Domorodci v oblasti Bay majú tendenciu hovoriť sa od zvyšku oblasti odlišne a rozprávať iným spôsobom ako vo zvyšku Kalifornie. Tieto výrazy a slang sú výsledkom kultúry hip-hopu mesta a skutočnosti, že severné Kalifornie sú všade okolo trendových ľudí.
Mesto
Vitajte vo svete skratiek a rozbitých slov. Mesto je to, čo ľudia vo všeobecnej oblasti nazývajú San Francisco, pretože žiadne iné mesto nie je také dôležité.
Mesto v noci © Zheng Zeng / flickr
Oaktown / Mesto
Rovnako ako je San Francisco označené ako Mesto, má Oakland veľa vlastných prezývok vrátane mesta. Pre San Franciscans sú v tejto oblasti iba dve dôležité mestá a ich prezývky sú veľmi časté.
Panoráma mesta Oaktown © Daniel Ramirez / flickr
Hella
Reálne by žiadny zoznam výrokov zo San Francisca nebol úplný bez zmienky o helle. Ahoj toto, ahoj, domorodci z oblasti Bay hovoria týmto slovom ahoj a ak žijete v meste, nevyhnutne to nakoniec začnete aj hovoriť.
Hella sa používa v oblasti zálivu © Zach Copley / flickr
„Júnová sláva“
June nutnosť nie je nevyhnutne úžasný výraz, preto je najlepším spôsobom, ako opísať hmlistú povahu letov San Francisco. Polovica jari a jeseň v meste bývajú slnečné a fenomenálne, ale do júna sa hmla Karl Fog rozvíja a slnečné počasie dopadá.
Fotka San Francisca zo začiatku júna © Rachel Hull / flickr
"Karl je vonku"
Hmla Karla je maskotom San Francisca a jeho význam uznáva väčšina miestnych obyvateľov. Keď je Karl mimo, slnko je preč a mesto je v prirodzenom prostredí chladného a hmlistého počasia.
Karl sa objaví v zátoke © Anthony Quintano / flickr
hyphy
Ďalším výrazom v oblasti Bay Area, ktorý sa rozšíril oveľa ďalej ako región, je pomlčka skratka pre hyperaktivitu a používa sa na opis hudby. Vytvoril ho Keak da Sneak a dá sa tiež použiť ako sloveso, na získanie hýf alebo ekvivalentu k rozdrveniu.
Yee
Používané mnohými miestnymi obyvateľmi namiesto toho, aby hovorili áno, alebo ako spôsob vyjadrenia vzrušenia, yee je typické slangové slovo. To môže byť vypracované vyjadriť väčšie množstvo vzrušenia humbuk, čo je skvelé slovo, ak ste hella vzrušený.
Cutty
Cutty s viacerými význammi môže mať podobu prídavného mena aj mena. Používa sa na opis všetkého útržkovitého miesta alebo miesta, ktoré je ďaleko a uprostred ničoho. Roztomilosť alebo v jej častiach je ústrednou súčasťou miestneho dialektu.
Giggin '
Zátoka Bay je domovom obrovského výberu hudby vrátane niektorých z najlepších hip-hopových umelcov. Mac Dre popularizoval tento termín, ktorý sa vzťahuje na osobu, ktorá tancuje svoje srdce a skutočne trasie svojimi vecami.
facky
Už ste niekedy mali bombu a nedokázali popísať spôsob, ktorý k nej máte? Nech to tento výraz SF zmení. Slap alebo pieseň, ktorá je facka, opisuje piesne (zvyčajne z oblasti Bay), ktoré sa objavujú spôsobom, ktorý nie je možné opísať iným slovom.
Dajte na výbuch
Obliekanie je vyvolané, keď vás niekto osloví, zvyčajne na verejnosti, či už ide o starú alebo rozpadajúcu sa obuv alebo o neúspešný vzťah. Často sa tiež uvádza, že je pražená a že je na vysokej úrovni.
Trippin '
Ak prehnane reagujete na niečo malé alebo nedôsledné, pravdepodobne budete mať strach. “ Môže sa tiež použiť na opis niekoho, kto hovorí niečo hlúpe alebo iracionálne.
Janky
Existuje veľa použití pre janky, ale všeobecne sa používa vo vzťahu k niečomu alebo niekomu, čo je nežiaduce alebo pochybné, a to najmä v prípade rozbitých prístrojov alebo vecí, ktoré nefungujú veľmi dobre.
zatuchnutý
Ďalším slovom, s ktorým sa stretávate so zvyšujúcou sa frekvenciou, je drsné, ktoré domorodci používajú na opis všetkého, čo je vysoko kvalitné alebo skutočne dobré, úžasné atď. Tento výraz sa vyvinul z vysoko účinnej marihuany a je bežné slovo v okolí mesta.
Finna
Ďalšie rozbité slangové slovo, finna sa zvyčajne používa namiesto „chodenia“ alebo „chystať sa“ robiť niečo, napríklad „finna robiť domáce úlohy“. Túto skratku nájdete v celom sanfrancúzskom slangu, ako aj v ňom.
415
Predvoľba mesta San Francisco, 415, sa často používa ako iná prezývka pre mesto. Ľudia často smerujú k číslu 415 alebo používajú medzimestské predvoľby v titulkoch, a to ešte viac, takže v prípade nových telefónnych čísel bolo číslo prerušené.
