tak stáli blízko a sledovali ho. "Neprerušili by sme." Chceli sme sa len pozrieť na fresky. “
Kňaz položil päsť na ústa a odkašľal si. „Ak sa v nasledujúcich piatich minútach zmeníte na formálne oblečenie, budem na vás čakať. Inak sa obávam, že nie. Máte s vami formálne oblečenie? “
"Formálne oblečenie?" opýtal sa turista.
„Formálne oblečenie, “ zopakoval kňaz.
Turista sa pozrel dolu na svoje šaty a potom na svojich priateľov za sebou. "Neviem."
"Obávam sa, že nie, " povedal kňaz. "Predpokladám správne?"
"Ospravedlnte ma?" povedal turista.
"Mám podozrenie, že nemáte iné šaty ako tie nahlas sfarbené, ktoré teraz vidím predo mnou."
"Áno, to je všetko, čo máme." Práve sme prišli na deň. “
"Moje obavy sa teda potvrdzujú." Keď vidím, že nemáte žiadne formálne oblečenie, je mi ľúto, že vás môžem informovať, že kvôli mimoriadnej udalosti, ktorá sa uskutoční len o pár minút, vás nemôžem dovoliť vstúpiť do kostola. Ste samozrejme vítaní, aby ste sa niekedy vrátili a navštívili náš dom uctievania. ““
"Takže nás dnes nechcete pustiť, hm?"
"Správne sa domnievate, mladý muž." Bolo mi potešením zoznámiť sa, “povedal kňaz. Hovoril pevne, ale bez stopy irónie.
Turist sa otočil a keď odišiel, sexton zamkol hlavné dvere. Obrad by mohol začať.
Kňaz predniesol nevestu a ženíkovi dlhý prejav, ktorého opakujúcou sa ústrednou témou bolo, že žena predstavuje telo rodiny, zatiaľ čo muž je jej hlavou. Lukavský, rodinný priateľ, počúval jeho kázeň a premýšľal, aké veľké skúsenosti mal kňaz so ženami, zatiaľ čo Alice, matka Květa, dúfal, že jej oči nebudú príliš plané. Bola tiež rada, že svetlo v kostole nebolo príliš jasné, takže tiene boli mäkké a nikto nemohol vidieť jej oči. Ku koncu svojho prejavu kňaz poznamenal, že v roku 1716 bol ženíkovho predka Jindřicha povýšený do hodnosti grófa svätého rímskeho cisára Karola VI. A že krátko nato jeho syn, Mikuláš, kúpil miestny hrad a dodal, že nie iba kaplnka, ale tento kostol. Kňaz povedal, že hoci šľachtické tituly už neboli uznané, keďže československý štát bol zrušený za svojho prvého prezidenta Tomáša Masaryka, nebolo proti zákonu spomenúť dni, kedy boli uznané nielen tituly a dobré mravy, ale Božie slovo ako ho interpretuje Svätá apoštolská katolícka cirkev. Hovoril o jednote trónu a oltára, nedobrovoľný úsmev sa šíril cez jeho tvár počas najodvážnejších pasáží jeho dlho pripravenej reči.
Alice a Maximilián si vymenili prstene a bozky a podpísali dokument potvrdzujúci, že stav manželstva bol primárne zmluvným dojednaním, ktoré v tom okamihu bolo samozrejme pre novomanželov samozrejme poslednou vecou. Po slávnosti pozval kňaz svadobnú hostinu do sakristie. Teraz, či sa im to páčilo alebo nie, Alice a Maximilián boli vo svete sami. Odpovedali na všetky otázky a rozprávali sa o klesajúcej kvalite sviatostného vína za komunistického režimu. Alice žartovala a zasmiala sa so svojimi priateľmi, Maximilian vypila toast s fľašou slivovice, ktorá, ako obvykle pri príležitostiach, ako je táto, sa zdala, že sa niekto z ničoho nič vytiahne, ale cez to všetko sa kovová čipka ich novej situácie pomaly začala obaliť ich, zatvárať do nich, fragment po fragmente. Štrbina štrbinou na ňu zostupovala, obalila ich, chránila ich a utesňovala.
Keďže štát právne neuznával náboženské svadby, nevesta a ženích ich ešte mali čakať ešte jeden obrad. Museli sa vydať na cestu späť do Prahy aj pre štátnu službu. Po ceste Antonín premýšľal o kázni, ktorú dal kňaz. Zdalo sa to nevhodné v emancipovanej ére konca 60. rokov, ktorá sa sama o sebe domnievala, že aspoň v podstatných veciach, ako sú tieto, je lepšia ako v predchádzajúcich. Čas, keď sa kňazova reč ujala, nebola zbytočná. Nepríjemná povaha jeho obsahu bola vytlačená tak ďaleko, že okamih, keď nevesta a ženích zasunuli krúžky na prsty druhých, bol viac ako len prchavý okamih blikajúcej blaženosti. Odvrátenie závoja, bozky a podpisy, boli odmenou za stagnujúcu masu netolerantných medziproduktov, z ktorých bolo kázanie stlačené ako obštrukčný obelisk.
Nakoniec Antonín nemohol odolať, a keďže sedel v tom istom aute ako novomanželia a Alicin otec, ktorý šoféroval, spýtal sa, čo si o kázni mysleli. Maximilian povedal, že súhlasil s Antonínom, a dodal miernym ospravedlňujúcim tónom, že vedel, že kňaz pripravuje svoju reč na dlhú dobu a veľmi dúfal, že sa im bude páčiť. To, čo povedala Alice, ho však prekvapilo.
"Čo si myslíš, že bude brániť hippies a LSD?" Je to kňaz, však? Čo si čakal?"
"Správne, Toník, je kňazom, " povedala Alice. "Tak to má byť." Tak by to malo byť. “
Keď sa vrátili do Prahy, mali ešte hodinu pred tým, ako museli odísť na občiansky obrad, pretože sála, v ktorej sa konala, nebola ďaleko a nikto ju nebral tak vážne ako prvá. Alice, Maximilián a Květa vyniesli otvorené sendviče, víno a pečivo a hostia sa rozprestierali po celom byte, aby si oddýchli.
Zavalitý muž v bielom kabáte a plochá hnedá čiapka visiaca nad jeho spoteným čelom vytrvale zazvonil. Vedľa neho stál kratší svetlovlasý muž stredne postavený s čistou bielou zásterou na svetlých nohaviciach a na hlave biely pekársky klobúk. Svedok ženícha stál najbližšie pri dverách, a tak ich prepustil. Vyšší muž sa k nemu sklonil a opýtal sa, či by sa mohol s doktorom Lukavským porozprávať. Svedok pokrčil plecami a povedal, že tam nikoho nepozná a zabudol mená všetkých, ktorým bol predstavený, ale keby čakali, šiel by nájsť Maximiliána a povedať mu to. Maximilian našiel lekára, aka Aliceho strýko Antonína, ktorý prišiel ku dverám. Vyšší muž v plochej čiapke sa sklonil a zašepkal mu do ucha. Doktor sa im usmial a pokynul im, aby vošli. Traja z nich sa prešli cez hostí a šli za Aliciným otcom.
„Josef, je to tu, “ povedal Antonín.
"Čo je tu?" povedal Alice otec.
"Prekvapenie, ako som ti povedal."
"Och, správne, správne." Takže chcete priestor na tortu, že? “
„Ticho, “ prenasledoval ho Antonín. "Je to prekvapenie."
"Samozrejme. Dajte to tam do mojej starej izby. Všetko je tam vyčistené a je tu dokonca aj stôl. “
Vošli do miestnosti. Na stole sa nachádzal tmavý drevený stôl so skladanými novinami, otvorený pre krížovú krížovku, pár pohárov a guľôčkové pero. Muž v zástere sa na to pozrel, odstránil noviny, okuliare a pero, vytiahol z vrecka meraciu pásku a zmeral stôl, zatiaľ čo ostatní muži sa pozerali.
"Len necelé tri metre a päť stôp, " povedal muž v zástere nesúhlasne.
"Nie je dosť veľká?" opýtal sa lekár.
"Povedal som veľmi jasne: potrebujem päť a tri štvrtiny stopy šesť a pol stopy." Bol som veľmi jasný! “ povedal muž v zástere podráždeným tónom.
"Môžeme to rozšíriť, " povedala Alicin otec. Pozrel na lekára. "Myslel som, že si povedal, že to bude koláč?"
"No, je to koláč, alebo nie?" opýtal sa doktor a obrátil sa k mužovi v zástere.
"Samozrejme, brat, " povedal muž v zástere, ktorý sa už začal snažiť prísť na to, ako rozšíriť stôl. Lekár mu dal ďalší výsluchový pohľad, ale muž v zástere to ignoroval a pokračoval v otváraní krídla stola.
"To sa moc nezvykne, viete, " povedala Alice v zástere Alice. "Preto je tuhý." Začal pomáhať rozvíjať ostatné časti stola.
"To sa zmestí." Áno, to sa zmestí dobre, “povedal muž v zástere a odmeral stôl s nainštalovanými ďalšími panelmi.
"Teraz by som len požiadal, " povedal a rozhliadol sa, "že nikto nevstúpi do tejto miestnosti na ďalších tridsať minút."
Alicin otec sa pozrel na lekára, ktorý sa pozrel na muža v zástere a povedal: „Myslím.,, to je možné zariadiť. Nie, Josef? “
"Áno, " povedala Alicein otec. Počas nasledujúcich niekoľkých minút, keď sa muž v zástere usadil do miestnosti, vyšší, podsaditý muž v bielom kabáte, spolu s lekárom, prinesol do krabíc rôznych veľkostí. Zakaždým, keď zaklopali, otvoril dvere a podali mu jednu alebo viac škatúľ. Keď boli hotoví, postavili sa pred dvere, aby sa ubezpečili, že nikto neprišiel náhodou. Po presne dvadsiatich deviatich minútach sa dvere otvorili a doktor, muž s plochou hnedou čiapkou a Aliceho otca, boli pustení dovnútra. Vošli do miestnosti a pozreli sa na stôl. Na jej vrchu bol vysoký päťdesiat metrov vysoký marcipánový palác.
Muž v zástere bol cukrár, ktorý bol teraz dostatočne jasný a na stole stála kombinácia gotickej katedrály, hradu a paláca s viacerými dvormi.
„Teraz, keď som nečakal, pán Svoboda, “ povedal doktor.
„Brat doktor, “ povedal cukrár, „svadba, ako aj svadobná torta, by mali byť len raz za život. Nech si to nevesta a ženích a ich hostia užívajú. “
Po chvíli pauzy dodal: „Dúfam, eh-hehm.,, to je, um, myslím.,, Ocenil by som, keby som novomanželom povedal pár slov. “ Vyčistil si hrdlo. "Ak je to možné, je to tak." Pozrel sa po miestnosti na ostatných. Lekár sa pozrel na Aliceho otca, ktorý nedokázal odtrhnúť oči od marcipánovej stvorenia.
"Myslíš si, že by to bolo možné, Josef?" Antonín sa spýtal, ale Alice si toho nevšimla, len kráčal okolo stola, pokrútil hlavou a zamrmlal: „Nikdy som nič také nevidel“ znova a znova a usmieval sa na seba. Namiesto toho, aby odpovedal na lekára, otočil sa k cukrárovi a opýtal sa: „A čo čísla? Sú čísla tiež jedlé? “
"Samozrejme!" povedal kuchár, znelo to urazene. "Všetko, čo vidíš skôr, ako budeš jedlý."
"To je neuveriteľné, " zamrmlala Alice. „Naozaj neuveriteľné. Je to umelecké dielo. “
"Prirodzene, " povedal cukrár.
„Josef, myslíš si, že tu pán Svoboda mohol povedať nevestu a ženíchovi a ich hosťom pár slov?“ lekár zopakoval svoju otázku.
"Samozrejme, samozrejme, " povedala Alicin otec. "Iba minútu." Prinesiem ich. “
Miestnosť sa postupne naplnila. Aby sa všetci zmestili, museli stáť v kruhu okolo stola s marcipánovým hradom. V okamihu, keď prešli dverami, všetci mlčali. Konverzácia sa zastavila mŕtva a zvonku hodín zazvonili zvonice kostola, ale nikto sa nemohol sústrediť natoľko, aby spočítal počet zvonení. Keď bola miestnosť plná, Alicin otec sa rozhliadol okolo a povedal:
„Drahá Alice a Maximilián, to, čo vidíš pred tebou, je dar tvojho strýka Toníka a ja verím, že by rád povedal pár slov. Pokiaľ ide o mňa, pán, ktorý tu pripravil tortu, mi povedal, že aj tí najmenší maličkí ľudia sú jedlí. “
"Drahí Alice, Maximilian, vážení hostia, " vzal slovo doktor. "Toto je môj svadobný dar pre vás, a musím povedať, že je ešte väčší a krajší, než som čakal." Nie je to tak dávno, čo som dal Alice jej očkovanie.,, pre.,."
"Tetanus, strýko." Tetanus, “zvolala Alice.
"Správne, tetanus, " povedal doktor. "Vidíš, stále si pamätám." Zastavil sa a rozhliadol sa po miestnosti. "Ale nebudem ťa nudiť rodinnými príbehmi, len som chcela povedať, že keď som Alice vystrelila, bola tak vystrašená, že sa plazila do skrinky plnej papierov a nemohla som ju dostať von." Tam urobila taký neporiadok, trvalo mi týždeň potom, kým som ich všetky vyriešila. Nebolo to tak dávno, takže vám musím zablahoželať teraz k tomuto šťastnému dňu, ku ktorému dúfam, že sa vždy budete obzerať späť v tých chvíľach, keď nie všetko v živote ide tak, ako by ste chceli. Ešte raz vám želám všetko najlepšie a tiež by som sa chcel poďakovať šéfkuchárovi pečiva, pánovi Svobodovi, ktorý mi vlastne dal nápad dať novomanželkám koláč. Je to skutočne umelecké dielo, ktoré je omnoho väčšie, ako som čakal, a teraz by mu jeho tvorca, pán cukr, pán Svoboda, chcel povedať niekoľko slov. A nebuďte prekvapení, ak vás volá brat alebo sestra. Pán Svoboda? “
Cukrársky kráčal pred svojím marcipánovým výtvorom, vzal úklonu, pomaly vytiahol z vrecka kúsok papiera zloženého niekoľkokrát a pokračoval v čítaní neistým hlasom.
"Ctihodná nevesta, vážený ženích, vážený doktor, vážení a milí hostia, vážený vyšetrovateľ, drahí bratia a sestry: Zriedka dostanem rozkaz, ktorý som rád za splnenie tohto rozkazu od váženého Dr. Lukavského, ktorému dúfam môže vyhlásiť za svojho priateľa. Napriek tomu, že som sa s tebou nikdy osobne nestretol, sestra nevestu a brata ženícha, alebo možno práve z tohto dôvodu som si dovolil vyjadriť vo svojom stvorení symbolické a univerzálne vlastnosti stavu manželstva. “
Cukrár sa znovu uklonil a otočil sa, takže mal jednu stranu pre svoje publikum a jednu stranu pre svoje stvorenie.
„Ako ste si určite všimli, palác má tri príbehy. Horná symbolizuje nebo. Preto sa tu nachádzajú svätí, Boh, anjeli a ďalšie špeciálne nadprirodzené bytosti, a ako vidíte, je to všetko celé biele, pomocou marcipánu so šľahačkou. Toto je takzvaná mimozemská ríša, ktorá je za nami a nad nami. Možno jedného dňa to všetci dosiahnu. Teraz, ak chcete, všimnite si, že každá vrstva sa otvára, aby ste videli vnútri. “
Cukráreň sa rozhliadla po všetkých a zdvihla strechu hradu, aby videli malé figúrky vo vnútri, ktoré sa zdali byť spolu v konverzácii.
„Ďalšia úroveň, úroveň pozemšťania, je naša. Tu máme štylizovanú nevestu a ženícha a svadobnú hostinu, a ako vidíte, farba je sivá, ktorá bola samozrejme vytvorená pomocou kávovej zmesi. Toto je pozemská sféra, ako som už uviedol, áno, a nakoniec máme poslednú vrstvu alebo prízemie, čo je peklo. Ako vidíte, je tmavohnedá, vyrobená z čokolády, a ak chcete, milovníci čokolády by mali upriamiť svoju pozornosť tu. Z okien vidíte diablov, satanov a draka alebo dvoch, symbolizujúcich podzemie, podsvetie alebo peklo. Obzvlášť odporúčam túto úroveň. Čokoládový krém som dnes dopoludnia dokončil vlastným receptom, “povedal pán Svoboda a pozrel sa na papier, na ktorom bol jeho prejav napísaný.
"Pri pohľade na to zozadu mi to pripomína aj niečo iné, " prehovoril doktor Lukavský. Cukrársky cukor sa opäť uklonil. "Áno, veľmi pozorný, brat doktor, veľmi pozorný." Koniec koncov, nečakal by som nič menej. Koniec koncov, neočakával som nič menej. “
"Takže mám pravdu alebo nie?" lekár trval na tom. "Niečo mi to pripomína, ale neviem čo."
"Očakával by som nič menej." Doktor brata je veľmi pozorný, “odpovedal šéfkuchár. "Osobne si myslím, že už je tu na najvyššej úrovni." Naozaj si to myslím priamo na vrchu. Jeho duša je plná súcitu, mmm.,, súcit. Viem však o jeho slabosti a ja verím, že uprednostňuje čokoládu pred šľahačkou, ktorá sa nachádza na prízemí diabolského doupěte, takže bude musieť zostúpiť do podsvetia, mmm.,, Ale aby som odpovedal na otázku brata lekára, tí z vás, ktorí sú vnímavejší, si možno všimli, že frontálna časť je, ak to môžem povedať, inšpirovaná kostolom sv. Ignáca na Karlovom námestí a ozdobou a inšpiráciou pre svätí pokračujú v rovnakom duchu. Samozrejme, a to je neočakávané, hlavná časť, hlavná časť, ak sa vám páči, tá, na ktorú ste upozornili, brat doktor, je nedokončenou katedrálou v Prahe, ak si, prosím, tú, ktorú nedokončil Václav, I Nie som si istý, či tretí alebo štvrtý, ktorý stojí už niekoľko sto rokov nedokončený v záhrade za Jungmannovým námestím. Ten poznáš. Táto katedrála tu teraz stojí, a dúfam, že pre vás bude všetko príjemné. Chcel by som tiež zdôrazniť, že celá táto kombinovaná katedrála, palác a hrad tortu sú vybudované postupne, takže vidíte, že je možné ju rozobrať. Hneď vedľa som umiestnil stoh škatúľ a každý box obsahuje presne jeden kus koláča. Takže, ak chcete, žiadne krájanie! Naozaj, žiadne plátky alebo celá štruktúra sa nemohli zrútiť. Nie je potrebné krájať, len ho rozoberať. Dis-as-sem-ble! Sestra nevesta, brat ženích, prajem vám všetko najlepšie, “uzavrel svoj prejav šéfkuchár pečivo a poklonil sa.
Ako všetci tlieskali, Alice vystúpila a pobozkala ho na tvár. Cukrársky cukor sa zdal prekvapený. "Je to na vás, sestra nevesta, na ktorej úrovni skončíte." Je to všetko na tebe."
"Ach, no tak, " povedala Alice. "Je to na nás oboch, na mne aj na Maxe."
"Prečo, samozrejme, to som myslel, to som myslel, " povedal cukrár.
Potom Alice hodila ruky okolo doktorovho krku a hostia pokračovali v obkľúčení koláča, prezerali okná, skúmali svätcov vo výklenkoch priečelia a vdýchli lahodnú vôňu kakaa, kávy a kokosu. Medzitým cukrár a jeho pomocník oznámili zbohom a Maximilian a Alice šli s Dr. Lukavským, aby ich vyšli von na ulicu. Cukrár a jeho asistent vystúpili do sanitky, ktorá bola zaparkovaná pred budovou a odišla.
Po odchode sa Alice obrátila na Antonína. "No, to bolo prekvapenie."
"Čo?" povedal lekár. "Cukrár alebo koláč?"
„Obidve, “ zasunula sa Maximilian a držala Alice za ruku.
"No, vlastne je s nami, " povedal doktor. „Veľmi zaujímavý pacient. Môžem vám o ňom povedať viac, ak vás skutočne zaujíma. ““ Pozrel sa na Alicu a dodal: „Keď o tom budem vedieť viac, poviem ti o ňom viac.“
Medzitým Alicin otec zhromaždil hostí a prešli do svadobnej siene. Prišiel ich manželský úradník, aby ich privítal v čiernom obleku so zlatou retiazkou okolo krku. Vysvetlil, kto by mal stáť, a povedal, že za pár minút sa rozbehnú. Objednali si menšiu z oboch miestností, ale viac ako polovica kresiel bola prázdna.
"No, si malá útulná svadba, však?" poznamenal manželský úradník.
"Keby tu boli všetci moji príbuzní, pane, " odpovedal Maximilian, "od línie, ktorú v roku 1716 povýšil cisár Karol VI. Na stav grófa, po tom, čo bol v roku 1578 potvrdený ako ušľachtilý, nezmestili by sme sa do najväčšej miestnosti. v Prahe. “
"Vidím, " povedal suverénne úradník. Jeho úsmev zmizol.
„Ďakujem Bohu, naša socialistická republika nám všetkým zaistila rovnosť, pane. Vďaka Bohu."
"Uh-oh, " zašepkala Alice svojmu otcovi. "Toto sa nezačína dobre."
"Čo je zle?" spýtal sa jej otec.
"Max dáva tomuto komunistovi prednášku o aristokracii."
"Ach, triedny boj v praxi, " hodil sa Antonín.
"Správne, ale potrebujeme jeho pečiatku, " zamračila sa Alice.
"Nemám nič proti republike, " počula Maxa hovoriť. "Len ma obťažuje, že štátny znak porušuje všetky najzákladnejšie pravidlá heraldiky."
"Pravidlá z čoho?" opýtal sa úradník.
"Heraldika, " zopakovala Maximilian. "Systém vytvárania erbov, štátnych emblémov a rodinných hrebeňov."
"Ako teda náš štátny znak porušuje túto heraldiku alebo čokoľvek, čo sa volá?"
„Je všeobecne známe, že český lev nemôže mať na hrudi slovenský znak, pretože stred erbu je vždy vyhradený pre znak vládnucej dynastie.“
"Vládnuca dynastia?"
"Áno, vládnuca dynastia."
"Prepáčte, pane, ale nemáme vládnucu dynastiu." Máme vládu ľudí, pre prípad, že by ste si to nevšimli. “
"Samozrejme, to je zmysel."
"Aký to má zmysel?"
"Keďže nemáme vládnucu dynastiu, štátny znak by sa mal rozdeliť na polovice alebo štvrtiny, aby sa slovenská a česká časť mohli rovnať."
Alica matka pozorovala výmenu z rohu miestnosti. Keď si uvedomila, o čom hovoria, prevrátila očami a prešla k Josefovi. Potiahla ho za rukáv a pokynula jej očami, aby odstúpili, aby sa s ním mohla porozprávať.
"Čo sa to tu deje, Josef?"
"Nič. Len živá debata. “
„Živá debata? Uvedomuješ si, že tvoja dcéra je tu, aby sa vydala, však? “
"Áno, tak čo chceš, aby som urobil?"
"Určite to zastavte, aby sa nedostali do boja."
"A ako to navrhuješ urobiť?"
"Neviem!"
"Čo by som im mal povedať?"
"Čokoľvek, na tom nezáleží.",, Och, Josef! “ Květa sa otočil a dupal jej päty o podlahu, prerušujúc Maximiliána a úradníka.
„Páni, môžeme začať? Svadba je veľká udalosť a nevesta a všetci ostatní sme veľmi nervózni. Nie si nervózny, pane? A čo ty, Maximilian? Myslím, že nevesta sa chystá omdlieť kedykoľvek. Mimochodom, pane …
"Matka nevesty."
"Máte vynikajúcu pamäť, pane." Ako si na to všetko pamätáte, keď každý deň prichádza toľko nových ľudí? Už si nepamätám ani každodenné veci, ale samozrejme starnem. “
"Neverím tomu, madam, " namietal manželský úradník. Květa ho jemne chytil za lakť a občerstvil ho od stola.
Zvyšok svadobnej hostiny a hostia postupne upadali do radu a vstúpili do slávnostnej sály, aby zaznel hudbu z kazetového prehrávača. Úradník zaujal svoju pozíciu za slávnostným stolom, jeho oficiálny medailón so zovretým štátnym znakom visiacim na zlacenej retiazke okolo krku. Vo vzduchu sa stále nachádzala určitá nervozita a zdá sa, že úradník kládol väčší dôraz na slová spojené s socializmom vo svojom prejave s novomanželmi. Maximilian a Alice si vymenili krúžky druhýkrát, druhý raz sa pobozkovali a druhýkrát podpísali manželskú dohodu. Po nich urobili svedkovia to isté, a tým sa ceremoniál ukončil.
Keď sa rozlúčili, manželský úradník vystúpil na Maximiliána. "To bolo dobré s tým štátnym znakom." Naozaj skvelé. “
"Prečo?" Spýtal sa Maximilian. "Čo tým myslíte?"
"Ako sa to stalo, narodil som sa v Banskej Bystrici a som Slovák."
Všetci sa vrátili domov, nevesta a ženích si prezliekli šaty, muži si uvoľnili kravaty a Květa si sadol vedľa svojho manžela na pohovku v obývacej izbe. Keď sa zhromaždila väčšina hostí, Maximilian zaťala pohár lyžičkou a poďakovala všetkým v mene seba a svojej manželky za to, že si sami uchovávali správy o svadbe a zabezpečili, že to bude intímna záležitosť. Potom sa Alice postavila a pozvala ich všetkých na večeru do neďalekej reštaurácie. Ďalej jej teta Anna vstala a so slzami v očiach si začala spomínať na Aliciin detstvo a dospievanie. Práve sa pustila do príbehu, keď Antonín náhle prerušil požiadavku, aby všetci zdvihli pohár na počesť Maximiliánových rodičov, ktorí nežili dostatočne dlho, aby ho videli ako svadbu. Alenka teta sa pokúsila získať kontrolu po prípitku, ale medzitým hostia stratili záujem o jej príbeh a, keď ju ignorovali, rozišli sa na malé zhluky konverzácie.
"Prečo si niečo neurobil, Josef?" Květa sa spýtala svojho manžela. "Späť na slávnosti, prečo ste neurobili niečo, keď ste vedeli, že je komunista?"
„Čo na tom teraz záleží? Nič sa nestalo."
"Ale mohlo to." Len si tam stál ako dopravná značka. “
"Ani som nedokázal rozoznať polovicu toho, čo hovorili."
"Potom si myslím, že by si radšej mal zvýšiť hlasitosť na sluchu."
"Urobil som to."
„Musíte sa tiež uistiť, že sú batérie čerstvé.“
"Alice ich dostane pre mňa." Mám dokonca záložný zdroj. “
"Takže si to naozaj nepočula?"
"Áno, niečo som počul."
"Tak dobre. Hovorili ste o tom s Tondou? “
"Tonda je psychiatr, nie neurológ alebo ušný lekár."
"Ja viem, ale som si istý, že mohol niekoho nájsť." Musí mať kontakty. “
"Je to len staroba, Květa." Spojenia s tým nepomáhajú. “
"OH prosím. Takže sa tam už nechceš vrátiť.,, Josef?"
Josef sa otočil a pozrel sa do jej tmavozelených očí. "Nemôžem, Květa." Ešte nie."
"Ale prečo si nič nepovedal?" Už som pripravoval všetko, aby ste si mohli mať priestor pre seba. “
Josef položil ruku na Květovo rameno, vstal z pohovky a vyšiel z miestnosti. Pomaly sa hostia dostali do reštaurácie a o ôsmej hodine na bodke, po niekoľkých ďalších toastoch, sa podávala večera. Nebolo viac ako dvanásť alebo pätnásť ľudí. Miestnosť bola vyprázdnená asi o desiatej. Bol utorok a ďalší deň museli ľudia ísť do práce. To je dôvod, prečo väčšina hostí uviedla, keď odišli, aj keď hovorili, že si želajú, aby mohli novomanželia zostať dlhšie. Posledným človekom, ktorý tam stále bol, bol Alicin otec. Zúčtoval účet a traja mierili späť do bytu. Keď prišli ku vchodu do svojej budovy, Maximilian a Alice povedali dobrú noc jej otcovi a oznámili, že sa idú na prechádzku skôr, ako ju nazvú noc.
„Váš svadobný deň prichádza iba raz a v každom prípade máte kľúče. Cirkevný obrad bol veľmi pekný. Bol to dobrý nápad, skvelý nápad. Takže je všetko v poriadku? “
"Absolútne, pán Černý, " povedal Maximilian.
"Presne tak? To je dobré počuť. A čo ty, Ali? “
"Som rád, že sa ti to páčilo, oci."
"Bolo to veľmi milé."
"Jo. Stálo to za to, oci. “
"Tak prečo by nemal dovoliť toho chudobného turista?" Spýtal sa Alicin otec. Maximilian pokrčil plecami.
"A ako ste vlastne všetci spoznali toho kňaza?" Chcel som sa ho spýtať, viete, ale cítil som sa z nejakého dôvodu v rozpakoch. “
„Netrvalo to príliš presvedčivým. Bol to ten, kto pochoval môjho otca. Bol šťastný, že to urobil. Vlastne to bol druh jeho nápadu. Chcel som ho pozvať na svadbu a ponúkol to urobiť sám. “
„Vidím, “ povedala Alice. "Myslím, že si teraz ľahnem a nezabudnem: Je tam veľa jedla." Dali najlepšie veci do malej chladničky a zabudli na to všetko, takže nezabudnite jesť. Aj dnes večer, ak chceš. Nechám svoj malý stroj vypnutý, takže ani diabol ma nemôže prebudiť. Jednoducho to odomknite a zoberte, čo sa vám páči. “
"Neboj sa." Choď si ľahnúť, ocko, “povedala Alice a pobozkala svojho otca na tvár. Podal Maximilianovi ruku, otočil sa, vošiel dovnútra a novomanželia šli na prechádzku. Kráčali po niekoľkých uličkách a cez park, ale čoskoro sa ochladili a rozhodli sa vrátiť. Alice otec už spal.
Alice sa snažila zostať hore, kým si Maxmilian čistil zuby v kúpeľni, dosť dlho na to, aby povedal dobrú noc a.,, Nikdy by som to nehádal.,, byť šťastný.,, urobiť.,, mi.,, tak.,, bytosť,, šťasný.,, mohol.,, byť.,, tak.,, ti-červená.,, Z milostného listu v Cuneiformby Tomáš Zmeškal, preložený Alexom Zuckerom, publikoval Yale University Press v sérii Margellos World Republic of Letters v marci 2016. Rozmnožovaný so súhlasom.
