Srbi sú na rozdiel od iných ľudí na planéte. Existuje skutočne jedinečná mentalita a koncepcia, ktorá ich rozdeľuje, nepreložiteľný spôsob života, ktorý je zosumarizovaný štyrmi písmenami, dvoma slabikami a miliónmi významov. To je Inat, a ak sa vám nepáči, potom viete, kam máte ísť.
Etymológia pocitu
Rozkladanie komplexného konceptu na etymológiu väčšinou nezodpovedá na žiadne otázky, ale aj tu sa tu oddeľujú Srbi. „Inat“ je slovo tureckého pôvodu, výraz, ktorý sa prekladá ako „tvrdohlavosť“, „tvrdohlavosť“ alebo „napriek“. Všetky tieto preklady korelujú so srbskými inatmi, ale žiadny z nich sa k myšlienke nepriblížil.
Protesty proti nábrežiu v Belehrade © Ne Davimo Beograd / Facebook
Zrod národného vedomia
Hovorí sa, že najbližším prekladom Inat (vyslovuje sa EE-nat) je veta „odrezaním nosa, aby ste mu mohli čeliť“, ale aj to nestačí. Jednoducho povedané, Inat robí niečo napriek dôsledkom, trochu nezodpovednej túžbe dotknúť sa niečoho čisto preto, že prichádza s nálepkou s nápisom „Nedotýkajte sa“, s okamžitým presvedčivým pocitom niečo urobiť, pretože je to zakázané.
Srbské národné vedomie sa formovalo v situácii v tomto zmysle. Väčšina národného mýtu sa sústreďuje okolo slávnej bitky o Kosovo v roku 1389, čo je bitka, ktorá bola považovaná za stratu napriek tomu, že v skutočnosti je viac remízou. Srbi bojovali s Osmanmi v nepriaznivej situácii a rozhodli sa zomrieť na bojisku a získať nebeské kráľovstvo namiesto toho, aby rokovali a žili v otroctve.
Počas okupácie pokračoval pocit obety a vzdoru. Jednou z čŕt Osmanskej ríše bolo vynútené obrátenie kresťanských kresťanov na Balkáne, ktoré dalo obyvateľom Srbska, Bosny a ostatných možnosti premeny na islam alebo na smrť. Mnohí v celej Bosne, Albánsku a ďalších sa rozhodli konvertovať - väčšina Srbov si vybrala „smrť“.
Nie sú najveselejšími turistickými atrakciami, ale napriek tomu sú dôležité @ Asiana / Shutterstock
Inat
Žiť normálny život tvárou v tvár nepriazni osudu je bežným reťazcom na celom svete, ale len málo národov sa dostalo do extrémov, ktoré Srbi urobili v roku 1999. V poslednom roku 20. storočia Srbsko (vtedy Juhoslávia) napadlo NATO., keď medzinárodná organizácia na 78 dní odhodila bombu po bombe v srbských a čiernohorských mestách a obciach.
Strávili Srbi tieto dva a pol mesiaca v bunkre v podzemí, čakajúc na skončenie vojny? Alebo sa dostali z mesta čo najrýchlejšie? Nie a ďalej nie. Možno to bola nejaká národná hystéria, ale Srbi sa namiesto toho rozhodli žiť hyper normálny život. To znamenalo držať BBQ na strechách, keď okolo nich padali bomby, otvorene na sebe košele s cieľmi vyrytými na chrbte.
To znamenalo obrátiť sa na každoročný bežecký zábavný beh v rekordných číslach, napriek lejúcemu dažďu a možnej smrti delostreleckým úderom. Znamenalo to viac času na prechod cez mosty, aj keď boli otvorenými cieľmi pre bombardéry NATO. Srbi sa mnohými spôsobmi odvážili NATO ich zavraždiť. Niektorí môžu nazvať toto šialenstvo, keď je realitou Inat.
Srbský futbal sa v posledných rokoch stal známym násilím fanúšikov. © Fotosr52 / Shutterstock
